El texto es una parte importante de cualquier interfaz de usuario. El tamaño, la posición y el grosor del texto contribuyen a la capacidad del texto para transmitir información de manera eficaz, y también juega un rol importante en la creación de una apariencia atractiva.
Siempre que sea posible, use las fuentes predeterminadas del sistema proporcionadas por la distribución o el sistema operativo en el que su aplicación se esta ejecutando. En GNOME 3, la fuente predeterminada es Cantarell, que fue diseñada y desarrollada originalmente por David Crossland.
Los diferentes grosores y colores del texto se pueden y debe usar para distinguir los diferentes tipos de información. Al mismo tiempo, muchas variantes, tamaños y grosores pueden hacer al texto más difícil de leer y no es una manera eficiente o elegante para transmitir información. Haga un esfuerzo para reducir el rango de variantes, tamaños y grosores.
Use un texto más pequeño y/o ligero para la información más importante y uno más pesado/oscuro para llamar la atención sobre el texto importante.
Evite el uso de letras el cursiva u oblicuas, ya que son visualmente más complejas y pueden causar distracciones.
No ponga en mayúsculas todas las letras de una palabra o frase. Gritar a los usuarios no es adecuado.
No use imágenes de fondo o marcas de agua detrós del texto. Estas interfieren con el contraste entre el texto y su fondo.
Unicode proporciona una amplia variedad de caracteres que, usados correctamente, pueden mejorar drásticamente la impresión ofrecida por su aplicación. Se recomienda el uso de los siguientes caracteres Unicode:
Uso | Incorrecto | Correcto | Unicode que usar |
Cita | "cita" | “cita” | U+201C MARCA DE CITA DOBLE IZQUIERDA, U+201D MARCA DE CITA DOBLE DERECHA |
Hora | 4:20 | 4∶20 | U+2236 RATIO |
Multiplicación | 1024x768 | 1024×768 | U+00D7 SIGNO DE MULTIPLICACIÓN |
Elipsis | Introducción... | Introducción… | U+2026 ELIPSE HORIZONTAL |
Apóstrofe | Las preferencias del usuario | Las preferencias del usuario | U+2019 MARCA DE CITA SIMPLE DERECHA |
Lista de topos | - Uno\n- Dos\n- Tres | • Uno\n • Dos\n • Tres | U+2022 VIÑETA |
Rangos | Junio-julio 1967 | Junio–julio 1967 | U+2013 GUIÓN INGLÉS |