Move the documentation in the bzr-doc subpackage into _pkgdocdir. This is
a cleanup prompted by
https://fedoraproject.org/wiki/Changes/UnversionedDocdirs but in addition to
that feature also puts the documentation into the documentation directory for
the main package.