diff --git a/.cvsignore b/.cvsignore
index 7860d32..ed2438d 100644
--- a/.cvsignore
+++ b/.cvsignore
@@ -1,2 +1 @@
-anaconda-13.29.tar.bz2
-anaconda-13.30.tar.bz2
+anaconda-13.31.tar.bz2
diff --git a/anaconda.spec b/anaconda.spec
index c060e72..37f05bf 100644
--- a/anaconda.spec
+++ b/anaconda.spec
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 Summary: Graphical system installer
 Name:    anaconda
-Version: 13.30
+Version: 13.31
 Release: 1%{?dist}
 License: GPLv2+
 Group:   Applications/System
@@ -217,6 +217,13 @@ update-desktop-database &> /dev/null || :
 %endif
 
 %changelog
+* Wed Feb 24 2010 David Cantrell <dcantrell@redhat.com> - 13.31-1
+- Revert "There is no kernel-PAE package anymore, use kernel for xen
+  (#559347)." (dcantrell)
+- logging: make loader say 'loader' (#563009). (akozumpl)
+- Make loader log into syslog (so remote logging works for it as well)
+  (#524980) (akozumpl)
+
 * Tue Feb 23 2010 Chris Lumens <clumens@redhat.com> - 13.30-1
 - Revert "Add back hald for Xorg input device queries (#553780)" (clumens)
 - No longer remove persistent udev rules files (#566948). (clumens)
diff --git a/sources b/sources
index 9487d18..4a1463f 100644
--- a/sources
+++ b/sources
@@ -1 +1 @@
-708a1de330b427c149fa3351dfb3a2cf  anaconda-13.30.tar.bz2
+0f90ccdde102b91e70c2408e3bc873fc  anaconda-13.31.tar.bz2