Blame platform-overview/ko/tech-tracker.page

Packit 1470ea
Packit 1470ea
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="tech-tracker" xml:lang="ko">
Packit 1470ea
Packit 1470ea
  <info>
Packit 1470ea
    <link type="guide" xref="tech" group="tracker"/>
Packit 1470ea
Packit 1470ea
    <credit type="author copyright">
Packit 1470ea
      <name>Federico Mena Quintero</name>
Packit 1470ea
      <email its:translate="no">federico@gnome.org</email>
Packit 1470ea
      <years>2013</years>
Packit 1470ea
    </credit>
Packit 1470ea
Packit 1470ea
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="cc-by-sa-3-0.xml"/>
Packit 1470ea
Packit 1470ea
    <desc>문서 메타데이터를 저장하고 전달합니다</desc>
Packit 1470ea
  
Packit 1470ea
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 1470ea
      <mal:name>조성호</mal:name>
Packit 1470ea
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
Packit 1470ea
      <mal:years>2016, 2017.</mal:years>
Packit 1470ea
    </mal:credit>
Packit 1470ea
  </info>
Packit 1470ea
Packit 1470ea
  <title>트래커</title>
Packit 1470ea
Packit 1470ea
  

트래커는 RDF(자원 데이터 형식) 저장소 엔진입니다. RDF는 제목:동사:객체 세 부분으로 이루어져있습니다. 예를 들어, 책 제목과 저자를 Othello:has-author:William Shakespeare 같은 식의 표준 3컬럼으로 둘 수 있습니다. 표준화 3컬럼 양식을 온톨로지라고 합니다.

Packit 1470ea
Packit 1470ea
  

트래커는 이런 3컬럼 형식에 맞는 저장소와 SPARQL 질의 언어 처리 엔진을 제공합니다.

Packit 1470ea
Packit 1470ea
  

그놈은 문서 메타데이터 처리용도로 트래커를 활용합니다. 문서 메타데이터에는 제목, 저자, 저작권, 수정일시, 키워드 정보가 있습니다. 여기 제시한 모든 메타데이터는 트래커에 RDF 3 컬럼 형식으로 저장하며 그놈 문서 같은 프로그램에서 SPARQL로 정보를 요청합니다. <link href="http://developer.gnome.org/ontology/unstable/">활용 온톨로지</link>는 다양한 표준 하위 온톨로지에 기반합니다. 문서 메타데이터에 활용하는 <link href="http://dublincore.org/">더블린 코어</link>, 주석, 파일, 연락처 기타 항목 용도로 활용하는 <link href="http://nepomuk.kde.org/">네포묵</link>이 있습니다.

Packit 1470ea
Packit 1470ea
  <list style="compact">
Packit 1470ea
    <item>

<link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker">트래커 홈페이지</link>

</item>
Packit 1470ea
    <item>

<link href="https://wiki.gnome.org/Projects/Tracker/Documentation">트래커 문서</link>

</item>
Packit 1470ea
  </list>
Packit 1470ea
Packit 1470ea
</page>