# David Shea <dshea@redhat.com>, 2019. #zanata

# Tony Fu <tfu@redhat.com>, 2019. #zanata

# Pany <geekpany@gmail.com>, 2020.

# Ludek Janda <ljanda@redhat.com>, 2020.

msgid ""

msgstr ""

"POT-Creation-Date: 2021-02-22T18:10:01.151Z\n"

"PO-Revision-Date: 2020-09-22 10:29+0000\n"

"Last-Translator: Ludek Janda <ljanda@redhat.com>\n"

"Language-Team: Chinese (Simplified) 

"projects/cockpit-composer/master/zh_CN/>\n"

"Language: zh_CN\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"

#. [components.Modal.parenthetical] - Describes the sort order of the pending changes

#. defaultMessage is:

#. (most recent first)

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "(most recent first)"

msgstr "（最近的在前）"

#. [components.Modal.4177685254]

#. defaultMessage is:

#. A blueprint name is required.

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "A blueprint name is required."

msgstr "需要一个蓝图（blueprint）名称。"

#. [components.Wizard.warningEmptyBlueprintDesc]

#. defaultMessage is:

#. A minimal image will be created with only the packages needed to support the selected image type.

#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json

msgid ""

"A minimal image will be created with only the packages needed to support the "

"selected image type."

msgstr "一个小型镜像将被创建，它只带有支持所选镜像类型所必需的软件包。"

#. [components.Modal.2310857819]

#. defaultMessage is:

#. A password is defined for this account.

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "A password is defined for this account."

msgstr "为这个账户定义了一个密码。"

#. [components.Modal.2362836873]

#. defaultMessage is:

#. A password is not defined for this account.

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "A password is not defined for this account."

msgstr "没有为这个账户定义密码。"

#. [components.Wizard.warningSizeEmpty]

#. defaultMessage is:

#. A value is required.

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "A value is required."

msgstr "需要一个值。"

#. [components.Wizard.aws]

#. defaultMessage is:

#. AWS help

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "AWS help"

msgstr "AWS 帮助"

#. [components.Wizard.4193750875]

#. defaultMessage is:

#. AWS region

#. [components.Wizard.4193750875]

#. defaultMessage is:

#. AWS region

#: build/messages/components/Wizard/AWSDestinationStep.json

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "AWS region"

msgstr "AWS 区域"

#. [components.Wizard.region]

#. defaultMessage is:

#. AWS region help

#: build/messages/components/Wizard/AWSDestinationStep.json

msgid "AWS region help"

msgstr "AWS 区域帮助"

#. [components.Wizard.1635272069]

#. defaultMessage is:

#. Access key ID

#. [components.Wizard.1635272069]

#. defaultMessage is:

#. Access key ID

#: build/messages/components/Wizard/AWSAuthStep.json

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "Access key ID"

msgstr "访问密钥 ID"

#. [access-key-id-help]

#. defaultMessage is:

#. Access key ID help

#: build/messages/components/Wizard/AWSAuthStep.json

msgid "Access key ID help"

msgstr "访问密钥 ID 帮助"

#. [components.Wizard.accessKeys]

#. defaultMessage is:

#. Access keys

#: build/messages/components/Wizard/AzureAuthStep.json

msgid "Access keys"

msgstr "访问密钥"

#. [components.ListView.imageActions] - A label for the menu that displays the actions available

#. defaultMessage is:

#. Actions

#. [components.ListView.uploadActions] - A label for the menu that displays the actions available

#. defaultMessage is:

#. Actions

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

#: build/messages/components/ListView/ListItemUploads.json

msgid "Actions"

msgstr "操作"

#. [components.Toolbar.2872798476]

#. defaultMessage is:

#. Active filters

#: build/messages/components/Toolbar/ToolbarLayout.json

#, fuzzy

#| msgid "Active Filters"

msgid "Active filters"

msgstr "活跃的过滤器"

#. [components.ListView.3099331554]

#. defaultMessage is:

#. Add

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Add"

msgstr "添加"

#. [pages.blueprintEdit.addComponentTitle]

#. defaultMessage is:

#. Add blueprint components

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Add Blueprint Components"

msgid "Add blueprint components"

msgstr "添加蓝图组件"

#. [components.ListView.addComponent]

#. defaultMessage is:

#. Add latest version

#: build/messages/components/ListView/ComponentInputs.json

msgid "Add latest version"

msgstr "添加最新版本"

