Blob Blame Raw
From 4199412750f96933eb80df0da0fc3ed24344c444 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
Date: Thu, 14 Jul 2016 11:26:10 +0200
Subject: [PATCH] Translation updates

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
---
 po/ar.po       |  100 +++---
 po/as.po       |   87 ++---
 po/ast.po      |   87 ++---
 po/bg.po       |   87 ++---
 po/bn.po       |   87 ++---
 po/bn_IN.po    |   87 ++---
 po/bs.po       |   87 ++---
 po/ca.po       |  398 +++++++++++-----------
 po/cs.po       |  295 ++++++++--------
 po/da.po       |   87 ++---
 po/de.po       |  317 ++++++++++--------
 po/el.po       |   87 ++---
 po/en_GB.po    |   87 ++---
 po/es.po       |  276 +++++++--------
 po/et.po       |   87 ++---
 po/eu.po       |   87 ++---
 po/fa.po       |   87 ++---
 po/fi.po       |   87 ++---
 po/fr.po       |  361 +++++++++++---------
 po/gl.po       |   87 ++---
 po/gu.po       |   87 ++---
 po/he.po       |   87 ++---
 po/hi.po       |   96 +++---
 po/hu.po       |  598 +++++++++++++++++----------------
 po/ia.po       |   87 ++---
 po/id.po       |  143 ++++----
 po/it.po       |   87 ++---
 po/ja.po       |  153 +++++----
 po/ka.po       |   87 ++---
 po/km.po       |  140 ++++----
 po/kn.po       |   87 ++---
 po/ko.po       |  111 +++---
 po/lt.po       |   87 ++---
 po/lv.po       |   87 ++---
 po/ml.po       |   93 +++---
 po/mr.po       |   96 +++---
 po/nb.po       |   87 ++---
 po/nds.po      |   87 ++---
 po/nl.po       |  279 ++++++++--------
 po/or.po       |   87 ++---
 po/pa.po       |   87 ++---
 po/pl.po       |  276 +++++++++------
 po/pt.po       |   87 ++---
 po/pt_BR.po    |  384 +++++++++++++--------
 po/ru.po       |  398 +++++++++++-----------
 po/sk.po       |   87 ++---
 po/sq.po       | 1021 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 po/sr.po       |  137 ++++----
 po/sr@latin.po |   87 ++---
 po/sv.po       |  276 +++++++--------
 po/ta.po       |   87 ++---
 po/te.po       |   87 ++---
 po/tg.po       |   87 ++---
 po/th.po       |   87 ++---
 po/tr.po       |   87 ++---
 po/uk.po       |  278 ++++++++-------
 po/ur.po       |   87 ++---
 po/vi.po       |   87 ++---
 po/zh_CN.po    |  396 ++++++++++++----------
 po/zh_TW.po    |  149 ++++-----
 60 files changed, 5314 insertions(+), 4589 deletions(-)

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 650d734..fddc66c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,41 +4,42 @@
 # 
 # Translators:
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
-# Khalid Moharrum <khalid.moharram@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Abdelrahman Manna <abood.fcb@hotmail.com>, 2016. #zanata
+# Khalid Moharrum <khalid.moharram@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-03 07:57-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-10 05:43-0400\n"
 "Last-Translator: Khalid Moharrum <khalid.moharram@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/ar/)\n"
 "Language: ar\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "التبليغ عن مشكلة"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
-msgstr ""
+msgstr "العرض والتبليغ عن أخطاء التطبيق"
 
 #: ../src/applet/applet.c:260 ../src/cli/report.c:51
 #, c-format
 msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن الحصول على ملكية '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:268
 #, c-format
 msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن فتح الملف للكتابة '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:546 ../src/applet/applet.c:564
 #, c-format
@@ -260,15 +261,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -279,43 +280,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -844,7 +845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -867,7 +868,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -875,32 +879,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1157,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1194,28 +1198,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1229,59 +1233,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1347,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index ce31175..f1f83ab 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "language/as/)\n"
 "Language: as\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -283,15 +283,15 @@ msgstr "বিষয়ে"
 msgid "Quit"
 msgstr "প্ৰস্থান কৰক"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -302,43 +302,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "সমস্যা ডাইৰেকটৰি"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "সংৰূপ নথিপত্ৰ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM k ক্লাএন্ট uid হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰক"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog -লে লগ কৰক"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "লগলে প্ৰগ্ৰাম নামসমূহ যোগ কৰক"
 
@@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "ত্ৰুটি: GDB এ কোনো তথ্য ঘুৰাই 
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ত্ৰুটি: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ব্যৱহাৰকাৰী কমান্ডত প্ৰস্থান কৰা হৈ আছে"
 
@@ -962,7 +962,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -970,34 +973,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} খোলিব নোৱাৰি: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "কেন্দ্ৰডাম্পে {0} debuginfo নথিপত্ৰসমূহ প্ৰসংগ কৰে, সিহতৰ মাজৰ {1} ইনস্টল "
 "নাই"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "debuginfo ফাইলসমূহৰ {0} ইনস্টল নহয়"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "অনুৰোধ কৰা ফাইল সন্ধানহিন: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "সন্ধানহিন debuginfo নথিপত্ৰ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "সকলো debuginfo ফাইল উপলব্ধ"
 
@@ -1274,7 +1277,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "প্ৰতিটো প্ৰাপ্ত oops ৰ বাবে DIR ত নতুন সমস্যা ডাইৰেকটৰি সৃষ্টি কৰক"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1317,28 +1320,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1352,59 +1355,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1470,7 +1473,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 1b75f51..35df189 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "language/ast/)\n"
 "Language: ast\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -258,15 +258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -277,43 +277,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -865,7 +865,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -873,32 +876,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1154,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1192,28 +1195,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1227,59 +1230,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1345,7 +1348,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 5205c5c..0139bac 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "language/bg/)\n"
 "Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -261,15 +261,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -280,43 +280,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Директория с проблема"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Конфигурационен файл"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [опции]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Запис в системния журнал"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Добавяй имената на програмите в записа"
 
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Изход по команда от потребителя"
 
@@ -883,7 +883,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -891,33 +894,33 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Не мога да отворя {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Coredump препраща към {0} debuginfo файла, {1} от тях не са инсталирани"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Липсващ debuginfo файл: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Всички debuginfo файлове са на разположение"
 
@@ -1178,7 +1181,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1219,28 +1222,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1254,59 +1257,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1372,7 +1375,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index d50e4aa..7f49193 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "language/bn/)\n"
 "Language: bn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -269,15 +269,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -288,43 +288,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "সমস্যাযুক্ত ডিরেক্টরি"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog-এ লগ করা হবে"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "লগের মধ্যে প্রোগ্রামের নাম যোগ করুন"
 
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ব্যবহারকারী দ্বারা উল্লিখিত কমান্ডের ফলে প্রস্থান করা হচ্ছে"
 
@@ -890,7 +890,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -898,34 +901,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} খুলতে ব্যর্থ: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Coredump দ্বারা {0} debuginfo ফাইলগুলি অনুধাবন করা হয়, এর মধ্যে {1}-টি "
 "ইনস্টল করা হয়নি"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "debuginfo ফাইল অনুপস্থিত: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "সকল debuginfo ফাইল উপলব্ধ"
 
@@ -1183,7 +1186,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1226,28 +1229,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1261,59 +1264,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1379,7 +1382,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 5f6d6df..a1744ae 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "abrt/language/bn_IN/)\n"
 "Language: bn-IN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -298,15 +298,15 @@ msgstr "সম্বন্ধে"
 msgid "Quit"
 msgstr "প্রস্থান করুন"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -317,43 +317,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "সমস্যাযুক্ত ডিরেক্টরি"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "কনফিগারেশন ফাইল"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "ক্লায়েন্ট id রূপে NUM ব্যবহার করা হবে"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog-এ লগ করা হবে"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "লগের মধ্যে প্রোগ্রামের নাম যোগ করুন"
 
@@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "ত্রুটি: GDB কোনো ডেটা ফেরত পাঠ
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ত্রুটি: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ব্যবহারকারী দ্বারা উল্লিখিত কমান্ডের ফলে প্রস্থান করা হচ্ছে"
 
@@ -995,7 +995,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1003,34 +1006,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} খুলতে ব্যর্থ: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Coredump দ্বারা {0} debuginfo ফাইলগুলি অনুধাবন করা হয়, এর মধ্যে {1}-টি "
 "ইনস্টল করা হয়নি"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} debuginfo ফাইল ইনস্টল করা হয়নি"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "অনুরোধ জানানো ফাইল অনুপস্থিত: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "debuginfo ফাইল অনুপস্থিত: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "সকল debuginfo ফাইল উপলব্ধ"
 
@@ -1310,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "প্রত্যেক খুঁজে পাওয়া oops এর জন্য DIR এ একটি নতুন সমস্যা ডিরেক্টরি তৈরি করুন"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1354,28 +1357,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1389,59 +1392,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1507,7 +1510,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 6974aea..a5f72af 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Language: bs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -260,15 +260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -279,43 +279,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfiguracijska datoteka"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Zapiši u syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Dodaj nazive programa u zapis"
 
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Izlazim na korisničku naredbu"
 
