<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="action-bars" xml:lang="es">

  <info>

    <link type="guide" xref="patterns#secondary"/>

    <desc>Barra inferior que contiene acciones</desc>

    <credit type="author">

      <name>Allan Day</name>

      <email>aday@gnome.org</email>

    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>

      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011 - 2017</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Alex Puchades</mal:name>

      <mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Nicolás Satragno</mal:name>

      <mal:email>nsatragno@gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2013</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Benjamín Valero Espinosa</mal:name>

      <mal:email>benjavalero@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2011</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Jorge González</mal:name>

      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>

      <mal:years>2009</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Rosa Elena Pérez</mal:name>

      <mal:email>rozydicemiau@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Oscar Rafael Arachi</mal:name>

      <mal:email>arachi910@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2014 - 2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Miguel Ajuech</mal:name>

      <mal:email>miguel.ann.28@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2014</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Adrián Pérez Domínguez</mal:name>

      <mal:email>adrian@aztli.org</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Celina Osorio Ochoa</mal:name>

      <mal:email>chelinoska@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Dario Amigon Espinoza</mal:name>

      <mal:email>daramigon@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Yenisei Ramírez Pérez</mal:name>

      <mal:email>yeniseirape@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>José Roberto Ramíres Mendoza</mal:name>

      <mal:email>aczella@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Bernardo Sánchez Romero</mal:name>

      <mal:email>b.sanchez.rom@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Emmanuel Márquez Juárez</mal:name>

      <mal:email>resident3333@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>David Romero Serrano</mal:name>

      <mal:email>lemi136@hotmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Omar Garcia Guzman</mal:name>

      <mal:email>garciag.omar91@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">

      <mal:name>Edilberto Huerta Niño</mal:name>

      <mal:email>edilberto.huerta0290@gmail.com</mal:email>

      <mal:years>2015</mal:years>

    </mal:credit>

  </info>

<title>Barras de acción</title>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/action-bar.svg"/>

Una barra de acción es un contenedor horizontal que se localiza a lo largo del borde inferior de una ventana. Se utiliza para mostrar las acciones del contenido que se muestra arriba.

<section id="when-to-use">

<title>Cuándo usarlas</title>

Utilice una barra de acción cuando los elementos con determinado contenido se muestren principalmente para su edición o manejo. Ya que principalmente muestran acciones potenciales, las barras de acción no son apropiadas si el contenido se ve generalmente y no se edita. En estos casos, las acciones potenciales se pueden colocar dentro de un <link xref="header-bar-menus">encabezado de la barra de menú</link> en lugar.

Las barras de acción se pueden mostrar temporalmente cuando el modo de <link xref="selection-mode">selección</link> o el de edición estén activos.

</section>

<section id="guidelines">

<title>Guías</title>

<list>

<item>
Agrupar conjuntos de funcionalidad similar, alineándolos a la izquierda y a la derecha de la barra de acción, o usando separadores. Los elementos más utilizados, se deben colocar a la izquierda.
</item>

<item>
Intente separar las acciones potencialmente destructivas, y <link xref="buttons#suggested-and-destructive">darles estilo apropiadamente</link>.
</item>

</list>

</section>

<section id="api-reference">

<title>Referencia de la API</title>

<list>

<item>
<link href="https://developer.gnome.org/gtk3/stable/GtkActionBar.html">GtkActionBar</link>
</item>

</list>

</section>

</page>