diff --git a/.cyrus-imapd.metadata b/.cyrus-imapd.metadata
index 37e7280..30abfac 100644
--- a/.cyrus-imapd.metadata
+++ b/.cyrus-imapd.metadata
@@ -1 +1,2 @@
+e39754f688d98ac0040df85e8850a2e330c6235d SOURCES/README.rpm
 cc869dea08ad663fc32d9ab628992a1711cfbb1b SOURCES/cyrus-imapd-2.4.17.tar.gz
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..4f7c3e8
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,2 @@
+SOURCES/README.rpm
+SOURCES/cyrus-imapd-2.4.17.tar.gz