#. [components.Modal.add]

#. defaultMessage is:

#. Add source

#. [components.Modal.save]

#. defaultMessage is:

#. Add source

#. [components.Modal.4044066101]

#. defaultMessage is:

#. Add source

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

#, fuzzy

#| msgid "Add Source"

msgid "Add source"

msgstr "添加源"

# translation auto-copied from project Drools Workbench, version 6.0.0, document org.drools/drools-wb-guided-rule-editor-client/org/drools/workbench/screens/guided/rule/client/resources/i18n/Constants, author xi.huang

#. [components.Modal.1362724042] - Identifies the change as a component that was added

#. defaultMessage is:

#. Added

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "Added"

msgstr "已添加的"

#. [components.Wizard.1175512155]

#. defaultMessage is:

#. All fields are required.

#. [components.Wizard.1175512155]

#. defaultMessage is:

#. All fields are required.

#. [components.Wizard.1175512155]

#. defaultMessage is:

#. All fields are required.

#. [components.Wizard.1175512155]

#. defaultMessage is:

#. All fields are required.

#. [components.Wizard.1175512155]

#. defaultMessage is:

#. All fields are required.

#. [components.Wizard.1175512155]

#. defaultMessage is:

#. All fields are required.

#: build/messages/components/Wizard/AWSAuthStep.json

#: build/messages/components/Wizard/AWSDestinationStep.json

#: build/messages/components/Wizard/AzureAuthStep.json

#: build/messages/components/Wizard/AzureDestinationStep.json

#: build/messages/components/Wizard/VMWareAuthStep.json

#: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json

msgid "All fields are required."

msgstr "各个项都是必需的。"

#. [components.ListView.emptyStateErrorTitle]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred

#. [components.Modal.errorStateTitle]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred

#. [pages.blueprints.errorGenericTitle]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

#, fuzzy

#| msgid "An Error Occurred"

msgid "An error occurred"

msgstr "发生了错误"

#. [components.Modal.1417078254]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred when saving the source. Check that the path is valid and try again.

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid ""

"An error occurred when saving the source. Check that the path is valid and "

"try again."

msgstr "在保存源时发生错误。检查路径是有效的并重试。"

#. [components.ListView.emptyStateErrorMessage]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred while trying to get blueprint contents.

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

msgid "An error occurred while trying to get blueprint contents."

msgstr "在获取蓝图内容时出错。"

#. [components.Modal.errorStateMessage]

#. defaultMessage is:

#. An error occurred while trying to get sources.

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "An error occurred while trying to get sources."

msgstr "在获取源时出错。"

#. [components.ListView.3998303130]

#. defaultMessage is:

#. Apply change

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

#, fuzzy

#| msgid "Apply Change"

msgid "Apply change"

msgstr "应用改变"

#. [components.Modal.4140003068]

#. defaultMessage is:

#. Are you sure you want to delete the blueprint {name}?

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

msgid "Are you sure you want to delete the blueprint {name}?"

msgstr "您确定要删除蓝图 {name}?"

#. [components.Modal.1346739796]

#. defaultMessage is:

#. Are you sure you want to delete the image for {blueprintName}?

#: build/messages/components/Modal/DeleteImage.json

msgid "Are you sure you want to delete the image for {blueprintName}?"

msgstr "您确定要为 {blueprintName} 删除镜像?"

#. [components.Modal.234116272]

#. defaultMessage is:

#. Are you sure you want to stop the build process for {blueprintName}?

#: build/messages/components/Modal/StopBuild.json

msgid "Are you sure you want to stop the build process for {blueprintName}?"

msgstr "您确定要停止 {blueprintName} 的构建过程?"

#. [components.Wizard.160751819]

#. defaultMessage is:

#. Authentication

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Authentication"

msgstr "验证"

#. [components.EmptyState.errorInactiveCheckbox]

#. defaultMessage is:

#. Automatically start osbuild-composer on boot

#: build/messages/components/EmptyState/EmptyStateInactive.json

msgid "Automatically start osbuild-composer on boot"

msgstr "在引导时自动启动 osbuild-composer"

#. [pages.blueprintEdit.listTitleAvailableComps]

#. defaultMessage is:

#. Available components

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Available Components"

msgid "Available components"

msgstr "可用的组件"

#. [components.Wizard.azure]

#. defaultMessage is:

#. Azure help

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "Azure help"

msgstr "Azure 帮助"

