Texto é uma parte importante de qualquer interface de usuário. Tamanho, posicionamento e peso do texto contribuem para a habilidade para texto transmitir informação efetivamente, e também representa um papel importante na criação de uma aparência agradável.
Onde for possível, use as fontes padrões do sistema como fornecido pela distribuição ou sistema operacional no qual seu aplicativo esteja sendo executado. No GNOME 3, a fonte padrão é o Cantarell, o qual foi originalmente projetado e desenvolvido por David Crossland.
Diferentes pesos e cores de texto podem e devem ser usados para distinguir diferentes tipos de informação. Ao mesmo tempo, muitas variantes, tamanhos e pesos podem tornar o texto mais difícil de ler e não é uma forma eficiente ou elegante de transmitir informações. Faça um esforço para minimizar a gama de variantes, tamanhos e pesos de fontes.
Use um texto menor e/ou mais leve para informações menos importantes e texto mais pesado/negritado para atrair atenção para texto mais importante.
Evite o uso de faces itálica e oblíqua, pois elas são visualmente mais complexas e podem ser distrativas.
Nunca maiusculize toda letra em uma palavra ou sentença. Gritar com seus usuários não é legal.
Não use plano de fundo gráfico ou “marcas d’água” atrás do texto. Estes interferem com o contraste entre o texto e seu plano de fundo.
Unicode fornece uma ampla variedade de caracteres que, quando usados corretamente, podem melhorar drasticamente a impressora dada por seu aplicativo. Os seguintes caracteres Unicode são recomendados:
Uso | Incorreto | Correto | Unicode para usar |
Citação | “citação” | “citação” | U+201C LEFT DOUBLE QUOTATION MARK (aspas curvas duplas esquerda), U+201D RIGHT DOUBLE QUOTATION MARK (aspas curvas duplas direita) |
Horário | 4:20 | 4∶20 | U+2236 RATIO (proporção) |
Multiplicação | 1024x768 | 1024×768 | U+00D7 MULTIPLICATION SIGN (sinal de multiplicação) |
Reticências | Introdução… | Introdução… | U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS (reticências horizontais) |
Apóstrofo | Caixa d'água | Caixa d’água | U+2019 RIGHT SINGLE QUOTATION MARK (aspas curvas simples esquerda) |
Lista de marcadores | - Um\n- Dois\n- Três | • Um\n • Dois\n • Três | U+2022 BULLET (marcador) |
Intervalos | Junho-Julho 1967 | junho–Julho 1967 | U+2013 EN DASH (meia-risca) |