Move pam_cifscreds into subpackage
    
    With PAM modules, it's common that users will need to install both the
    32 and 64 bit varieties. Move this to a subpackage to make that
    possible without conflicts.
    
    Signed-off-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>