@@ -867,7 +867,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -875,32 +878,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1156,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1194,28 +1197,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1229,59 +1232,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1347,7 +1350,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 7b320e5..39bd875 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -13,16 +13,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-25 06:37-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-10 04:05-0500\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <rbuj@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora@llistes.softcatala.org>\n"
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -149,8 +149,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
-"Miniaplicació que notifica a l'usuari d'un nou problema detectat per "
-"l'ABRT\n"
+"Miniaplicació que notifica a l'usuari d'un nou problema detectat amb ABRT\n"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:483
 msgid ""
@@ -158,10 +157,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"L'opció de configuració anterior s'ha traslladat a GSettings i l'interruptor "
+"està vinculat al valor de l'ajust «report-technical-problems» de l'esquema "
+"«org.gnome.desktop.privacy»."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "La següent opció de configuració es pot configurar a"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -188,6 +190,13 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"El fitxer del bolc de la memòria és necessari per generar la traça de la "
+"pila, que és una operació que consumeix temps i espai. ABRT proporciona un "
+"servei que genera la traça de la pila des del bolc de la memòria, però heu "
+"de pujar el bolc de la memòria a aquest servei. Amb l'opció «Sempre», ABRT "
+"pujarà sempre el bolc de la memòria sense preguntar. Amb l'opció «Mai», la "
+"traça de la pila es generarà sempre de forma local. Amb l'opció «Pregunta», "
+"ABRT sempre ho preguntarà a l'usuari."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -196,10 +205,10 @@ msgid ""
 "directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory "
 "without asking."
 msgstr ""
-"L'ABRT emmagatzema les dades del problema en directoris. Sempre que l'ABRT "
+"ABRT emmagatzema les dades del problema en directoris. Sempre que ABRT "
 "necessiti un directori on s'hi hagi d'escriure, el directori és mogut des de "
 "la localització del sistema al vostre directori d'inici. Amb aquesta opció "
-"inhabilitada l'ABRT mourà el directori del problema sense preguntar."
+"inhabilitada ABRT mourà el directori del problema sense preguntar."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:7
 msgid ""
@@ -208,7 +217,7 @@ msgid ""
 "uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled "
 "uReports are sent automatically immediately after problem detection."
 msgstr ""
-"L'uReport és la descripció breu i completament anònima d'un problema. L'ABRT "
+"uReport és la descripció breu i completament anònima d'un problema. ABRT "
 "utilitza els uReport per a la ràpida detecció global de duplicats. En la "
 "configuració per defecte l'uReport és enviat al començament del procés "
 "informador. Amb aquesta opció habilitada els uReports són enviats "
@@ -230,7 +239,7 @@ msgid ""
 " With this option enabled ABRT never shows notifications of reported "
 "problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled."
 msgstr ""
-"Amb aquesta opció habilitada l'ABRT mai mostra les notificacions dels "
+"Amb aquesta opció habilitada, ABRT mai mostra les notificacions dels "
 "problemes informats. Únicament pren efecte si està habilitada la presentació "
 "d'informes reduïts."
 
@@ -239,7 +248,7 @@ msgid ""
 " With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted "
 "access if possibly sensitive data are detected."
 msgstr ""
-"Amb aquesta opció habilitada l'ABRT sempre crea el tiquet de l'error amb "
+"Amb aquesta opció habilitada, ABRT sempre crea el tiquet de l'error amb "
 "accés restringit si es detecten possibles dades sensibles."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11
@@ -258,23 +267,23 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Els problemes incomplets es detecten mentre l'ordinador s'està aturant o "
 "s'està tancant la sessió d'un usuari. A fi de proporcionar informes de "
-"problemes valuosos, l'ABRT no us permetrà enviar aquests problemes."
+"problemes valuosos, ABRT no us permetrà enviar aquests problemes."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Puja el bolc de la memòria per a la generació de la traça inversa"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -291,7 +300,7 @@ msgstr "Configuració de la presentació d'informes dels problemes"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:75
 msgid "About System Config ABRT"
-msgstr "Sobre la configuració del sistema de l'ABRT"
+msgstr "Sobre la configuració del sistema d'ABRT"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:105
 msgid "About"
@@ -301,7 +310,7 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "Quit"
 msgstr "Surt"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -312,8 +321,8 @@ msgstr ""
 "Consulta a la base de dades dels paquets i desa el nom del paquet i del "
 "component"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -324,15 +333,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Directori del problema"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Fitxer de configuració"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Utilitza aquest directori com a l'arrel dels RPM"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -340,29 +349,29 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Desa les metadades del contenidor"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "El directori arrel per a l'execució de les ordres del contenidor"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [opcions]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Utilitza el NÚM com a uid de client"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Enregistra a syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Afegeix els noms dels programes al registre"
 
@@ -388,7 +397,7 @@ msgstr "No autoritzat"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot obrir el problema"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -444,7 +453,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Les dades del problema estan incompletes. Això normalment passa quan es "
 "detecta un problema mentre l'ordinador s'està apagant o l'usuari està "
-"sortint del sistema. Per obtenir informes de problema valuosos, l'ABRT no "
+"sortint del sistema. Per obtenir informes de problema valuosos, ABRT no "
 "permet que envieu aquest problema. Si teniu temps i voleu ajudar als "
 "desenvolupadors en la seva tasca de posar en ordre aquest problema, "
 "contacteu-hi directament."
@@ -459,7 +468,7 @@ msgstr "Enregistra a syslog inclús amb -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event ESDEVENIMENT DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -471,7 +480,7 @@ msgstr "Comuniqueu-vos directament amb l'usuari"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementa el valor nice amb l'INCREMENT"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -494,12 +503,12 @@ msgstr ""
 "& [-vs] [-w NÚM] [-c MiB] [DIRECTORI_DE_PUJADA]\n"
 "\n"
 "\n"
-"Observa el DIRECTORI_DE_PUJADA i desempaqueta els arxius d'entrada al "
+"Observa el DIRECTORI_DE_PUJADA i desempaqueta els arxius d'entrada a "
 "DumpLocation\n"
-"indicat en l'abrt.conf\n"
+"indicat a abrt.conf\n"
 "\n"
 "Si no es proporciona el DIRECTORI_DE_PUJADA, s'utilitza el valor de\n"
-"l'opció WatchCrashdumpArchiveDir de l'abrt.conf"
+"l'opció WatchCrashdumpArchiveDir des d'abrt.conf"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:281
 msgid "Daemize"
@@ -534,7 +543,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:236
 msgid "uReport SSL certificate paths or certificate type"
-msgstr "Els camins als certificats SSL de l'uReport o el tipus de certificat"
+msgstr "Els camins als certificats SSL d'uReport o el tipus de certificat"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:252
 msgid "You also need to specify --username for --password"
@@ -689,26 +698,26 @@ msgstr "Error en eliminar el directori del problema: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat la crida al mètode GetInfo de D-Bus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "No es poden obtenir les dades del problema des d'abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
 msgid "Can't get problem list from abrt-dbus: %s"
-msgstr "No es pot obtenir el llistat de problemes des de l'abrt-dbus: %s"
+msgstr "No es pot obtenir el llistat de problemes des d'abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:230 ../src/lib/problem_api_dbus.c:315
 #, c-format
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus: %s"
-msgstr "No es poden obtenir les dades del problema des de l'abrt-dbus: %s"
+msgstr "No es poden obtenir les dades del problema des d'abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:274
 #, c-format
 msgid "Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %s"
-msgstr "No es pot provar si l'element existeix sobre l'abrt-dbus: %s"
+msgstr "No es pot provar si l'element existeix sobre abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:233
 #, c-format
@@ -721,7 +730,7 @@ msgid ""
 "Can't write to '%s'. Problem '%s' will not be removed from the ignored "
 "problems '%s'"
 msgstr ""
-"No es pot escriure en «%s». El problema «%s» no es traurà dels problemes "
+"No es pot escriure en «%s». El problema «%s» no s'eliminarà dels problemes "
 "ignorats «%s»"
 
 #. Something nefarious happened
@@ -807,8 +816,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "La traça inversa no conté suficients marcs significatius de funcions per a "
 "ser informada. És molest, però no fa que sigui necessari senyalar-ho com un "
-"problema amb el vostre ordinador. L'ABRT no us permetrà crear un informe en "
-"el sistema de seguiment d'errors, però podeu posar-vos en contacte amb "
+"problema amb el vostre ordinador. ABRT no us permetrà crear un informe en el "
+"sistema de seguiment d'errors, però podeu posar-vos en contacte amb "
 "mantenidors del nucli del sistema operatiu a través d'un correu electrònic."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:73
@@ -873,35 +882,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "no es pot obrir el directori del problema'{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Error de directori del problema: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Mitjançant el producte '{0}' des de /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Mitjançant el producte {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Mitjançant la versió  del producte {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Es va trobar duplicat l'error de programari de bugzilla '#{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "No hi ha cap error de programari de bugzilla amb 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Advertència: abrt-bodhi no admet la versió de producte 'Rawhide'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -959,7 +968,7 @@ msgstr "Error: GDB no va retornar cap dada"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Sortint amb l'ordre de l'usuari"
 