#. [components.Wizard.1347475195]

#. defaultMessage is:

#. Back

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Back"

msgstr "返回"

#. [pages.blueprint.2057444273]

#. defaultMessage is:

#. Back to blueprints

#. [pages.blueprintEdit.2057444273]

#. defaultMessage is:

#. Back to blueprints

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Back to Blueprints"

msgid "Back to blueprints"

msgstr "返回到蓝图"

#. [components.ListView.3448229549]

#. defaultMessage is:

#. Back to {blueprint}

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Back to {blueprint}"

msgstr "返回到 {blueprint}"

#. [components.Wizard.blobService]

#. defaultMessage is:

#. Blob service

#: build/messages/components/Wizard/AzureDestinationStep.json

msgid "Blob service"

msgstr "Blob 服务"

#. [components.Modal.1281198655]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#. [components.Modal.blueprint]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#. [components.Wizard.1281198655]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#. [pages.blueprint.blueprint]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#. [pages.blueprintEdit.blueprintTitle]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Blueprint"

msgstr "蓝图"

#. [pages.blueprintEdit.966788260]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint components

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Blueprint Components"

msgid "Blueprint components"

msgstr "蓝图组件"

#. [components.Modal.2544705954]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain spaces or the character: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain spaces or the character: {invalidChar}"

msgstr "蓝图名不能包括空格和以下字符 : {invalidChar}"

#. [components.Modal.1134732033]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain spaces or the characters: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain spaces or the characters: {invalidChar}"

msgstr "蓝图名不能包括空格和以下字符 : {invalidChar}"

#. [components.Modal.2803906810]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain spaces.

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain spaces."

msgstr "蓝图名不能包括空格。"

#. [components.Modal.2781854456]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain the character: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain the character: {invalidChar}"

msgstr "蓝图名不能包括以下字符 : {invalidChar}"

#. [components.Modal.3918401128]

#. defaultMessage is:

#. Blueprint names cannot contain the characters: {invalidChar}

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

msgid "Blueprint names cannot contain the characters: {invalidChar}"

msgstr "蓝图名不能包括以下字符 : {invalidChar}"

#. [pages.blueprints.blueprintsTitle]

#. defaultMessage is:

#. Blueprints

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

msgid "Blueprints"

msgstr "蓝图"

#. [pages.blueprintEdit.addComponentMessageOne]

#. defaultMessage is:

#. Browse or search for components, then add them to the blueprint. Or leave the blueprint empty to create a minimal image.

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid ""

"Browse or search for components, then add them to the blueprint. Or leave "

"the blueprint empty to create a minimal image."

msgstr ""

"浏览或搜索组件，然后把它们添加到蓝图中。或把蓝图保持为空以创建一个最小镜像。"

#. [components.Form.cancel]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.cancel]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Modal.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#. [components.Wizard.3528672691]

#. defaultMessage is:

#. Cancel

#: build/messages/components/Form/TextInlineEdit.json

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/DeleteImage.json

#: build/messages/components/Modal/EditDescription.json

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

#: build/messages/components/Modal/StopBuild.json

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Cancel"

msgstr "取消"

#. [components.Modal.683130131]

#. defaultMessage is:

#. Changes made in a previous session

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "Changes made in a previous session"

msgstr "在前一个会话中做的修改"

#. [components.Modal.previousSessionInfotip]

#. defaultMessage is:

#. Changes made in a previous session are not listed in the order they were made. If you choose to undo these changes, they are undone as a group.

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid ""

"Changes made in a previous session are not listed in the order they were "

"made. If you choose to undo these changes, they are undone as a group."

msgstr ""

"在前一个会话中所做的修改不会以修改的顺序列出。如果您选择取消这些修改，它们会"

"做为一个组来取消。"

#. [components.Modal.92001050]

#. defaultMessage is:

#. Changes pending commit

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

#, fuzzy

#| msgid "Changes Pending Commit"

msgid "Changes pending commit"

msgstr "所做出的修改需要等待提交后才会有效"

#. [components.Modal.check_gpg]

#. defaultMessage is:

#. Check GPG key

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "Check GPG key"

msgstr "检查 GPG 密钥"

#. [components.Modal.check_ssl]

#. defaultMessage is:

#. Check SSL certificate

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

msgid "Check SSL certificate"

msgstr "检查 SSL 证书"

#. [components.ListView.1634835134]

