Rework test suite status reporting
    
    Remove the timeout and the parallel tail call.  Always output to
    standard error, for synchronization with the rest of the reporting.