# SOME DESCRIPTIVE TITLE.

# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER

# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

#

# Translators:

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: dnf\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2015-06-16 13:25-0400\n"

"PO-Revision-Date: 2015-03-16 16:46+0000\n"

"Last-Translator: Jan silhan <jsilhan@redhat.com>\n"

"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/dnf/language/ur/)\n"

"Language: ur\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../dnf/base.py:1744

#, python-format

msgid ""

"\n"

"\n"

"\n"

" Failing package is: %s\n"

" GPG Keys are configured as: %s\n"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1030

msgid ""

"\n"

"\n"

"alias: "

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1028

msgid ""

"\n"

"\n"

"aliases: "

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:704

#, python-format

msgid ""

"\n"

"Group: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1017

#, python-format

msgid ""

"\n"

"Transaction Summary\n"

"%s\n"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:68

msgid ""

"\n"

"You have enabled checking of packages via GPG keys. This is a good thing.\n"

"However, you do not have any GPG public keys installed. You need to download\n"

"the keys for packages you wish to install and install them.\n"

"You can do that by running the command:\n"

"    rpm --import public.gpg.key\n"

"\n"

"\n"

"Alternatively you can specify the url to the key you would like to use\n"

"for a repository in the 'gpgkey' option in a repository section and DNF\n"

"will install it for you.\n"

"\n"

"For more information contact your distribution or package provider.\n"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1009

#, python-format

msgid "     replacing  %s%s%s.%s %s\n"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/utils.py:118

#, python-format

msgid "    Memory : %5s RSS (%5sB VSZ)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/utils.py:123

#, python-format

msgid "    Started: %s - %s ago"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/utils.py:125

#, python-format

msgid "    State  : %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:131

#, python-format

msgid "  Built    : %s at %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1163

msgid "  DNF DB :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:129

#, python-format

msgid "  Installed: %s-%s at %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1160

msgid "  NA     :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1161

msgid "  NEVR   :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1159

msgid "  NEVRA  :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1158

msgid "  NEVRAC :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/utils.py:115

#, python-format

msgid "  The application with PID %d is: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/repolist.py:188

msgid "  Updated    : "

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1162

msgid "  rpm DB :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/reinstall.py:90 ../dnf/cli/commands/__init__.py:524

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:590

#, python-format

msgid " (from %s)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:718

msgid " Conditional Packages:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:716

msgid " Default Packages:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:710 ../dnf/cli/output.py:749

#, python-format

msgid " Description: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:746

#, python-format

msgid " Environment-Id: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:708

#, python-format

msgid " Group-Id: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:712

#, python-format

msgid " Language: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:752

msgid " Mandatory Groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:715

msgid " Mandatory Packages:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:53

msgid " Mini usage:\n"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:753

msgid " Optional Groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:717

msgid " Optional Packages:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:82

#, python-format

msgid "%s file %s removed"

msgstr ""

#: ../dnf/persistor.py:330

#, python-format

msgid "%s is empty file"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:967

#, python-format

msgid "%s removed"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/repolist.py:43

#, python-format

msgid "%s second(s) (last: %s)"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:744

#, python-format

msgid "%s was supposed to be installed but is not!"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:805

#, python-format

msgid "%s was supposed to be removed but is not!"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:105

#, python-format

msgid "%s, disabling."

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1835

#, python-format

msgid "%s: No additional data found by this name"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:796

#, python-format

msgid "%s: using metadata from %s."

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1569

#, python-format

msgid "(%u days)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1567

#, python-format

msgid "(%u hours)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1565

#, python-format

msgid "(%u minutes)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1563

#, python-format

msgid "(%u seconds)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:2028

#, python-format

msgid "---> Package %s.%s %s will be %s"

msgstr ""

#: ../dnf/goal.py:50

msgid "--> Finding unneeded leftover dependencies"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:2040

msgid "--> Finished dependency resolution"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:2035

msgid "--> Starting dependency resolution"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/option_parser.py:88

msgid "--color takes one of: auto, always, never"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/option_parser.py:116

#, python-format

msgid "--installroot must be an absolute path: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1209

msgid "<unset>"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:918

msgid "ARG"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1584 ../dnf/cli/output.py:1589

msgid "Aborted"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1355 ../dnf/cli/output.py:1737