#. defaultMessage is:

#. Clear all filters

#. [components.Toolbar.1634835134]

#. defaultMessage is:

#. Clear all filters

#. [pages.blueprintEdit.1634835134]

#. defaultMessage is:

#. Clear all filters

#. [pages.blueprints.1634835134]

#. defaultMessage is:

#. Clear all filters

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

#: build/messages/components/Toolbar/ToolbarLayout.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Clear All Filters"

msgid "Clear all filters"

msgstr "清除所有过滤条件"

#. [components.Modal.2324218928]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Modal.closeButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Modal.2324218928]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Modal.closeButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Close

#. [components.Notifications.2324218928]

#. defaultMessage is:

#. Close

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/ManageSources.json

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

#: build/messages/components/Notifications/Notification.json

msgid "Close"

msgstr "关闭"

#. [components.Wizard.103343714]

#. defaultMessage is:

#. Cluster

#. [components.Wizard.103343714]

#. defaultMessage is:

#. Cluster

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

#: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json

msgid "Cluster"

msgstr ""

#. [components.Wizard.cluster]

#. defaultMessage is:

#. Cluster help

#: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json

#, fuzzy

#| msgid "Azure help"

msgid "Cluster help"

msgstr "Azure 帮助"

#. [components.Modal.2299254306]

#. defaultMessage is:

#. Comment

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

msgid "Comment"

msgstr "注释"

#. [components.Modal.commitButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Commit

#. [pages.blueprintEdit.1951088698]

#. defaultMessage is:

#. Commit

#: build/messages/components/Modal/PendingChanges.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

msgid "Commit"

msgstr "提交"

#. [components.Wizard.1126783419]

#. defaultMessage is:

#. Commit and create

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Commit and create"

msgstr "提交并创建"

#. [components.Wizard.552112481]

#. defaultMessage is:

#. Commit and next

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Commit and next"

msgstr "提交和下一个"

#. [pages.blueprint.3956908315]

#. defaultMessage is:

#. Component details

#. [pages.blueprintEdit.3956908315]

#. defaultMessage is:

#. Component details

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Component Details"

msgid "Component details"

msgstr "组件详情"

#. [components.ListView.1304855088]

#. defaultMessage is:

#. Component options

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

#, fuzzy

#| msgid "Component Options"

msgid "Component options"

msgstr "组件选项"

#. [components.Modal.createPasswordTwo]

#. defaultMessage is:

#. Confirm password

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

msgid "Confirm password"

msgstr "确认密码"

#. [components.Modal.956699920]

#. defaultMessage is:

#. Contents

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

msgid "Contents"

msgstr "内容"

#. [components.Modal.383867403]

#. defaultMessage is:

#. Copy

#: build/messages/components/Modal/ExportBlueprint.json

msgid "Copy"

msgstr "复制"

#. [components.Modal.4120989039]

#. defaultMessage is:

#. Create

#. [components.Modal.4120989039]

#. defaultMessage is:

#. Create

#. [components.Wizard.4120989039]

#. defaultMessage is:

#. Create

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Create"

msgstr "创建"

#. [pages.blueprints.emptyMessage]

#. defaultMessage is:

#. Create a blueprint to define the contents that will be included in the images you create. Images can be produced in a variety of output formats.

#: build/messages/pages/blueprints/index.json

msgid ""

"Create a blueprint to define the contents that will be included in the "

"images you create. Images can be produced in a variety of output formats."

msgstr ""

"创建蓝图来定义将要包括在所创建镜像中的内容。镜像可以被创建为不同的输出格式。"

#. [components.Wizard.1723482220]

#. defaultMessage is:

#. Create and upload image

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "Create and upload image"

msgstr "创建并上传镜像"

#. [components.Modal.994816806]

#. defaultMessage is:

#. Create blueprint

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

#, fuzzy

#| msgid "Create Blueprint"

msgid "Create blueprint"

msgstr "创建蓝图"

#. [components.Wizard.title]

#. defaultMessage is:

#. Create image

#. [components.Wizard.2020427956]

#. defaultMessage is:

#. Create image

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Create image"

msgstr "创建镜像"

#. [components.Modal.modalTitleCreate]

#. defaultMessage is:

#. Create user account

#. [pages.blueprint.3234825297]

#. defaultMessage is:

#. Create user account

#: build/messages/components/Modal/UserAccount.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Create User Account"

msgid "Create user account"

msgstr "创建用户账户"

