/******************************************************************************

 * Copyright (C) 1997-2015 by Dimitri van Heesch.

 *

 * Permission to use, copy, modify, and distribute this software and its

 * documentation under the terms of the GNU General Public License is hereby

 * granted. No representations are made about the suitability of this software

 * for any purpose. It is provided "as is" without express or implied warranty.

 * See the GNU General Public License for more details.

 *

 * Documents produced by Doxygen are derivative works derived from the

 * input used in their production; they are not affected by this license.

 *

 * Portuguese translation version 20110428

 *    Maintainer (from 04/28/2011):

 *       Fabio "FJTC" Jun Takada Chino <jun-chino at uol.com.br>

 *    Maintainer (until 04/28/2011):

 *       Rui Godinho Lopes <rui at ruilopes.com>

 *

 * Notes about this translation:

 *    Since I'm Brazilian, this translation may be odd or even incorect for

 *    Portuguese (from Portugal) speakers. If you find any errors, feel free

 *    to contact me.

 *

 * VERSION HISTORY

 * ---------------

 * History:

 * 20131129:

 *  - Updated to 1.8.5;

 *  - Translation in the method trFileMembers() fixed;

 * 20110628:

 *	- Updated to 1.7.5;

 *      - All obsolete methods have been removed;

 * 20110428

 *   - Updated to doxygen 1.6.3 using the Brazilian Portuguese as the base.

 *     Requires revision by a Portuguese (Portugal native speaker);

 * 007 09 june 2003

 *   ! Updated for doxygen v1.3.1

 * 006 30 july 2002

 *   ! Updated for doxygen v1.2.17

 * 005 10 july 2002

 *   ! Updated for doxygen v1.2.16

 * 004 03 march 2002

 *   ! Updated for doxygen v1.2.14

 * 003 23 november 2001

 *   - Removed some obsolete methods (latexBabelPackage, trAuthor, trAuthors and trFiles)

 * 002 19 november 2001

 *   ! Updated for doxygen v1.2.12

 * 001 20 july 2001

 *   ! Updated for doxygen v1.2.8.1

 * 000 ?

 *   + Initial translation for doxygen v1.1.5

 */

#ifndef TRANSLATOR_PT_H

#define TRANSLATOR_PT_H

class TranslatorPortuguese : public Translator

{

  public:

    // --- Language control methods -------------------

    /*! Used for identification of the language. The identification

     * should not be translated. It should be replaced by the name

     * of the language in English using lower-case characters only

     * (e.g. "czech", "japanese", "russian", etc.). It should be equal to

     * the identification used in language.cpp.

     */

    QCString idLanguage()

    { return "portuguese"; }

    /*! Used to get the LaTeX command(s) for the language support.

     *  This method should return string with commands that switch

     *  LaTeX to the desired language.  For example

     *  
"\\usepackage[german]{babel}\n"

     *  

     *  or

     *  
"\\usepackage{polski}\n"

     *  "\\usepackage[latin2]{inputenc}\n"

     *  "\\usepackage[T1]{fontenc}\n"

     *  

     *

     * The English LaTeX does not use such commands.  Because of this

     * the empty string is returned in this implementation.

     */

    virtual QCString latexLanguageSupportCommand()

    { return "Portuguese"; }

    // --- Language translation methods -------------------

    /*! used in the compound documentation before a list of related functions. */

    QCString trRelatedFunctions()

    { return "Funções associadas"; }

    /*! subscript for the related functions. */

    QCString trRelatedSubscript()

    { return "(Note que não são funções membro)"; }

    /*! header that is put before the detailed description of files, classes and namespaces. */

    QCString trDetailedDescription()

    { return "Descrição detalhada"; }

    /*! header that is put before the list of typedefs. */

    QCString trMemberTypedefDocumentation()

    { return "Documentação das definições de tipo"; }

    /*! header that is put before the list of enumerations. */

    QCString trMemberEnumerationDocumentation()

    { return "Documentação das enumerações"; }

    /*! header that is put before the list of member functions. */

    QCString trMemberFunctionDocumentation()

    { return "Documentação dos métodos"; }

    /*! header that is put before the list of member attributes. */

    QCString trMemberDataDocumentation()

    {

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        return "Documentação dos campos e atributos";

      }

      else

      {

        return "Documentação dos dados membro";

      }

    }

    /*! this is the text of a link put after brief descriptions. */

    QCString trMore()

    { return "Mais..."; }

    /*! put in the class documentation */

    QCString trListOfAllMembers()

    { return "Mostrar lista completa dos membros"; }

    /*! used as the title of the "list of all members" page of a class */

    QCString trMemberList()

    { return "Lista dos membros"; }

    /*! this is the first part of a sentence that is followed by a class name */

    QCString trThisIsTheListOfAllMembers()

    { return "Lista completa de todos os membros de "; }

    /*! this is the remainder of the sentence after the class name */

    QCString trIncludingInheritedMembers()

    { return ", incluindo todos os membros herdados."; }

    /*! this is put at the author sections at the bottom of man pages.

