Než je možné řetězce ve vaší aplikaci přeložit, musí být získány ze zdrojového kódu.
Zprávu nebo řetězcový literál obalte ve svém kódu do makra _()
.
Pro jazyk C je toto makro definováno v hlavičkovém souboru
Obalený řetězec by měl vypadat nějak takto:
_("Press a key to continue")
Takovýto řetězec je označen jako přeložitelný a za běhu je volána funkce