--- aspell-0.50.3/common/Makefile.in.prefix	2003-04-28 14:47:40.000000000 -0400
+++ aspell-0.50.3/common/Makefile.in	2003-04-28 14:50:50.000000000 -0400
@@ -516,10 +516,10 @@
 
 
 dirs.h: mk-dirs_h
-	echo '#define PREFIX "${prefix}"'            >  dirs.h
+	echo '#define PREFIX "/usr"'            >  dirs.h
 	./mk-dirs_h ${prefix} DICT_DIR ${pkglibdir}  >> dirs.h
 	./mk-dirs_h ${prefix} DATA_DIR ${pkgdatadir} >> dirs.h
-	./mk-dirs_h ${prefix} CONF_DIR ${sysconfdir} >> dirs.h
+	echo '#define CONF_DIR "/etc"' >> dirs.h
 
 config.cpp: dirs.h