     *  parameter s is name of the project name.

     */

    QCString trGeneratedAutomatically(const char *s)

    { QCString result="Gerado automaticamente por Doxygen";

      if (s) result+=(QCString)" para "+s;

      result+=" a partir do código fonte.";

      return result;

    }

    /*! put after an enum name in the list of all members */

    QCString trEnumName()

    { return "enumeração"; }

    /*! put after an enum value in the list of all members */

    QCString trEnumValue()

    { return "valor enumerado"; }

    /*! put after an undocumented member in the list of all members */

    QCString trDefinedIn()

    { return "definido em"; }

    // quick reference sections

    /*! This is put above each page as a link to the list of all groups of

     *  compounds or files (see the \\group command).

     */

    QCString trModules()

    { return "Módulos"; }

    /*! This is put above each page as a link to the class hierarchy */

    QCString trClassHierarchy()

    { return "Hierarquia de classes"; }

    /*! This is put above each page as a link to the list of annotated classes */

    QCString trCompoundList()

    {

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        return "Estruturas de dados";

      }

      else

      {

        return "Lista de componentes";

      }

    }

    /*! This is put above each page as a link to the list of documented files */

    QCString trFileList()

    { return "Lista de ficheiros"; }

    /*! This is put above each page as a link to all members of compounds. */

    QCString trCompoundMembers()

    {

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        return "Campos de dados";

      }

      else

      {

        return "Componentes membro";

      }

    }

    /*! This is put above each page as a link to all members of files. */

    QCString trFileMembers()

    {

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        return "Globais";

      }

      else

      {

        return "Membros dos Ficheiros";

      }

    }

    /*! This is put above each page as a link to all related pages. */

    QCString trRelatedPages()

    { return "Páginas relacionadas"; }

    /*! This is put above each page as a link to all examples. */

    QCString trExamples()

    { return "Exemplos"; }

    /*! This is put above each page as a link to the search engine. */

    QCString trSearch()

    { return "Localizar"; }

    /*! This is an introduction to the class hierarchy. */

    QCString trClassHierarchyDescription()

    { return "Esta lista de heranças está organizada, dentro do possível, por ordem alfabética:"; }

    /*! This is an introduction to the list with all files. */

    QCString trFileListDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Lista de todos os ficheiros ";

      if (!extractAll) result+="documentados ";

      result+="com uma breve descrição:";

      return result;

    }

    /*! This is an introduction to the annotated compound list. */

    QCString trCompoundListDescription()

    {

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        return "Lista das estruturas de dados com uma breve descrição:";

      }

      else

      {

        return "Lista de classes, estruturas, uniões e interfaces com uma breve descrição:";

      }

    }

    /*! This is an introduction to the page with all class members. */

    QCString trCompoundMembersDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Lista de todas as";

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        result+=" estruturas e campos de uniões";

      }

      else

      {

        result+=" classes membro";

      }

      if (!extractAll)

      {

        result+=" documentadas";

      }

      result+=" com referência para ";

      if (!extractAll)

      {

        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

        {

          result+="a respectiva documentação:";

        }

        else

        {

          result+="a documentação de cada membro:";

        }

      }

      else

      {

        if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

        {

          result+="as estruturas/uniões a que pertencem:";

        }

        else

        {

          result+="as classes a que pertencem:";

        }

      }

      return result;

    }

    /*! This is an introduction to the page with all file members. */

    QCString trFileMembersDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Lista de ";

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        result+="todas as funções, variáveis, definições, enumerações e definições de tipo ";

        if (!extractAll) result+="documentadas ";

      }

      else

      {

        result+="todos os ficheiros membro ";

        if (!extractAll) result+="documentados ";

      }

      result+="com referência para ";

      if (extractAll)

        result+="o ficheiro a que pertecem:";

      else

        result+="a respectiva documentação:";

      return result;

    }

    /*! This is an introduction to the page with the list of all examples */

    QCString trExamplesDescription()

    { return "Lista de todos os exemplos:"; }

    /*! This is an introduction to the page with the list of related pages */

    QCString trRelatedPagesDescription()

    { return "Lista de documentação relacionada:"; }

    /*! This is an introduction to the page with the list of class/file groups */

    QCString trModulesDescription()

    { return "Lista de todos os módulos:"; }

    // index titles (the project name is prepended for these)

    /*! This is used in HTML as the title of index.html. */

    QCString trDocumentation()

    { return "Documentação"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * index of all groups.