@@ -982,69 +991,47 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Ús: %s [-vy] [--ids=FITXER_IDS_CONSTRUCCIÓ] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=DIRECTORI_TEMPORAL] [--cache=DIRECTORI_CAU[:DEBUGINFODIR1:"
-"DEBUGINFODIR2...]] [--size_mb=MIDA]\n"
-"       [-e, --exact=CAMÍ[:CAMÍ]...]\n"
-"\n"
-"Instal·la els debuginfo per a tots els build-ids llistats en "
-"FITXER_IDS_CONSTRUCCIÓ\n"
-"al DIRECTORI_CAU, mitjançant el DIRECTORI_TEMPORAL com a zona de "
-"concentració temporal.\n"
-"Els fitxers antics en DIRECTORI_CAU són eliminats fins que sigui més petits "
-"que la MIDA.\n"
-"\n"
-"Es llegeix la configuració de /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Mostra informació detallada\n"
-"    -y          No interactiu, s'assumeix 'Sí' a totes les preguntes\n"
-"    --ids       Per defecte: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Per defecte: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Per defecte: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Per defecte: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Per defecte: PackageManager des de CCpp.conf o 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Baixa tan sols els paquets especificats\n"
-"    --repo      Patró a utilitzar quan se cerquen dipòsits.\n"
-"                Per defecte: *debug*\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "No es pot obrir {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "El bolc de la memòria fa referència a {0} fitxers debuginfo, {1} dels quals "
 "no estan instal·lats"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} dels fitxers debuginfo no estan instal·lats"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "configuració no vàlida del complement CCpp, el gestor de paquets no està "
 "suportat: «%s»"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Falta el fitxer sol·licitat: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Falta el fitxer debuginfo: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Tots els fitxers debuginfo estan disponibles"
 
@@ -1056,26 +1043,33 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e CAMÍ[:CAMÍ]...]\n"
+"\t[-r DIPÒSIT]\n"
+"\n"
+"Instal·la els paquets debuginfo per a tots els build-ids llistats al "
+"BUILD_IDS_FILE\n"
+"a la memòria cau del sistema d'ABRT."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Sense interacció, respon «Sí» a totes les preguntes"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- means STDIN, per defecte: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Baixa únicament els fitxers especificats"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
 msgstr ""
+"El patró a utilitzar quan se cerqui als dipòsits, per defecte: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Opció ignorada"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1320,7 +1314,7 @@ msgstr ""
 "Crea el nou directori del problema en DIR per a cadascun dels oops trobats"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1355,36 +1349,36 @@ msgstr "Error en compilar l'expressió regular"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot actualitzar el problema: no s'ha trobat cap oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "S'ha trobat altres oops: processa únicament el primer"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "Ha fallat l'obtenció de tota la informació sol·licitada del journald"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "No desis la repetició de les panes %ds (el límit és %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
-" les dades del problema detectat no s'han pogut desar en la base de dades de "
-"l'abrt"
+" les dades del problema detectat no s'han pogut desar en la base de dades "
+"d'abrt"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Error en inicialitzar l'observació de systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1410,63 +1404,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "L'última posició vista es desa en"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 "Crea un nou directori del problema al DIR per a cadascun dels bolcs de la "
 "memòria"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Inicia la lectura de systemd-journal des de la posició del CURSOR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Inicia la lectura de systemd-journal des del final"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Regula la creació del directori del problema a 1 per INT segons"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "El mateix que -t INT, INT s'especifica en plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 "Segueix systemd-journal des de la darrera posició vista (si n'hi hagués)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Heu d'especificar -c CURSOR o bé -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "No es pot obrir systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
-"No es pot filtrar systemd-journal a únicament les dades systemd-coredump"
+"No es pot filtrar systemd-journal a únicament dades de systemd-coredump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "No es pot buscar fins al final de la publicació"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1523,7 +1517,7 @@ msgstr "No es pot inicialitzar systemd-journal al directori «%s»"
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:288
 msgid "Cannot filter systemd-journal to kernel data only"
 msgstr ""
-"No es pot filtrar systemd-journal únicament a dades del nucli del sistema "
+"No es pot filtrar systemd-journal a únicament dades del nucli del sistema "
 "operatiu"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:300
@@ -1534,7 +1528,7 @@ msgstr "Error en iniciar l'observació des del cursor «%s»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat l'anàlisi de la traça inversa des de journal"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1546,7 +1540,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1557,25 +1551,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix les panes que s'han trobat en la sortida estàndard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
 msgstr ""
+"Crea el nou directori del problema al DIR per a cadascuna de les panes "
+"trobades"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Filtre de la publicació p.ex. '_COMM=gdm-x-session' (es pot indicar diverses "
+"vegades)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"El filtre de la publicació s'ha d'indicar amb el paràmetre -j o ha d'estar "
+"emmagatzemat al fitxer /etc/abrt/plugins/xorg.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot filtrar systemd-journal a únicament dades de Xorg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1599,7 +1599,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Ha fallat l'anàlisi de la traça inversa des del fitxer de registre"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
@@ -1665,8 +1665,8 @@ msgid ""
 "Retrace server can not be used, because the crash is too large. Try local "
 "retracing."
 msgstr ""
-"No es pot utilitzar el servidor de resseguiment, a causa que la mida del "
-"fitxer de la pana és massa gran. Proveu amb un resseguiment local."
+"No es pot utilitzar el servidor de retraçat, a causa que la mida del fitxer "
+"de la pana és massa gran. Proveu amb un retraçament local."
 
 #. Hopefully, by this time child emitted more meaningful
 #. * error message. But just in case it didn't:
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid ""
 "Retrace server is unable to process package '%s.%s'.\n"
 "Is it a part of official '%s' repositories?"
 msgstr ""
-"El servidor de resseguiment no és capaç de processar el paquet «%s.%s».\n"
+"El servidor de retraçat no és capaç de processar el paquet «%s.%s».\n"
 "Forma part dels dipòsits oficials de «%s»?"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:444
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "El servidor ha rebutjat la vostra sol·licitud."
 msgid "'%s' must be a regular file in order to use Retrace server."
 msgstr ""
 "«%s» ha de ser un fitxer normal per a poder utilitzar un servidor de "
-"resseguiment."
+"retraçat."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:520
 #, c-format
@@ -1750,8 +1750,8 @@ msgid ""
 "The size of your crash is %s, but the retrace server only accepts crashes "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
-"La mida de la vostra pana és de %s, però el servidor de resseguiment "
-"únicament accepta panes més petites o iguals de %s."
+"La mida de la vostra pana és de %s, però el servidor de retraçat únicament "
+"accepta panes més petites o iguals de %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:540
 msgid "The server does not support xz-compressed tarballs."
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr "El servidor no és compatible amb els arxius tar comprimits amb xz."
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:577
 #, c-format
 msgid "The release '%s' is not supported by the Retrace server."
-msgstr "El llançament «%s» no està suportat pel servidor de resseguiment."
+msgstr "El llançament «%s» no està suportat pel servidor de retraçat."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:581
 msgid "The server is not able to handle your request."
@@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "El servidor no és capaç de tractar la vostra petició."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:600
 msgid "Unknown package sent to Retrace server."
-msgstr "Es va enviar un paquet desconegut al servidor de resseguiment."
+msgstr "Es va enviar un paquet desconegut al servidor de retraçat."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:609
 msgid "Preparing an archive to upload"
@@ -1780,8 +1780,8 @@ msgid ""
 "The size of your archive is %s, but the retrace server only accepts archives "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
-"La mida del vostre arxiu és de %s, però el servidor de resseguiment "
-"únicament accepta arxius més petits o iguals a %s."
+"La mida del vostre arxiu és de %s, però el servidor de retraçat únicament "
+"accepta arxius més petits o iguals a %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:640
 #, c-format
@@ -1821,7 +1821,7 @@ msgid ""
 "server."
 msgstr ""
 "El vostre directori del problema està corromput i no pot ser processat pel "
-"servidor de resseguiment."
+"servidor de retraçat."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:769
 msgid ""
@@ -1841,7 +1841,7 @@ msgstr "La resposta del servidor no és vàlida: falta X-Task-Password."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:795
 msgid "Retrace job started"
-msgstr "S'ha iniciat el treball de resseguiment"
+msgstr "S'ha iniciat el treball de retraçat"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:808
 #, c-format
@@ -1874,8 +1874,8 @@ msgid ""
 "Retrace failed. Try again later and if the problem persists report this "
 "issue please."
 msgstr ""
-"Error en el resseguiment. Proveu-ho de nou més tard i si el problema "
-"perdura, informeu d'aquesta incidència."
+"Error en el retraçat. Proveu-ho de nou més tard i si el problema perdura, "
+"informeu d'aquesta incidència."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1217
 msgid "log to syslog"
@@ -1883,23 +1883,23 @@ msgstr "enregistra a syslog"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1219
 msgid "allow insecure connection to retrace server"
-msgstr "permet la connexió insegura al servidor de resseguiment"
+msgstr "permet la connexió insegura al servidor de retraçat"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1221
 msgid ""
 "do not check whether retrace server is able to process given package before "
 "uploading the archive"
 msgstr ""
-"no comprovis si el servidor de resseguiment és capaç de processar un "
-"determinat paquet abans de pujar l'arxiu"
+"no comprovis si el servidor de retraçat és capaç de processar un determinat "
+"paquet abans de pujar l'arxiu"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1224
 msgid "retrace server URL"
-msgstr "URL del servidor de resseguiment"
+msgstr "URL del servidor de retraçat"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1226
 msgid "retrace server port"
-msgstr "port del servidor de resseguiment"
+msgstr "port del servidor de retraçat"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1228
 msgid "(debug) show received HTTP headers"
@@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Per a les operacions create i batch"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1231
 msgid "read data from ABRT problem directory"
-msgstr "llegeix les dades des del directori del problema de l'ABRT"
+msgstr "llegeix les dades des del directori del problema d'ABRT"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1233
 msgid "read data from coredump"
@@ -1988,14 +1988,13 @@ msgid ""
 "to remote machines."
 msgstr ""
 "Necessita baixar els paquets debuginfo, els quals prenen un temps i espai de "
-"disc considerable. No obstant això, a diferència dels servidors de "
-"resseguiment, no envia els bolcs de la memòria a màquines remotes."
+"disc considerable. No obstant això, a diferència dels servidors de retraçat, "
+"no envia els bolcs de la memòria a màquines remotes."
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:1
 msgid "Send core dump to remote retrace server for analysis"
 msgstr ""
-"Envia el bolc de la memòria al servidor remot de resseguiment per a "
-"l'anàlisi"
+"Envia el bolc de la memòria al servidor remot de retraçat per a l'anàlisi"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -2007,18 +2006,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puja el bolc de la memòria a un servidor que genera una traça inversa i la "
 "retorna. Pros: no hi ha la necessitat de baixar els debuginfo. La base de "
-"dades dels debuginfo del servidor de resseguiment és més completa. El "
-"servidor de resseguiment pot generar millor les traces inverses. Cons: el "
-"bolc de la memòria que pugeu conté totes les dades del programa que ha "
-"tingut pana, que inclouen les vostres dades privades, si fos el cas."
+"dades dels debuginfo del servidor de retraçat és més completa. El servidor "
+"de retraçat pot generar millor les traces inverses. Cons: el bolc de la "
+"memòria que pugeu conté totes les dades del programa que ha tingut pana, que "
+"inclouen les vostres dades privades, si fos el cas."
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:3
 msgid "Retrace server URL"
-msgstr "URL del servidor de resseguiment"
+msgstr "URL del servidor de retraçat"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:4
 msgid "Address of the retrace server"
-msgstr "Adreça del servidor de resseguiment"
+msgstr "Adreça del servidor de retraçat"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:5
 msgid "Insecure"
@@ -2308,7 +2307,7 @@ msgstr "«%s» fa referència a més d'un directori de problema"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Ús: abrt-cli [--authenticate] [--version] ORDRE [DIR]..."
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2411,12 +2410,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot trobar el problema «%s»"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot informar del problema «%s»"
 
