- update hesiod module (Jeff Moyer).
    - add mutex to protect against overlapping mount requests.
    - update return from mount request to give more sensible NSS_* values.