     */

    QCString trModuleIndex()

    { return "Índice dos módulos"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * class hierarchy.

     */

    QCString trHierarchicalIndex()

    { return "Índice da hierarquia"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * annotated compound index.

     */

    QCString trCompoundIndex()

    {

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        return "Índice das estruturas de dados";

      }

      else

      {

        return "Índice dos componentes";

      }

    }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     * list of all files.

     */

    QCString trFileIndex()

    { return "Índice dos ficheiros"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all groups.

     */

    QCString trModuleDocumentation()

    { return "Documentação do módulo"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all classes, structs and unions.

     */

    QCString trClassDocumentation()

    { return "Documentação da classe"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all files.

     */

    QCString trFileDocumentation()

    { return "Documentação do ficheiro"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all examples.

     */

    QCString trExampleDocumentation()

    { return "Documentação do exemplo"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all related pages.

     */

    QCString trPageDocumentation()

    { return "Documentação da página"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the document */

    QCString trReferenceManual()

    { return "Manual de referência"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of defines

     */

    QCString trDefines()

    { return "Macros"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of typedefs

     */

    QCString trTypedefs()

    { return "Definições de tipos"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of enumerations

     */

    QCString trEnumerations()

    { return "Enumerações"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of (global) functions

     */

    QCString trFunctions()

    { return "Funções"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of (global) variables

     */

    QCString trVariables()

    { return "Variáveis"; }

    /*! This is used in the documentation of a file as a header before the

     *  list of (global) variables

     */

    QCString trEnumerationValues()

    { return "Valores de enumerações"; }

    /*! This is used in the documentation of a file before the list of

     *  documentation blocks for defines

     */

    QCString trDefineDocumentation()

    { return "Documentação das macros"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for typedefs

     */

    QCString trTypedefDocumentation()

    { return "Documentação dos tipos"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for enumeration types

     */

    QCString trEnumerationTypeDocumentation()

    { return "Documentação dos valores da enumeração"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for functions

     */

    QCString trFunctionDocumentation()

    { return "Documentação das funções"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace before the list

     *  of documentation blocks for variables

     */

    QCString trVariableDocumentation()

    { return "Documentação das variáveis"; }

    /*! This is used in the documentation of a file/namespace/group before

     *  the list of links to documented compounds

     */

    QCString trCompounds()

    {

      if (Config_getBool(OPTIMIZE_OUTPUT_FOR_C))

      {

        return "Estruturas de Dados";

      }

      else

      {

        return "Componentes";

      }

    }

    /*! This is used in the standard footer of each page and indicates when

     *  the page was generated

     */

    QCString trGeneratedAt(const char *date,const char *projName)

    {

      QCString result=(QCString)"Gerado em "+date;

      if (projName) result+=(QCString)" para "+projName;

      result+=(QCString)" por";

      return result;

    }

    /*! this text is put before a class diagram */

    QCString trClassDiagram(const char *clName)

    {

      return (QCString)"Diagrama de heranças da classe "+clName;

    }

    /*! this text is generated when the \\internal command is used. */

    QCString trForInternalUseOnly()

    { return "Apenas para uso interno."; }

    /*! this text is generated when the \\warning command is used. */

    QCString trWarning()

    { return "Aviso"; }

    /*! this text is generated when the \\version command is used. */

    QCString trVersion()

    { return "Versão"; }

    /*! this text is generated when the \\date command is used. */

    QCString trDate()

    { return "Data"; }

    /*! this text is generated when the \\return command is used. */

    QCString trReturns()

    { return "Retorna"; }

    /*! this text is generated when the \\sa command is used. */

    QCString trSeeAlso()

    { return "Veja também"; }

    /*! this text is generated when the \\param command is used. */

    QCString trParameters()

    { return "Parâmetros"; }

    /*! this text is generated when the \\exception command is used. */

    QCString trExceptions()

    { return "Excepções"; }

    /*! this text is used in the title page of a LaTeX document. */

    QCString trGeneratedBy()

    { return "Gerado por"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-990307

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used as the title of page containing all the index of all namespaces. */

    virtual QCString trNamespaceList()