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
 #, c-format
@@ -2461,114 +2460,117 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "El problema no té cap traça inversa"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar el procés de retraçament?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Mostra la traça inversa d'un problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Aquest"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "L'últim"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
-msgstr ""
+msgstr "{} problema no és d'un tipus C/C++. No es pot instal·lar el debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Permís denegat: '{}'\n"
+"Si aquest és un problema de sistema, proveu amb l'execució d'aquesta ordre "
+"com a root"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Instal·la els debuginfo requerits per al problema donat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Executa GDB contra un problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de sortida"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de sortida integrat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Sense problemes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Llista els problemes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix informació sobre el problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Pregunta abans de la supressió"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "No preguntis abans de la supressió"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Esteu segur que voleu suprimir aquest problema?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Eliminat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Elimina el problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Informa el problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Realitza el retraçament local"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Realitza el retraçament remot mitjançant un servidor de retraçat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Força el retraçament encara que ja existeixi la traça inversa"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "El problema ja té una traça inversa"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
-msgstr ""
+msgstr "Executeu abrt retrace amb -f/--force per tornar a traçar-ho"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar la traça inversa?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "No és possible el retraçament per a aquest tipus de problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2577,51 +2579,57 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Voleu pujar el bolc de la memòria i realitzar el retraçament remot? (Pot "
+"contenir dades sensibles). Si la vostra resposta és «No», aleshores es "
+"generà localment una traça de la pila. El retraçament local pot baixar una "
+"gran quantitat de dades debuginfo."
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Retraçament remot"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Retraçament local"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Genera la traça inversa des del bolc de la memòria"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"ABRT ha detectat {} problem[a/es]. Per a més informació executeu: abrt "
+"list{}"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimeix el compte de les panes recents"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Autentifica i mostra tots els problemes en aquesta màquina"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Cap problema coincident"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "La concordança és ambigua i ha originat múltiples problemes:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "No es pot informar"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Send core dump to remote retrace server for analysis or perform local "
 "analysis if the remote analysis fails"
 msgstr ""
-"Envia el bolc de la memòria a un servidor remot de resseguiment per a "
-"l'anàlisi o per a la realització de l'anàlisi local si es produeix un error "
-"en el servidor remot de l'anàlisi"
+"Envia el bolc de la memòria a un servidor remot de retraçat per a l'anàlisi "
+"o per a la realització de l'anàlisi local si es produeix un error en el "
+"servidor remot de l'anàlisi"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -2637,10 +2645,10 @@ msgstr ""
 "retorna. Si l'usuari no vol pujar el seu bolc de la memòria enlloc, "
 "l'esdeveniment realitza localment l'anàlisi. L'anàlisi local s'executa si "
 "falla l'anàlisi remota. Pros: no hi ha la necessitat de baixar els debuginfo."
-" La base de dades dels debuginfo del servidor de resseguiment és més "
-"completa. El servidor de resseguiment pot generar millor les traces inverses."
-" Cons: el bolc de la memòria que pugeu conté totes les dades del programa "
-"que ha tingut pana, que inclouen les vostres dades privades, si fos el cas."
+" La base de dades dels debuginfo del servidor de retraçat és més completa. "
+"El servidor de retraçat pot generar millor les traces inverses. Cons: el "
+"bolc de la memòria que pugeu conté totes les dades del programa que ha "
+"tingut pana, que inclouen les vostres dades privades, si fos el cas."
 
 #: ../src/plugins/analyze_VMcore.xml.in.h:1
 msgid "Analyze VM core"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index debed52..e202281 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,20 +14,22 @@
 # Petr Písař <ppisar@redhat.com>, 2010-2011
 # Jiri Eischmann <jiri@eischmann.cz>, 2015.
 # Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Jiri Eischmann <jiri@eischmann.cz>, 2016. #zanata
+# Zdenek <chmelarz@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 05:06-0400\n"
-"Last-Translator: Zdenek <chmelarz@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 04:30-0400\n"
+"Last-Translator: Jiri Eischmann <jiri@eischmann.cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list@gnome.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -161,10 +163,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Možnost nastavení uvedená výše byla přesunuta do Nastavení Gnome a spínač je "
+"spojen s hodnotou nastavení \"Hlášení technických problémů\" ze schématu "
+"\"org.gnome.desktop.privacy\"."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Možnost nastavení uvedená výše lze nastavit v"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -191,6 +196,12 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Soubor obrazu paměti je nezbytný pro vygenerování zásobníku volání, což je "
+"časově a prostorově náročná operace. ABRT poskytuje službu, která vygeneruje "
+"zásobník volání z obrazu paměti, ale musíte do této služby obraz paměti "
+"nahrát. S volbou \"Vždy\" bude ABRT obraz paměti nahrávat vždy bez dalšího "
+"tázání. S volbou \"Nikdy\" bude zásobník volání vygenerován lokálně. S "
+"volbou \"Ptát se\" se bude ABRT vždy ptát uživatele."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -262,19 +273,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Vždy"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nikdy"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Ptát se"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrát obraz paměti pro vygenerování výpisu volání"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -301,7 +312,7 @@ msgstr "O"
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -311,8 +322,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Dotáže databázi balíčků a uloží jméno balíčku a komponenty"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -323,15 +334,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Adresář problému"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurační soubor"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Použít tento adresář jako RPM root"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -339,29 +350,29 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Uloží zásobník metadat"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Kořenový adresář pro běžící zásobník příkazů"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [volby]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Použít NUM jako klient uid"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Protokolovat do syslogu"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Přidá názvy programů do protokolu"
 
@@ -387,7 +398,7 @@ msgstr "Neautorizovaný"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze otevřít problém"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -457,11 +468,11 @@ msgstr "Protokoluje do syslogu i s -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n PŘÍRŮSTEK] -e|--event UDÁLOST ADRESÁŘ..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
-msgstr "Spustí EVENT v DIR"
+msgstr "Spustí UDÁLOST v ADRESÁŘI"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:404
 msgid "Communicate directly to the user"
@@ -469,7 +480,7 @@ msgstr "Komunikovat přímo s uživatelem"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Zvýšit hodnotu o PŘÍRŮSTEK"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -685,31 +696,31 @@ msgstr "Odstraňování adresáře problému selhalo: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Volání metody D-Bus GetInfo selhalo: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze získat data o problému z abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
 msgid "Can't get problem list from abrt-dbus: %s"
-msgstr "Nemohu získat seznam problémů z abrt-dbus: %s"
+msgstr "Nelze získat seznam problémů z abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:230 ../src/lib/problem_api_dbus.c:315
 #, c-format
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus: %s"
-msgstr "Nemohu získat data problému z abrt-dbus: %s"
+msgstr "Nelze získat data o problému z abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:274
 #, c-format
 msgid "Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %s"
-msgstr "Nelze otestovat zda-li element existuje nad abrt-dbus: %s"
+msgstr "Nelze otestovat, zda-li element existuje nad abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:233
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary file '%s'"
-msgstr "Nemohu vytvořit dočasný soubor '%s'"
+msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor '%s'"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:250
 #, c-format
@@ -717,14 +728,14 @@ msgid ""
 "Can't write to '%s'. Problem '%s' will not be removed from the ignored "
 "problems '%s'"
 msgstr ""
-"Nemohu zapisovat do '%s'. Problém '%s' nebude odstraněn z ignorovaných "
+"Nelze zapisovat do '%s'. Problém '%s' nebude odstraněn z ignorovaných "
 "problémů '%s'"
 
