diff --git a/emacs.desktop b/emacs.desktop
index ad72374..e6b4f8a 100644
--- a/emacs.desktop
+++ b/emacs.desktop
@@ -1,26 +1,5 @@
 [Desktop Entry]
-Name=Emacs Text Editor
-Name[bg]=редактор Emacs
-Name[ca]=Editor Emacs
-Name[cs]=Editor Emacs
-Name[da]=Emacs tekstredigerer
-Name[de]=Emacs Texteditor
-Name[eo]=La redaktilo Emakso
-Name[et]=Võimas tekstiredaktor Emacs
-Name[fi]=Emacs editori
-Name[fr]=Éditeur Emacs
-Name[hu]=Emacs szövegszerkesztő
-Name[is]=Emacs-ritill
-Name[ja]=Emacs テキスト・エディター
-Name[mk]=Софистицираниот Emacs уредувач
-Name[no]=Emacs-tekstredigerer
-Name[pt]=Editor Emacs
-Name[ro]=Editorul Emacs
-Name[ru]=Редактор Emacs
-Name[sk]=Editor Emacs
-Name[sl]=Urejevalnik Emacs
-Name[uk]=Редактор Emacs
-Name[zh_TW]=Emacs 文字編輯器
+Name=Emacs
 GenericName=Text Editor
 Comment=Edit text
 Comment[zh_TW]=編輯文字
diff --git a/emacs.spec b/emacs.spec
index 28d56b0..2e35a78 100644
--- a/emacs.spec
+++ b/emacs.spec
@@ -4,7 +4,7 @@ Summary: GNU Emacs text editor
 Name: emacs
 Epoch: 1
 Version: 23.1
-Release: 2%{?dist}
+Release: 3%{?dist}
 License: GPLv3+
 URL: http://www.gnu.org/software/emacs/
 Group: Applications/Editors
@@ -369,6 +369,9 @@ alternatives --install %{_bindir}/etags emacs.etags %{_bindir}/etags.emacs 80 \
 %dir %{_datadir}/emacs/%{version}
 
 %changelog
+* Thu Aug 13 2009 Daniel Novotny <dnovotny@redhat.com> 1:23.1-3
+- fixed Name and GenericName in desktop file (#514599)
+
 * Mon Aug 10 2009 Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi> - 1:23.1-2
 - Use bzipped upstream tarball.