    { return "Lista de namespaces"; }

    /*! used as an introduction to the namespace list */

    virtual QCString trNamespaceListDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Lista ";

      if (!extractAll) result+="de toda a documentação ";

      result+="dos namespaces com uma breve descrição:";

      return result;

    }

    /*! used in the class documentation as a header before the list of all

     *  friends of a class

     */

    virtual QCString trFriends()

    { return "Amigos"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-990405

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used in the class documentation as a header before the list of all

     * related classes

     */

    virtual QCString trRelatedFunctionDocumentation()

    { return "Documentação das classes amigas e funções relacionadas"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-990425

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! used as the title of the HTML page of a class/struct/union */

    virtual QCString trCompoundReference(const char *clName,

                                    ClassDef::CompoundType compType,

                                    bool isTemplate)

    {

      QCString result="Referência ";

      switch(compType)

      {

        case ClassDef::Class:      result+="à classe "; break;

        case ClassDef::Struct:     result+="à estrutura "; break;

        case ClassDef::Union:      result+="à união "; break;

        case ClassDef::Interface:  result+="ao interface "; break;

        case ClassDef::Protocol:   result+="ao protocolo "; break;

        case ClassDef::Category:   result+="à categoria "; break;

        case ClassDef::Exception:  result+="à excepção "; break;

        default: break;

      }

      if (isTemplate) result+="Template ";

      result+=(QCString)clName;

      return result;

    }

    /*! used as the title of the HTML page of a file */

    virtual QCString trFileReference(const char *fileName)

    {

      QCString result= "Referência ao ficheiro ";

      result += fileName;

      return result;

    }

    /*! used as the title of the HTML page of a namespace */

    virtual QCString trNamespaceReference(const char *namespaceName)

    {

      QCString result= "Referência ao namespace ";

      result += namespaceName;

      return result;

    }

    /* these are for the member sections of a class, struct or union */

    virtual QCString trPublicMembers()

    { return "Membros públicos"; }

    virtual QCString trPublicSlots()

    { return "Slots públicos"; }

    virtual QCString trSignals()

    { return "Sinais"; }

    virtual QCString trStaticPublicMembers()

    { return "Membros públicos estáticos"; }

    virtual QCString trProtectedMembers()

    { return "Membros protegidos"; }

    virtual QCString trProtectedSlots()

    { return "Slots protegidos"; }

    virtual QCString trStaticProtectedMembers()

    { return "Membros protegidos estáticos"; }

    virtual QCString trPrivateMembers()

    { return "Membros privados"; }

    virtual QCString trPrivateSlots()

    { return "Slots privados"; }

    virtual QCString trStaticPrivateMembers()

    { return "Membros privados estáticos"; }

    /*! this function is used to produce a comma-separated list of items.

     *  use generateMarker(i) to indicate where item i should be put.

     */

    virtual QCString trWriteList(int numEntries)

    {

      QCString result;

      int i;

      // the inherits list contain `numEntries' classes

      for (i=0;i

      {

        // use generateMarker to generate placeholders for the class links!

        result+=generateMarker(i); // generate marker for entry i in the list

                                   // (order is left to right)

        if (i!=numEntries-1)  // not the last entry, so we need a separator

        {

          if (i

            result+=", ";

          else                // the fore last entry

            result+=" e ";

        }

      }

      return result;

    }

    /*! used in class documentation to produce a list of base classes,

     *  if class diagrams are disabled.

     */

    virtual QCString trInheritsList(int numEntries)

    {

      return "Derivada de "+trWriteList(numEntries)+".";

    }

    /*! used in class documentation to produce a list of super classes,

     *  if class diagrams are disabled.

     */

    virtual QCString trInheritedByList(int numEntries)

    {

      return "Herdado por "+trWriteList(numEntries)+".";

    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of

     *  members that are hidden by this one.

     */

    virtual QCString trReimplementedFromList(int numEntries)

    {

      return "Reimplementado de "+trWriteList(numEntries)+".";

    }

    /*! used in member documentation blocks to produce a list of

     *  all member that overwrite the implementation of this member.

     */

    virtual QCString trReimplementedInList(int numEntries)

    {

      return "Reimplementado em "+trWriteList(numEntries)+".";

    }

    /*! This is put above each page as a link to all members of namespaces. */

    virtual QCString trNamespaceMembers()

    { return "Membros do namespace"; }

    /*! This is an introduction to the page with all namespace members */

    virtual QCString trNamespaceMemberDescription(bool extractAll)

    {

      QCString result="Lista ";

      if (extractAll) result+="de todos os ";

      else result+="de toda a documentação dos ";

      result+="membros do namespace com referência para ";

      if (extractAll)

        result+="a documentação de cada membro:";

      else

        result+="o namespace correspondente:";

      return result;

    }

  /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter with the

     *  index of all namespaces.