 #. Something nefarious happened
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:264
 #, c-format
 msgid "Can't rename '%s' to '%s'. Failed to remove problem '%s'"
-msgstr "Nemohu přejmenovat '%s' na '%s'. Selhalo odstranění problému '%s'"
+msgstr "Nelze přejmenovat '%s' na '%s'. Selhalo odstranění problému '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:41
 msgid ""
@@ -864,35 +875,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "nelze otevřít adresář problému '{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba adresáře problému: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Použití produktu '{0}' z /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Použití produktu '{0}'."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Použití verze produktu '{0}'."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Byl nalezen duplikát hlášení Bugzilly '#{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Neexistuje žádné hlášení Bugzilly s 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Varování: abrt-bodhi nepodporuje produktovou verzi 'Rawhide'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -949,7 +960,7 @@ msgstr "Chyba: GDB nevrátilo žádná data"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Činnost ukončena na příkaz uživatele"
 
@@ -972,65 +983,46 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Použití: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=SIZE]\n"
-"       [-e, --exact=PATH[:PATH]...]\n"
-"\n"
-"Instaluje debuginfo pro všechny ID buildů v BUILD_IDS_FILE\n"
-"do CACHEDIR pomocí TMPDIR jako dočasného vyčkávacího prostoru.\n"
-"Staré soubory v CACHEDIR jsou smazány, dokud nejsou menší než SIZE.\n"
-"\n"
-"Načítá konfiguraci z /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Být upovídaný\n"
-"    -y          Neinterkativní, předpokládá 'Ano' pro všechny otázky\n"
-"    --ids       Výchozí: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Výchozí: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Výchozí: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Výchozí: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Výchozí: Správce balíčků z CCpp.conf nebo 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Stáhnout pouze uvedený soubor\n"
-"    --repo      Vzor, který použít pro hledání repozitářů.\n"
-"                Výchozí: *debug*\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Nelze otevřít {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Obraz paměti odkazuje na {0} souborů ladicích údajů, {1} z nich nejsou "
 "nainstalovány"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} souborů debuginfo není nainstalováno"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "Neplatná konfigurace doplňku CCpp, nepodporovaný správce balíčku: '%s'"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Chybí požadovaný soubor: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Chybějící soubory ladících údajů: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Všechny soubory debuginfo jsou dostupné"
 
@@ -1042,26 +1034,32 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i SOUBOR_ID_SESTAV|-i -] [-e CESTA[:CESTA]...]\n"
+"    [-r REPOZITÁŘ]\n"
+"\n"
+"Instaluje ladící balíčky jádra pro všechna ID sestav uvedených v "
+"SOUBORU_ID_SESTAV do\n"
+"systémové paměti ABRT."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Neinteraktivní, předpokládá \"ano\" na šechny otázky"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- znamená STDIN, výchozí: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Stahovat pouze určené soubory"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
-msgstr ""
+msgstr "Vzor k použití při vyhledávání repozitářů, výchozí: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorované volby"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1304,7 +1302,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Vytvoř nový adresář problému v DIR pro každý nalezený oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1340,34 +1338,34 @@ msgstr "Selhalo zkompilování regexu"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze aktualizovat problém: nenalezen žádný oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Nalezeno více oops: zprocesovat pouze první z nich"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "Nepodařilo se získat všechny požadované informace ze žurnálu"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "Neukládat opakující se pád  po %ds (limit je %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr "Nepodařilo se uložit data detekovaného problému v abrt databazi"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Selhalo inicializování systemd-journal watch"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1391,59 +1389,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Poslední zhlédnutá pozice je uložená v "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "Vytvoř nový adresář problému v DIR pro každý nalezený záznam jádra"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Začít číst systemd-journal z pozice CURSOR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Začít číst systemd-journal od konce"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Omezit vytváření adresářů s problémy na 1 za INT sekund"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "Stejné jako -t INT, INT je specifikováno v plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr "Sleduj system-journal z poslední zhlédnuté pozice (pokud je dostupná)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Musíte zadat buď -c CURSOR nebo -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Nelze otevřít systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr "Ze systemd-journal nelze vyfiltrovat pouze data o záznamu jádra"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Nelze skočit na konec journalu"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1507,7 +1505,7 @@ msgstr "Selhalo nastartování sledování z kurzoru '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Selhala analýza výpisu volání z žurnálu"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1519,7 +1517,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1530,25 +1528,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat nalezené pády na standardní výstup"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvoř nový adresář problému v DIR pro každý nalezený pád"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Filtr žurnálu např.'_COMM=gdm-x-session' (může být poskytnut mnohokrát)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Filtr žurnálu musí být specifikován buď parametrem -j nebo uložen v souboru /"
+"etc/abrt/plugins/xorg.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "Ze systemd-journal nelze vyfiltrovat pouze data o Xorg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1570,7 +1571,7 @@ msgstr "Vytvoř adresář problému v DIR pro každý nalezený pád"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Selhala analýza výpisu volání z log souboru"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
@@ -2250,7 +2251,7 @@ msgstr "'%s' nalezl více než jeden adresář s problémy"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Použití: abrt-cli [--authenticate] [--version] PŘÍKAZ [ADRESÁŘ]..."
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2266,7 +2267,7 @@ msgstr "Analyzuj a reportuj data problému v DIR"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:137
 msgid "Print information about DIR"
-msgstr "Tisk informací o DIR"
+msgstr "Vypsat informace o DIR"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:138
 msgid "Print the count of the recent crashes"
@@ -2292,7 +2293,7 @@ msgstr "Vypsat seznam pouze nenahlášených problémů"
 #. deprecate -d option with --pretty=full
 #: ../src/cli/list.c:138 ../src/cli/list.c:191
 msgid "Show detailed report"
-msgstr "Zbrazit detailní zprávu"
+msgstr "Zobrazit detailní zprávu"
 
 #: ../src/cli/list.c:139 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:113
 msgid "List only the problems more recent than specified timestamp"
@@ -2347,12 +2348,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze najít problém '%s'"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "Problém '%s' nelze nareportovat"
 
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
 #, c-format
@@ -2396,114 +2397,116 @@ msgstr "Vybere pouze problémy detekované po časové značce"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problém nemá výpis volání"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit proces stopování?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázat výpis volání problému"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Tento"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Poslední"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
-msgstr ""
+msgstr "{} problém není typu C/C++. Nelze nainstalovat debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Přístup odepřen: '{}'\n"
+"Pokud se jedná o problém systému, zkuste spustit tento příkaz jako root"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Nainstalovat potřebné debuginfo pro daný problém"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit GDB proti problému"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Formát výstupu"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Vestavěný formát výstupu"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Žádné problémy"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat problémy"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Vytisknout informace o problému"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Ptát se před odstraněním"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Neptat se před odstraněním"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tento problém?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraněno"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Smazat problém"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Reportovat problém"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Provést lokální stopování"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Provést vzdálené stopování pomocí stopovacího serveru"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Vynutit stopování, i když výpis volání už existuje"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problém už výpis volání má"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
-msgstr ""
+msgstr "Spustit stopování abrt s -f/--force pro opětovné stopování"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Ukázat výpis volání?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Stopování není možné pro tento typ problému"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2512,42 +2515,46 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Odeslat obraz paměti a provést vzdálené stopování? (Ten může obsahovat "
+"citlivá data). Pokud bude vaše odpověď 'Ne', zásobník volání se vygeneruje "
+"lokálně. Lokální stopování vyžaduje stažení potenciálně velkého množství dat "
+"pro debuginfo."
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Vzdálené stopování"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Lokální stopování"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Vygenerovat výpis volání z obrazu paměti"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
-msgstr ""
+msgstr "ABRT detekoval {} problém(y). Pro více informací spusťte: abrt list{}"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Vypsat počet nedávných pádů"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Autentizovat se a ukázat všechny problémy na tomto stroji"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Neodpovídá žádný problém"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Uvedena nejednoznačná shoda, což má za následek více problémů"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze reportovat"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 4d62355..5680ea8 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "language/da/)\n"
 "Language: da\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -263,15 +263,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -282,43 +282,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Problemmappe"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurationsfil"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [tilvalg]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Skriv til syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Føj programnavne til log"
 
@@ -850,7 +850,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Afslutter på brugerkommando"
 
@@ -873,7 +873,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -881,32 +884,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Kan ikke åbne {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Manglende debuginfo-fil: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1159,7 +1162,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1200,28 +1203,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1235,59 +1238,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1353,7 +1356,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 73a2018..7f3d60c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,21 +16,22 @@
 # noxin <transifex.com@davidmainzer.com>, 2013
 # Hedda Peters <hpeters@redhat.com>, 2015. #zanata
 # Roman Spirgi <rspirgi@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Lisa Stemmler <lstemmle@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-19 02:33-0400\n"
-"Last-Translator: Roman Spirgi <rspirgi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-01 06:18-0500\n"
+"Last-Translator: Lisa Stemmler <lstemmle@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/de/)\n"
 "Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Benachrichtigung kann nicht geschlossen werden: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:598
 msgid "Oops!"
-msgstr "Hoppla!"
+msgstr "Oops!"
 
