diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 0c6f55f..8062e9f 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1 +1,2 @@
 evince-2.31.5.tar.bz2
+evince-2.31.6.tar.bz2
diff --git a/evince.spec b/evince.spec
index f32a21d..cd7bd96 100644
--- a/evince.spec
+++ b/evince.spec
@@ -4,8 +4,8 @@
 %global theme_version 2.17.1
 
 Name:           evince
-Version:        2.31.5
-Release:        5%{?dist}
+Version:        2.31.6
+Release:        1%{?dist}
 Summary:        Document viewer
 
 License:        GPLv2+ and GFDL
@@ -242,6 +242,9 @@ glib-compile-schemas --allow-any-name %{_datadir}/glib-2.0/schemas ||:
 %{_libdir}/nautilus/extensions-2.0/libevince-properties-page.so
 
 %changelog
+* Mon Aug  2 2010 Matthias Clasen <mclasen@redhat.com> - 2.31.6-1
+- Update to 2.31.6
+
 * Wed Jul 21 2010 Marek Kasik <mkasik@redhat.com> - 2.31.5-5
 - Don't sigsegv when a page is manually entered
 - Remove 0001-pdf-Fix-build-when-text_layout-is-not-available.patch
diff --git a/sources b/sources
index 893ab89..b6afbfd 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-a1f89970d701c35bf2d0b79f1232d9cc  evince-2.31.5.tar.bz2
+d9ec2fbd9a589ce50fc803075919166b  evince-2.31.6.tar.bz2