#: ../dnf/cli/output.py:1857

msgid "Action(s)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1609

#, python-format

msgid "Additional non-default information stored: %d"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1356 ../dnf/cli/output.py:1738

msgid "Altered"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:464 ../dnf/cli/output.py:995

msgid "Arch"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:424

msgid "Autoremove Packages"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:311

msgid "Available Groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:318

msgid "Available Language Groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:420

msgid "Available Packages"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1822

msgid "Available additional history information:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:193

msgid "Available environment groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:214

msgid "Available groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:221

msgid "Available language groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:577 ../dnf/cli/cli.py:585 ../dnf/cli/output.py:1803

msgid "Bad transaction ID given"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1311 ../dnf/cli/output.py:1847

#: ../dnf/cli/output.py:1924

msgid "Bad transaction IDs, or package(s), given"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1545 ../dnf/cli/output.py:1547

msgid "Begin rpmdb    :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1542 ../dnf/cli/output.py:1947

msgid "Begin time     :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1155

msgid "Begin time  :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:181

msgid "Bugfix notice(s)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:294

msgid "Bugs"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1954

msgid "Build host     :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1957

msgid "Build time     :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:477

msgid "Buildtime"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:991

msgid "COMMAND"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:295

msgid "CVEs"

msgstr ""

#: ../dnf/yum/history.py:1675

#, python-format

msgid "Can not create history database at '%s'."

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:963

#, python-format

msgid "Cannot remove %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:77

#, python-format

msgid "Cannot remove %s file %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1066

#, python-format

msgid ""

"Cannot rollback transaction %s, doing so would result in an inconsistent "

"package database."

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1062

#, python-format

msgid ""

"Cannot undo transaction %s, doing so would result in an inconsistent package"

" database."

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:494

msgid "Changed by"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1986

msgid "Changed by     :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:308

msgid "Check for available package upgrades"

msgstr ""

#: ../dnf/drpm.py:137

msgid "Checksum of the delta-rebuilt RPM failed"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:176

msgid "Cleaning repos: "

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:183

msgid "Cleaning up Everything"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:196

msgid "Cleaning up Packages"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:208

msgid "Cleaning up cached rpmdb data"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:202

msgid "Cleaning up database cache"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:205

msgid "Cleaning up expire-cache metadata"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:199

msgid "Cleaning up xml metadata"

msgstr ""

#: ../dnf/yum/rpmtrans.py:111

msgid "Cleanup"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:1061

#, python-format

msgid "Command \"%s\" already defined"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1598 ../dnf/cli/output.py:1600

#: ../dnf/cli/output.py:1976

msgid "Command Line   :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1349

msgid "Command line"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/option_parser.py:51

#, python-format

msgid "Command line error: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1970

msgid "Commit Time    :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1972

msgid "Committer      :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/main.py:171

msgid "Complete!"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:943 ../dnf/cli/cli.py:947

#, python-format

msgid "Config error: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:674 ../dnf/base.py:684

msgid "Could not run transaction."

msgstr ""

#: ../dnf/conf/__init__.py:74

#, python-format

msgid "Could not set cachedir: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1157

msgid "Counts      :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1194

msgid "D"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1354

msgid "Date and time"

msgstr ""

#: ../dnf/drpm.py:135

msgid "Delta RPM rebuild failed"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:882

#, python-format

msgid "Delta RPMs reduced %.1f MB of updates to %.1f MB (%d.1%% saved)"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1655

msgid "Dep-Install"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/main.py:154

msgid "Dependencies resolved."

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:295 ../dnf/cli/output.py:499

msgid "Description"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:799

msgid "Description : "

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:1798

msgid "Didn't install any keys"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:597

msgid "Disk Requirements:\n"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:990

msgid "Display a helpful usage message"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:51

msgid "Display advisories about packages"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:231

msgid "Display details about a package or group of packages"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/repolist.py:74

msgid "Display the configured software repositories"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:60

msgid "Display, or use, the groups information"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1046

msgid "Display, or use, the transaction history"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1025 ../dnf/cli/output.py:1660

msgid "Downgrade"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1115 ../dnf/cli/output.py:1499

#: ../dnf/cli/output.py:1661

msgid "Downgraded"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:973 ../dnf/yum/rpmtrans.py:112

msgid "Downgrading"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:206

msgid "Downloading Packages:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1192

msgid "E"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1573 ../dnf/cli/output.py:1575

msgid "End rpmdb      :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1570

msgid "End time       :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1156

msgid "End time    :"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:182

msgid "Enhancement notice(s)"

msgstr ""

#: ../dnf/comps.py:439

#, python-format

msgid "Environment '%s' is already installed."

msgstr ""

#: ../dnf/comps.py:459 ../dnf/comps.py:481

#, python-format

msgid "Environment '%s' is not installed."

