Blame help/pt_BR/code-comment.page

Packit 6978fb
Packit 6978fb
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-code-comment" xml:lang="pt-BR">
Packit 6978fb
Packit 6978fb
  <info>
Packit 6978fb
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/>  
Packit 6978fb
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>
Packit 6978fb
Packit 6978fb
    <credit type="author">
Packit 6978fb
      <name>Jim Campbell</name>
Packit 6978fb
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
Packit 6978fb
    </credit>
Packit 6978fb
Packit 6978fb
    <desc>Comente ou descomente um bloco de código.</desc>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>Wagner Luís de Araújo Menezes Macêdo</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>wagnerluis1982@gmail.com</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2007</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>Pedro Vaz de Mello de Medeiros</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>pedrovmm@gmail.com</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2007</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>Leonardo Ferreira Fontenelle</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>leonardof@gnome.org</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2007, 2008</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>Vladimir Melo</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>vmelo@gnome.org</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2008</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>Fabricio Godoy</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>skarllot@gmail.com</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2008</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>Krix Apolinário</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>krixapolinario@gmail.com</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2009</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>José Carlos Menezes</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>jcmenezes.91@gmail.com</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2013</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
Packit 6978fb
      <mal:name>Rafael Ferreira</mal:name>
Packit 6978fb
      <mal:email>rafael.f.f1@gmail.com</mal:email>
Packit 6978fb
      <mal:years>2013</mal:years>
Packit 6978fb
    </mal:credit>
Packit 6978fb
  </info>
Packit 6978fb
Packit 6978fb
  <title>Comentar código</title>
Packit 6978fb
Packit 6978fb
  

Comentários de código são porções de texto que tornam mais fácil para as pessoas a entender o código de um programa, mas elas não afetam o modo como o programa funciona. Comentários são separados de outras partes de um programa por caracteres especiais.

Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
  

O plug-in <app>Comentar código</app> facilita a rápida criação e remoção de comentários de código. Para habilitar o plug-in de comentário de código, selecione <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Preferências</gui><gui>Plug-ins</gui><gui>Comentar código</gui></guiseq>.

Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
  <steps>
Packit 6978fb
    <title>Para criar ou remover um comentário:</title>
Packit 6978fb
    <item>
Packit 6978fb
      

Destaque a porção do texto onde você deseja adicionar ou remover um comentário.

Packit 6978fb
    </item>
Packit 6978fb
    <item>
Packit 6978fb
      

Para adicionar um comentário, clique em <guiseq><gui style="menu">Editar</gui><gui>Comentar código</gui></guiseq> ou pressione <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.

Packit 6978fb
    </item>
Packit 6978fb
    <item>
Packit 6978fb
      

Para remover um comentário, clique em <guiseq><gui style="menu">gedit</gui> <gui>Descomentar código</gui></guiseq> ou pressione <keyseq><key>Shift</key> <key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq>.

Packit 6978fb
    </item>
Packit 6978fb
  </steps>
Packit 6978fb
  
Packit 6978fb
  <note style="tip">
Packit 6978fb
    

O <app>gedit</app> irá automaticamente usar o estilo correto de comentário baseado na linguagem ou sintaxe do arquivo. Se o <app>gedit</app> não identificar a linguagem ou sintaxe, você pode selecioná-la através da lista de idiomas no canto inferior da <gui>Barra de status</gui>.

Packit 6978fb
  </note>
Packit 6978fb
Packit 6978fb
</page>