 #: ../src/applet/applet.c:616
 msgid "Report"
@@ -166,10 +167,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Die Konfigurationsoption oben wurde zu GSettings verschoben und der Switch "
+"ist mit dem Wert der Einstellung 'report-technical-problems' vom Schema 'org."
+"gnome.desktop.privacy' verbunden."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Die Konfigurationsoption oben kann konfiguriert werden in "
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
@@ -197,6 +201,13 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Die Speicherauszug-Datei ist notwendig zur Generierung eines Stack Trace, "
+"eine Operation, die viel Zeit und Speicherplatz in Anspruch nimmt. ABRT "
+"bietet einen Service, der den Stack Trace aus dem Speicherauszug erstellt, "
+"allerdings müssen Sie den Speicherauszug für diesen Service hochladen. Mit "
+"der Option 'Always' wird ABRT immer ohne zu fragen den Speicherauszug "
+"hochladen. Mit der Option 'Never' wird das Stack-Trace immer lokal generiert."
+" Mit der Option 'Ask' wird ABRT immer vorher den Benutzer fragen. "
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
@@ -278,19 +289,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Immer"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nie"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Fragen"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Speicherauszug für Erstellung einer Ablaufverfolgung hochladen"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -317,7 +328,7 @@ msgstr "Über"
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -327,8 +338,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Paket-Datenbank durchsuchen und Paket- und Komponentennamen sichern"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -339,15 +350,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Fehler-Verzeichnis"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurationsdatei"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Dieses Verzeichnis als RPM-Root verwenden"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -355,29 +366,29 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Container-Metadata sichern"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Root-Verzeichnis, um Container-Befehle auszuführen"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM als Client-UID benutzen"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "In Systemprotokoll speichern"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Anwendungsnamen protokollieren"
 
@@ -403,7 +414,7 @@ msgstr "Nicht erlaubt"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problem kann nicht geöffnet werden"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -474,7 +485,7 @@ msgstr "Auch mit -d  im Systemprotokoll speichern"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -486,7 +497,7 @@ msgstr "Direkt mit dem Benutzer kommunizieren"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "NICE Wert durch INCREMENT erhöhen"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -735,11 +746,11 @@ msgstr "Problematisches Verzeichnis konnte nicht gelöscht werden: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus GetInfo Methoden-Aufruf fehlgeschlagen: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler-Daten können von abrt-dbus nicht abgerufen werden"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -819,7 +830,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:72
 #, c-format
 msgid "Analyzing coredump '%s'"
-msgstr "Coredump »%s« wird analysiert"
+msgstr "Speicherauszug »%s« wird analysiert"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:110
@@ -856,10 +867,10 @@ msgid ""
 "your computer. ABRT will not allow you to create a report in a bug tracking "
 "system but you can contact kernel maintainers via e-mail."
 msgstr ""
-"Der Backtrace enthält zu wenig auswertbare Daten. Dies ist zwar ärgerlich, "
-"deutet aber nicht zwingend auf ein Problem Ihres Rechners hin. ABRT kann "
-"keinen Fehlerbericht erstellen, Sie könnten jedoch die Kernel-Maintainer via "
-"E-Mail kontaktieren."
+"Die Ablaufverfolgung enthält zu wenig auswertbare Daten. Dies ist zwar "
+"ärgerlich, deutet aber nicht zwingend auf ein Problem Ihres Rechners hin. "
+"ABRT kann keinen Fehlerbericht erstellen, Sie könnten jedoch die Kernel-"
+"Maintainer via E-Mail kontaktieren."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:73
 msgid ""
@@ -922,35 +933,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Problem-Verzeichnis kann nicht geöffnet werden '{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Problem-Verzeichnis Fehler: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Verwendet Produkt '{0}' von /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Verwendet Produkt {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Verwendet Produkt-Version {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Doppelter Bugzilla Bug '#{0}' wurde gefunden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Es gibt keinen Bugzilla Bug mit 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Warnung: abrt-bodhi unterstützt nicht Produktversion 'Rawhide'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -1008,7 +1019,7 @@ msgstr "Fehler: GDB hat keine Daten zurückgegeben"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fehler: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Abbruch durch Benutzerbefehl"
 
@@ -1031,65 +1042,46 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=SIZE]\n"
-"       [-e, --exact=PATH[:PATH]...]\n"
-"\n"
-"Installs debuginfos for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE\n"
-"to CACHEDIR, using TMPDIR as temporary staging area.\n"
-"Old files in CACHEDIR are deleted until it is smaller than SIZE.\n"
-"\n"
-"Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Be verbose\n"
-"    -y          Noninteractive, assume 'Yes' to all questions\n"
-"    --ids       Default: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Default: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Download only specified files\n"
-"    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
-"                Default: *debug*\n"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} kann nicht geöffnet werden: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Speicherauszug referenziert {0} Debuginfo-Dateien, {1} davon sind nicht "
 "installiert"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} der Debuginfo-Dateien sind nicht installiert"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "Ungültige CCpp-Addon-Konfiguration, nicht unterstützte Paketverwaltung: '%s'"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Angeforderte Datei fehlt: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Fehlende Debuginfo-Datei: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Alle Debuginfo-Dateien sind vorhanden"
 
