diff -up cups-1.4.3/scheduler/job.c.str3425p2 cups-1.4.3/scheduler/job.c
--- cups-1.4.3/scheduler/job.c.str3425p2	2010-06-01 17:16:46.000000000 +0200
+++ cups-1.4.3/scheduler/job.c	2010-06-01 17:19:10.000000000 +0200
@@ -2286,12 +2286,14 @@ cupsdSetJobState(
   if (!cupsdLoadJob(job))
     return;
 
- /*
-  * Don't do anything if the state is unchanged...
-  */
-
-  if (newstate == (oldstate = job->state_value))
-    return;
+  /*
+   * Don't do anything if the state is unchanged and we aren't purging the
+   * job...
+   */
+
+   oldstate = job->state_value;
+   if (newstate == oldstate && action != CUPSD_JOB_PURGE)
+     return;
 
  /*
   * Stop any processes that are working on the current job...
@@ -2498,6 +2500,15 @@ cupsdSetJobState(
 	  job->dirty = 1;
 	  cupsdMarkDirty(CUPSD_DIRTY_JOBS);
 	}
+	else if (!job->printer)
+	{
+	 /*
+	  * Delete the job immediately if not actively printing...
+	  */
+
+	  cupsdDeleteJob(job, CUPSD_JOB_PURGE);
+	  job = NULL;
+	}
 	break;
   }
 
@@ -2505,7 +2516,7 @@ cupsdSetJobState(
   * Finalize the job immediately if we forced things...
   */
 
-  if (action >= CUPSD_JOB_FORCE && job->printer)
+  if (action >= CUPSD_JOB_FORCE && job && job->printer)
     finalize_job(job, 0);
 
  /*