#. [components.ListView.imageCreated] - A label for the date that an image file was created

#. defaultMessage is:

#. Created

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

msgid "Created"

msgstr "创建"

#. [pages.blueprint.customizationsTitle]

#. defaultMessage is:

#. Customizations

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Customizations"

msgstr "自定义"

#. [components.Wizard.2877310487]

#. defaultMessage is:

#. Data Center

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "Data Center"

msgstr ""

#. [components.Wizard.3747912914]

#. defaultMessage is:

#. Data Store

#: build/messages/components/Wizard/ReviewStep.json

msgid "Data Store"

msgstr ""

#. [components.Wizard.4278711264]

#. defaultMessage is:

#. Data center

#: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json

msgid "Data center"

msgstr ""

#. [components.Wizard.3717439361]

#. defaultMessage is:

#. Data store

#: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json

msgid "Data store"

msgstr ""

#. [components.Wizard.dataCenter]

#. defaultMessage is:

#. Datacenter help

#: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json

#, fuzzy

#| msgid "Storage container help"

msgid "Datacenter help"

msgstr "储存容器帮助"

#. [components.Wizard.dataStore]

#. defaultMessage is:

#. Datastore help

#: build/messages/components/Wizard/VMWareDestinationStep.json

msgid "Datastore help"

msgstr ""

#. [components.ListView.3645414921]

#. defaultMessage is:

#. Delete

#. [components.Modal.3645414921]

#. defaultMessage is:

#. Delete

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

msgid "Delete"

msgstr "删除"

#. [components.Modal.1567722925]

#. defaultMessage is:

#. Delete blueprint

#: build/messages/components/Modal/DeleteBlueprint.json

#, fuzzy

#| msgid "Delete Blueprint"

msgid "Delete blueprint"

msgstr "删除蓝图"

#. [components.Modal.942133001]

#. defaultMessage is:

#. Delete image

#: build/messages/components/Modal/DeleteImage.json

#, fuzzy

#| msgid "Delete Image"

msgid "Delete image"

msgstr "删除镜像"

#. [pages.blueprint.userDelete]

#. defaultMessage is:

#. Delete user account

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Delete User Account"

msgid "Delete user account"

msgstr "删除用户账户"

#. [components.ListView.dependenciesTabTitle]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#. [components.ListView.dependencies]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#. [components.ListView.dependencies]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#. [components.ListView.3727965333]

#. defaultMessage is:

#. Dependencies

#: build/messages/components/ListView/BlueprintContents.json

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

#: build/messages/components/ListView/ComponentSummaryList.json

msgid "Dependencies"

msgstr "依赖"

#. [components.Modal.3374163063]

#. defaultMessage is:

#. Description

#. [components.Modal.3374163063]

#. defaultMessage is:

#. Description

#. [pages.blueprint.descriptionInputLabel]

#. defaultMessage is:

#. Description

#: build/messages/components/Modal/CreateBlueprint.json

#: build/messages/components/Modal/EditDescription.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Description"

msgstr "描述"

#. [components.Wizard.2515932130]

#. defaultMessage is:

#. Destination

#: build/messages/components/Wizard/CreateImageUpload.json

msgid "Destination"

msgstr "目的地"

#. [components.ListView.details]

#. defaultMessage is:

#. Details

#: build/messages/components/ListView/ComponentDetailsView.json

msgid "Details"

msgstr "详情"

#. [pages.blueprintEdit.1469729075]

#. defaultMessage is:

#. Discard changes

#: build/messages/pages/blueprintEdit/index.json

#, fuzzy

#| msgid "Discard Changes"

msgid "Discard changes"

msgstr "放弃更改"

#. [components.Wizard.labelTar]

#. defaultMessage is:

#. Disk Archive (.tar)

#: build/messages/components/Wizard/ImageStep.json

msgid "Disk Archive (.tar)"

msgstr ""

#. [components.ListView.1982430146]

#. defaultMessage is:

#. Download

#: build/messages/components/ListView/ListItemImages.json

msgid "Download"

msgstr "下载"

#. [components.Modal.2044423701]

#. defaultMessage is:

#. Edit description

#. [pages.blueprint.descriptionButtonLabel]

#. defaultMessage is:

#. Edit description

#: build/messages/components/Modal/EditDescription.json

#: build/messages/pages/blueprint/index.json

msgid "Edit description"