     */

    virtual QCString trNamespaceIndex()

    { return "Índice dos namespaces"; }

    /*! This is used in LaTeX as the title of the chapter containing

     *  the documentation of all namespaces.

     */

    virtual QCString trNamespaceDocumentation()

    { return "Documentação dos namespaces"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-990522

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used in the documentation before the list of all

     *  namespaces in a file.

     */

    virtual QCString trNamespaces()

    { return "Namespaces"; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-990728

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is put at the bottom of a class documentation page and is

     *  followed by a list of files that were used to generate the page.

     */

    virtual QCString trGeneratedFromFiles(ClassDef::CompoundType compType,

        bool single)

    { // here s is one of " Class", " Struct" or " Union"

      // single is true implies a single file

      QCString result=(QCString)"A documentação para ";

      switch(compType)

      {

        case ClassDef::Class:      result+="esta classe"; break;

        case ClassDef::Struct:     result+="esta estrutura"; break;

        case ClassDef::Union:      result+="esta união"; break;

        case ClassDef::Interface:  result+="este interface"; break;

        case ClassDef::Protocol:   result+="este protocolo"; break;

        case ClassDef::Category:   result+="esta categoria"; break;

        case ClassDef::Exception:  result+="esta excepção"; break;

        default: break;

      }

      result+=" foi gerada a partir ";

      if (single) result+=" do seguinte ficheiro:";

      else result+="dos seguintes ficheiros:";

      return result;

    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-990901

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! This is used as the heading text for the retval command. */

    virtual QCString trReturnValues()

    { return "Valores retornados"; }

    /*! This is in the (quick) index as a link to the main page (index.html)

     */

    virtual QCString trMainPage()

    { return "Página principal"; }

    /*! This is used in references to page that are put in the LaTeX

     *  documentation. It should be an abbreviation of the word page.

     */

    virtual QCString trPageAbbreviation()

    { return "p. "; }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-991003

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    virtual QCString trDefinedAtLineInSourceFile()

    {

      return "Definido na linha @0 do ficheiro @1.";

    }

    virtual QCString trDefinedInSourceFile()

    {

      return "Definido no ficheiro @0.";

    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 0.49-991205

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    virtual QCString trDeprecated()

    {

      return "Desaprovado";

    }

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

// new since 1.0.0

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////

    /*! this text is put before a collaboration diagram */

    virtual QCString trCollaborationDiagram(const char *clName)

    {

      return (QCString)"Diagrama de colaboração para "+clName+":";

    }

    /*! this text is put before an include dependency graph */

    virtual QCString trInclDepGraph(const char *fName)

    {

      return (QCString)"Diagrama de dependências de inclusão para "+fName+":";

    }

    /*! header that is put before the list of constructor/destructors. */

    virtual QCString trConstructorDocumentation()

    {

      return "Documentação dos Construtores & Destrutor";

    }

    /*! Used in the file documentation to point to the corresponding sources. */

    virtual QCString trGotoSourceCode()

    {

      return "Ir para o código fonte deste ficheiro.";

    }

    /*! Used in the file sources to point to the corresponding documentation. */

    virtual QCString trGotoDocumentation()

    {

      return "Ir para a documentação deste ficheiro.";

    }

    /*! Text for the \\pre command */

    virtual QCString trPrecondition()

    {

      return "Precondição";

    }

    /*! Text for the \\post command */

    virtual QCString trPostcondition()

    {

      return "Poscondição";

    }

    /*! Text for the \\invariant command */

    virtual QCString trInvariant()

    {

      return "Invariante";

    }

    /*! Text shown before a multi-line variable/enum initialization */

    virtual QCString trInitialValue()

    {

      return "Valor inicial:";

    }

    /*! Text used the source code in the file index */

    virtual QCString trCode()

    {

      return "código";

    }

    virtual QCString trGraphicalHierarchy()

    {

      return "Representação gráfica da hiearquia da classe";

    }

    virtual QCString trGotoGraphicalHierarchy()

    {

      return "Ir para a representação gráfica da hierarquia da classe";

    }

    virtual QCString trGotoTextualHierarchy()

    {

      return "Ir para a representação textual da hierarquia da classe";

    }

    virtual QCString trPageIndex()

    {

      return "Índice da página";