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:743

#, python-format

msgid "Environment Group: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:245

#, python-format

msgid "Environments marked installed: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:265

#, python-format

msgid "Environments marked removed: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:466

msgid "Epoch"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1658

msgid "Erase"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1498

msgid "Erased"

msgstr ""

#: ../dnf/yum/rpmtrans.py:113

msgid "Erasing"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:604

msgid ""

"Error Summary\n"

"-------------\n"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:213

#, python-format

msgid ""

"Error downloading packages:\n"

"%s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/main.py:77 ../dnf/automatic/main.py:170

#, python-format

msgid "Error: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:45

msgid "Error: Need a group or list of groups"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:113

msgid "Error: Need an item to match"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:97

#, python-format

msgid "Error: Need to pass a list of pkgs to %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:963

msgid "Error: Requires a repo ID and a valid sub-command"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:892

msgid "Error: Requires at least one package specification"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:43

#, python-format

msgid "Error: clean requires an option: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/clean.py:49

#, python-format

msgid "Error: invalid clean argument: %r"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:530

msgid "Error: transaction check vs depsolve:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1647

msgid "Errors:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:426

msgid "Extra Packages"

msgstr ""

#: ../dnf/plugin.py:126

#, python-format

msgid "Failed loading plugin: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:379

#, python-format

msgid "Failed to add groups file for repository: %s - %s"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:671

#, python-format

msgid "Failed to obtain the transaction lock (logged in as: %s)."

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:693

#, python-format

msgid "Failed to remove transaction file %s"

msgstr ""

#: ../dnf/automatic/emitter.py:102

#, python-format

msgid "Failed to send an email via '%s': %s"

msgstr ""

#: ../dnf/repo.py:803

#, python-format

msgid "Failed to synchronize cache for repo '%s' from '%s': %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1591

msgid "Failure:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1587

msgid "Failures:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:808

#, python-format

msgid "Filename    : %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:295

msgid "Files"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:279

msgid "Find what package provides the given value"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/cli.py:602 ../dnf/cli/commands/__init__.py:1081

#: ../dnf/cli/commands/__init__.py:1118 ../dnf/cli/commands/__init__.py:1134

msgid "Found more than one transaction ID!"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:472

msgid "From repo"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1978

msgid "From repo      :"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:1758

#, python-format

msgid "GPG key at %s (0x%s) is already installed"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:61

msgid "GROUP"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/makecache.py:36

msgid "Generate the metadata cache"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:928

msgid "Group"

msgstr ""

#: ../dnf/comps.py:169

#, python-format

msgid "Group '%s' does not exist."

msgstr ""

#: ../dnf/comps.py:505

#, python-format

msgid "Group '%s' is already installed."

msgstr ""

#: ../dnf/comps.py:167

#, python-format

msgid "Group '%s' is not installed."

msgstr ""

#: ../dnf/comps.py:523 ../dnf/comps.py:538

#, python-format

msgid "Group '%s' not installed."

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:248

#, python-format

msgid "Groups marked installed: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:268

#, python-format

msgid "Groups marked removed: %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1190

msgid "I"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1352 ../dnf/cli/output.py:1856

msgid "ID"

msgstr ""

#: ../dnf/base.py:1811

msgid "Import of key(s) didn't help, wrong key(s)?"

msgstr ""

#: ../dnf/crypto.py:81

#, python-format

msgid ""

"Importing GPG key 0x%s:\n"

" Userid     : \"%s\"\n"

" Fingerprint: %s\n"

" From       : %s"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:1022 ../dnf/cli/output.py:1653

#: ../dnf/cli/output.py:1654

msgid "Install"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/install.py:42

msgid "Install a package or packages on your system"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/output.py:479

msgid "Install time"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/updateinfo.py:296 ../dnf/cli/output.py:1113

#: ../dnf/cli/output.py:1498 ../dnf/cli/output.py:1500

msgid "Installed"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:297

msgid "Installed Groups:"

msgstr ""

#: ../dnf/cli/commands/group.py:304

msgid "Installed Language Groups:"