@@ -1101,26 +1093,32 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...]\n"
+"\t[-r REPO]\n"
+"\n"
+"Installiert debuginfo-Pakete für alle Build-IDs, die in BUILD_IDS_FILE "
+"aufgeführt \n"
+"sind, in den ABRT-Systemcache."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht interaktiv, alle Fragen mit »ja« beantworten"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- bedeutet STDIN, Standard: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Nur angegebene Dateien herunterladen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
-msgstr ""
+msgstr "Muster zum Suchen nach Repositorys, Standard: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorierte Option"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1375,7 +1373,7 @@ msgstr ""
 "Meldung"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1412,34 +1410,34 @@ msgstr "Kompilieren von regex fehlgeschlagen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Problem kann nicht aktualisiert werden: kein Oops gefunden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Oopse gefunden: nur erstes wird bearbeitet"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "Abrufen der benötigten Journald-Informationen fehlgeschlagen"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "Sich wiederholender Absturz nicht sichern nach %ds (Limit ist %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr "Fehlerdaten konnten nicht in ABRT-Datenbank gespeichert werden"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Systemd-Journal watch konnte nicht initialisiert werden"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1452,62 +1450,75 @@ msgid ""
 "\n"
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
+"& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
+"\n"
+"Speicherauszug aus Systemd-Journal extrahieren\n"
+"\n"
+"-c und -e Optionen stehen in Konflikt, da beide die erste Nachricht "
+"bestimmen.\n"
+"\n"
+"-e ist nur für -f nützlich, weil das folgende Journal mit dem Lesen  \n"
+"des gesamten Journals beginnt, wenn die zuletzt gesehene Position nicht "
+"verfügbar ist. \n"
+"\n"
+"Die zuletzt gesehene Position ist gespeichert in "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
-msgstr "Für jeden Coredump ein neues Fehlerverzeichnis erstellen"
+msgstr "Für jeden Speicherauszug ein neues Fehlerverzeichnis erstellen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Systemd-Journal ab Cursor-Position lesen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Systemd-Journal ab Ende lesen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Fehlerverzeichnis-Erstellung auf 1 per INT Sekunde drosseln"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "Gleich wie -t INT, INT ist definiert in plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 "Systemd-Journal ab der letzten gesehenen Position folgen (sofern verfügbar)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Entweder -c CURSOR oder -e muss angegeben werden"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Systemd-Journal kann nicht geöffnet werden"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
-"Systemd-Journal kann nicht nur auf systemd-coredump-Daten gefiltert werden"
+"Systemd-Journal kann nicht nur auf systemd-Speicherauszug-Daten gefiltert "
+"werden"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Das Ende des Journals konnte nicht erreicht werden"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1532,6 +1543,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
+"& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]\n"
+"\n"
+"Extrahiert Oops aus Systemd-Journal\n"
+"\n"
+"-c und -e Optionen stehen in Konflikt, da beide die erste Nachricht "
+"bestimmen.\n"
+"\n"
+"-e ist nur für -f nützlich, weil das folgende Journal mit dem Lesen des \n"
+"gesamten Journals beginnt, wenn die zuletzt gesehene Position nicht "
+"verfügbar ist.\n"
+"\n"
+"Die zuletzt gesehene Position ist gespeichert in"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:231
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:197
@@ -1561,7 +1584,7 @@ msgstr "Beginn der Ansicht ab Cursor '%s' fehlgeschlagen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Parsen der Ablaufverfolgung vom Journal aus fehlgeschlagen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1573,7 +1596,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1584,25 +1607,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Gefundene Abstürze auf der Standardausgabe ausgegeben"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
 msgstr ""
+"Neues Problemverzeichnis in DIR für jeden gefundenen Absturz erstellen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Journalfilter z.B. '_COMM=gdm-x-session' (kann mehrfach angegeben werden)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Journalfilter muss entweder durch Parameter -j angegeben werden oder in der /"
+"etc/abrt/plugins/xorg.conf Datei gespeichert werden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "Systemd-Journal kann nicht nur auf Xorg-Daten gefiltert werden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1624,7 +1651,7 @@ msgstr "Neues Fehlerverzeichnis in DIR erstellen für jeden gefundenen Absturz"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Fehler beim Parsen der Ablaufverfolgung aus der Log-Datei"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
@@ -1782,7 +1809,7 @@ msgstr "Der Server unterstützt keine xz-komprimierten Tar-Archive."
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:577
 #, c-format
 msgid "The release '%s' is not supported by the Retrace server."
-msgstr "Die Version »%s« wird vom Rectrace-Server nicht unterstützt."
+msgstr "Die Version »%s« wird vom Retrace-Server nicht unterstützt."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:581
 msgid "The server is not able to handle your request."
@@ -2321,7 +2348,7 @@ msgstr "»%s« findet mehr als ein Fehlerverzeichnis"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Aufruf: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
@@ -2425,12 +2452,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Problem '%s' kann nicht gefunden werden"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "Problem '%s' kann nicht gemeldet werden"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
@@ -2482,114 +2509,119 @@ msgstr "Nur Fehler auswählen, die nach diesem Zeitpunkt auftraten"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problem hat keine Ablaufverfolgung"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Rückverfolgungsprozess starten?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Ablaufverfolgung eines Problems anzeigen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Dies"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Letzte"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
 msgstr ""
+"{} Problem ist nicht C/C++ Typ. Debuginfo kann nicht installiert werden"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Zugriff verweigert: '{}'\n"
+"Falls dies ein Systemfehler ist, versuchen Sie diesen Befehl als Root "
+"auszuführen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Erforderliche Debuginfo für vorhandenes Problem installieren"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "GDB gegen ein Problem laufen lassen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Ausgabeformat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Eingebautes Ausgabeformat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Probleme"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Probleme auflisten"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Informationen zum Problem auflisten"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Vor Entfernung auffordern"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Nicht vor Entfernung auffordern"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Problem löschen wollen?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernt"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problem entfernen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problem melden"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Rückverfolgung durchführen?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernt zurückziehen mittels Retrace-Server"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
 msgstr ""
+"Rückverfolgung erzwingen, auch wenn Ablaufverfolgung bereits existiert"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problem hat bereits eine Ablaufverfolgung"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
-msgstr ""
+msgstr "Abrt retrace mit -f/--force ausführen um erneut zurückzuziehen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Ablaufverfolgung anzeigen?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Rückverfolgung möglich für diesen Problemtyp"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2598,42 +2630,49 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Speicherauszug hochladen und entfernte Rückverfolgung ausführen? "
+"(Möglicherweise sind vertrauliche Daten enthalten). Falls Sie »Nein« "
+"angeben, wird eine lokale Stack-Verfolgung erstellt. Lokale Rückverfolgung "
+"erfordert das Herunterladen einer potentiell großen Menge von Debuginfo-"
+"Daten"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Entfernte Rückverfolgung"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Lokale Rückverfolgung"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Ablaufverfolgung von Speicherauszug aus erstellen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"ABRT hat {} Problem(e) entdeckt. Für weitere Infos führen Sie abrt list{} "
+"aus"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Anzahl der jüngsten Abstürze ausgeben"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Authentifizieren und alle Probleme auf dieser Maschine anzeigen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Keine übereinstimmende Probleme"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Angegebene unklare Übereinstimmung führt zu mehreren Problemen:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "Kann nicht gemeldet werden"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4430929..79833a4 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "language/el/)\n"
 "Language: el\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -261,15 +261,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -280,43 +280,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Αρχείο παραμετροποίησης"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Καταγραφή στο syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Προσθήκη του ονόματος του προγράμματος στο αρχείο καταγραφής"
 
@@ -845,7 +845,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Έξοδος μετά από εντολή χρήστη"
 
@@ -868,7 +868,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -876,32 +879,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1154,7 +1157,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1195,28 +1198,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1230,59 +1233,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1348,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index abac5db..711a87b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 "fedora-abrt/language/en_GB/)\n"
 "Language: en-GB\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -265,15 +265,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -284,43 +284,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Problem directory"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Configuration file"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Use NUM as client uid"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Log to syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Add program names to log"
 
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Exiting on user command"
 
@@ -887,7 +887,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -895,33 +898,33 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Can't open {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Missing debuginfo file: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "All debuginfo files are available"
 
@@ -1185,7 +1188,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1226,28 +1229,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1261,59 +1264,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1379,7 +1382,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d91744e..b46dca1 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -27,21 +27,22 @@
 # Alex Puchades <alex94puchades@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Gerardo Rosales <grosale86@gmail.com>, 2015. #zanata
 # Gladys Guerrero Lozano <gguerrer@redhat.com>, 2015. #zanata
+# Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-30 06:57-0400\n"
-"Last-Translator: Gladys Guerrero Lozano <gguerrer@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-13 08:32-0400\n"
+"Last-Translator: Máximo Castañeda Riloba <mcrcctm@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -178,10 +179,12 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Esa opción de configuración se ha llevado a GSettings. Se usa el valor de "
+"'report-technical-problems' del esquema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Esa opción se puede configurar en"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -208,6 +211,12 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"El archivo de volcado es necesario para generar la traza de llamadas, en una "
+"operación costosa en tiempo y espacio. ABRT suministra un servicio que "
+"genera la traza a partir de ese archivo,  pero para usarlo hay que enviar el "
+"archivo a ese servicio. Con la opción 'Siempre' ABRT subirá el archivo sin "
+"preguntar. Con 'Nunca' se generará la traza en el equipo local. Con "
+"'Preguntar' ABRT preguntará siempre qué hacer."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -281,19 +290,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Siempre"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntar"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar archivo de volcado para generar información de seguimiento"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -320,7 +329,7 @@ msgstr "Acerca de"
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -331,8 +340,8 @@ msgstr ""
 "Interrogar a la base de datos de paquetes y guardar el nombre de paquete y "
 "componente"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -343,15 +352,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Carpeta de problemas"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Archivo de configuración"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Utilizar esta carpeta como raíz RPM"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -359,29 +368,29 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Guardar metadatos del contenedor"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Carpeta raíz para los comandos de contenedor mientras se ejecutan"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Utilice NUM como uid del cliente"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Registrar en syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Añadir nombre de programa al registro"
 
@@ -407,7 +416,7 @@ msgstr "No autorizado"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede abrir el problema"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -478,7 +487,7 @@ msgstr "Registrar en syslog aún con -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENTO] -e|--event EVENTO DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -490,7 +499,7 @@ msgstr "Comunicar directamente al usuario"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Aumentar el valor 'nice' en INCREMENTO"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -718,11 +727,11 @@ msgstr "Falló el borrado de la carpeta de problema: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falló la llamada al método D-Bus GetInfo: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudieron obtener datos del problema mediante abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -901,35 +910,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "no es posible abrir el directorio del problema: '{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Error con el directorio de problema: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Usando producto '{0}' de /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Usando producto {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Usando versión de producto {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Se encontró un informe bugzilla duplicado: '#{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "No hay ningún informe bugzilla con 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso: abrt-bodhi no da soporte para 'Rawhide'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -987,7 +996,7 @@ msgstr "Error: GDB no devolvió ningún dato"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Error: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Saliendo a solicitud del usuario"
 
@@ -1010,67 +1019,47 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Uso: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=SIZE]\n"
-"       [-e, --exact=PATH[:PATH]...]\n"
-"\n"
-"Instala debuginfos para todos los build-ids listados en BUILD_IDS_FILE\n"
-"a CACHEDIR, usando TMPDIR como área temporal de pruebas.\n"
-"Los archivos antiguos en CACHEDIR son eliminados hasta que su tamaño sea "
-"menor que SIZE.\n"
-"\n"
-"Lee la configuración de /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Explicito\n"
-"    -y          No interactivo, asume 'Si' a todas las preguntas\n"
-"    --ids       Prederterminado: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Prederterminado: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Prederterminado: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Prederterminado: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Prederterminado: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Descarga los archivos especificados unicamente\n"
-"    --repo      Patrón a usar cuando se buscan repos.\n"
-"                Prederterminado: *debug*\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "No se puede abrir {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "El archivo de volcado hace referencia a los archivos de información de "
 "dupuración {0}, de los cuales {1} no están instalados"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} de archivos debuginfo no están instalados"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "Configuración inválida del complemento CCpp, gestor de paquetes no soportado:"
 " '%s'"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Falta el archivo solicitado: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "No se encuentra el archivo de información de depuración: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Todos los archivos debuginfo están disponibles"
 
