이제 문자열을 번역 또는 지역화할 준비가 끝났습니다. 그놈 git 저장소에서 제공하는 프로젝트에서는 이 과정을 그놈 번역 프로젝트로 처리합니다. 지트랜스레이터는 .po 파일 편집용 그놈 도구입니다. Transifex, Virtaal, KBabel, Pootle 같은 다른 온라인 및 오프라인 지역화 도구도 있습니다.