diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 5dbb626..dcc6bd9 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1 +1 @@
-chkconfig-1.3.8.tar.gz
+chkconfig-1.3.9.tar.gz
diff --git a/chkconfig.spec b/chkconfig.spec
index 8de0afb..6887258 100644
--- a/chkconfig.spec
+++ b/chkconfig.spec
@@ -1,7 +1,7 @@
 # [for (x)emacs] -*-  mode: RPM-SPEC; coding: utf-8 -*-
 Summary: A system tool for maintaining the /etc/rc*.d hierarchy.
 Name: chkconfig
-Version: 1.3.8
+Version: 1.3.9
 Release: 1
 License: GPL
 Group: System Environment/Base
@@ -75,6 +75,19 @@ rm -rf $RPM_BUILD_ROOT
 %{_mandir}/*/ntsysv.8*
 
 %changelog
+* Wed Oct 22 2003 Bill Nottingham <notting@redhat.com> 1.3.9-1
+- update translations
+
+* Mon Jul 28 2003 Bill Nottingham <notting@redhat.com> 1.3.8-4
+- rebuild
+
+* Tue May 13 2003 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 1.3.8-3
+- Update for RHEL
+
+* Thu May 8 2003 Dan Walsh <dwalsh@redhat.com> 1.3.8-2
+- Fix readXinetdServiceInfo to return error on not regular files
+- Fix chkconfig to not write messages if readXinetdServiceInfo gets an error
+
 * Fri Jan 31 2003 Bill Nottingham <notting@redhat.com> 1.3.8-1
 - fix some wording in alternatives (#76213)
 - actually mark alternatives for translation
diff --git a/sources b/sources
index b15cf41..5d64828 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-63eb35ef25d3370919eb22d0e2135747  chkconfig-1.3.8.tar.gz
+3e21ea2abaaa0ce7fd238b7198bcd350  chkconfig-1.3.9.tar.gz