@@ -1082,26 +1071,32 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...]\n"
+"\t[-r REPO]\n"
+"\n"
+"Instala paquetes debuginfo para todos los build-ids listados en el fichero\n"
+"BUILD_IDS_FILE en la caché de sistema de ABRT."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "No interactivo: supone que se responde 'sí' a todas las preguntas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- para la entrada estándar; valor predeterminado: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Descarga únicamente los archivos especificados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
 msgstr ""
+"Patrón para usar cuando se buscan repositorios, el predeterminado : *debug* "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Opción ignorada"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1346,7 +1341,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Creado una nueva carpeta de problemas en DIR por cada ups encontrado"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1369,7 +1364,7 @@ msgstr "Hacer la carpeta de problemas legible por todos"
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:227
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:193
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per second"
-msgstr "Acelerar la creación de la carpeta de problemas a 1 por segundo"
+msgstr "Limitar la creación de la carpeta de problemas a 1 por segundo"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:107 ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:57
 msgid "Print search string(s) to stdout and exit"
@@ -1382,36 +1377,36 @@ msgstr "Fallo al compilar regex"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo actualizar el problema: no se encontró ningún oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Se encontraron más oops, sólo se procesará el primero"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "No se pudo obtener toda la información necesaria de journald"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "No se guarda el fallo recurrente después de %ds (el límite es %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 "No se pudo guardar los datos de detección de problemas en la base de datos "
 "de abrt"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Fallo al inicializar systemd-journal watch"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1436,63 +1431,63 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La última posición fue guardada en "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "Crear nueva carpeta de problemas en DIR por cada volcado de memoria"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Inicia leyendo systemd-journal desde la posición CURSOR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Inicia leyendo systemd-journal desde el final"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 "Acelerar la creación de carpetas de problemas a 1 por cada INT segundos"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "Lo mismo que -t INT, INT está especificado en plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 "Sigue systemd-jounal desde la última posición vista(si está disponible)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Necesitas especificar -c CURSOR o -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "No se puede abrir systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 "No pueden filtrarse unicamente los datos de systemd-journal a systemd-"
 "coredump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "No se puede buscar hacia el final del diario"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1558,7 +1553,7 @@ msgstr "Fallo al iniciar watch desde el cursor '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo interpretar la traza de pila del registro"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1570,7 +1565,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1581,25 +1576,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Lista las caídas encontradas en la salida estándar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
-msgstr ""
+msgstr "Crea un directorio de problemas en DIR para cada fallo encontrado"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Filtro del diario, por ejemplo: '_COMM=gdm-x-session'; puede indicarse "
+"varias veces"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"El filtro del diario debe indicarse con el parámetro -j o bien estar en /etc/"
+"abrt/plugins/xorg.conf."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede filtrar el diario para obtener sólo datos de Xorg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1617,11 +1616,11 @@ msgstr "Prime los datos del cuelgue encontrados en la salida estándar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:54
 msgid "Create problem directory in DIR for every crash found"
-msgstr "Crear una carpeta de problemaa en DIR por cada crash encontrado"
+msgstr "Crea un directorio de problemas en DIR para cada fallo encontrado"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "No se pudo interpretar el volcado del archivo de registro"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
@@ -2320,7 +2319,7 @@ msgstr "'%s' identificado más de una carpeta de problema"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Uso: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMANDO [DIR]..."
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2422,12 +2421,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede encontrar el problema '%s'"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede informar del problema '%s'"
 
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
 #, c-format
@@ -2472,114 +2471,120 @@ msgstr "Selecciona únicamente los problemas después del tiempo especificado"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "El problema no tiene trazas"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Iniciar el proceso de obtención de trazas?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Muestra la traza de un problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Este"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "El último"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
 msgstr ""
+"{} problema no es del tipo C/C++. No se puede instalar información de "
+"depuración"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Permiso denegado: '{}'\n"
+"Si es un problema de sistema, pruebe a ejecutar el comando como root"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
 msgstr ""
+"Instala los archivos de depuración necesarios para el problema indicado"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Ejecuta GDB contra un problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de salida"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de salida interno"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "No hay problemas"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Listar problemas"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar información sobre un problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Preguntar antes de borrar"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "No preguntar antes de borrar"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Seguro que quiere borrar este problema?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Borrado"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Borrar problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Informar de problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Realiza una traza local"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Realiza una traza remota usando el servidor de trazas"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Fuerza la generación de trazas incluso si ya existen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "El problema ya tiene trazas"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
 msgstr ""
+"Ejecute abrt retrace con -f o --force para volver a generar las trazas"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Mostrar trazas?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "No se pueden generar trazas para este tipo de problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2588,42 +2593,47 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"¿Enviar el archivo de volcado (puede contener información sensible) para "
+"generar la traza remotamente? Si responde 'No', se generará la traza en la "
+"máquina local, para lo cual puede ser necesario descargar una gran cantidad "
+"de información de depuración."
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Traza remota"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Traza local"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Generar traza a partir de archivo de volcado"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"ABRT ha detectado {} problema(s). Para más información ejecute: abrt list{}"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar la cantidad de caídas recientes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Autentica y muestra todos los problemas en este máquina"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "No se encontró ningún problema coincidente"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Búsqueda ambigua, se encontraron varios problemas:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "No se puede informar"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index b45ae6c..dc93f16 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "language/et/)\n"
 "Language: et\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -262,15 +262,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -281,43 +281,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Probleemide kataloog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Seadistuste fail"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [valikud]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Logi syslog-i"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Lisa programminimed logisse"
 
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Väljumine kasutaja käsul"
 
@@ -884,7 +884,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -892,33 +895,33 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} avamine nurjus: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Tuumatõmmis viitab {0} silumisinfo failidele, {1} neist ei ole paigaldatud"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Puuduv silumisinfo fail: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Kõik silumisinfo failid on saadaval"
 
@@ -1177,7 +1180,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1218,28 +1221,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1253,59 +1256,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1371,7 +1374,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 36c79c9..0425540 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "language/eu/)\n"
 "Language: eu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -258,15 +258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -277,43 +277,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurazio fitxategia"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [aukerak]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -865,7 +865,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -873,32 +876,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Ezin da {0} ireki: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1154,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1192,28 +1195,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1227,59 +1230,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1345,7 +1348,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 820fec0..27c5c77 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "language/fa/)\n"
 "Language: fa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -260,15 +260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -279,43 +279,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "در syslog سیاهه شد"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "به فرمان کاربر در حال خارج شدن است"
 
@@ -867,7 +867,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -875,32 +878,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1156,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1194,28 +1197,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1229,59 +1232,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1347,7 +1350,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index b34f717..d80ae49 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "language/fi/)\n"
 "Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Tietoja"
 msgid "Quit"
 msgstr "Lopeta"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -284,8 +284,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kysele pakettitietokantaa ja tallenna paketin ja komponentin nimi"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -296,15 +296,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Ongelmahakemisto"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Asetustiedosto"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Käytä tätä hakemistoa RPM-juurihakemistona"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -312,29 +312,29 @@ msgstr "& [-v] -d HAK\n"
 "\n"
 "Tallenna säiliön metatiedot"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [valitsimet]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Kirjoita lokia syslogiin"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Lisää ohjelmanimet lokiin"
 
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Lopetetaan, käyttäjä antoi lopetuskomennon"
 
@@ -886,7 +886,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -894,33 +897,33 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Ei voida avata {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Muistivedos viittaa {0} debuginfo-tiedostoon, {1} niistä ei ole asennettuna"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Puuttuva debuginfo-tiedosto: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Kaikki debuginfo-tiedostot ovat saatavilla"
 
@@ -1173,7 +1176,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1215,28 +1218,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1250,59 +1253,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1368,7 +1371,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 43a8e21..5a241c6 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -21,22 +21,25 @@
 # Julie Carbone <jcarbone@redhat.com>, 2015. #zanata
 # Maxim Therrien <acerspyro@gmail.com>, 2015. #zanata
 # dominique <chepioq@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2016. #zanata
+# Jibec <jean-baptiste@holcroft.fr>, 2016. #zanata
+# Julie Carbone <jcarbone@redhat.com>, 2016. #zanata
 # Jérôme Bivia <jerome.bivia@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-16 11:19-0500\n"
-"Last-Translator: Jérôme Bivia <jerome.bivia@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 05:31-0400\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -172,10 +175,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"L'option de configuration ci-dessus a été déplacée vers GSettings est le "
+"basculement est lié à la valeur du paramètre « report-technical-problems » à "
+"partir du schéma « org.gnome.desktop.privacy »."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "L'option de configuration ci-dessus peut être configurée dans"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -202,6 +208,14 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Le fichier coredump (vidage système) est nécessaire pour générer une trace "
+"d'appels, une opération occupant de l'espace mais aussi du temps. ABRT "
+"fournit un service générant la trace d'appels à partir du coredump, mais il "
+"convient de téléverser le coredump vers ce service. Avec l'option Always "
+"(Toujours), ABRT téléversera toujours le coredump sans en faire la demande. "
+"Avec l'option Never, la trace d'appels sera toujours générée localement. "
+"Avec l'option Ask, ABRT effectuera toujours une demande auprès de "
+"l'utilisateur."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -280,19 +294,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Toujours"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Jamais"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Demander"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Téléverser coredump pour génération de trace inverse"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -319,7 +333,7 @@ msgstr "À propos"
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -330,8 +344,8 @@ msgstr ""
 "Interroge la base de données des paquets et sauvegarde les noms du paquet et "
 "du composant"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -342,15 +356,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Répertoire des incidents"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Fichier de configuration"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Utiliser ce répertoire comme racine RPM"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -358,29 +372,29 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Sauvegarder les métadonnées du conteneur"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Répertoire racine pour lancer les commandes du conteneur"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Utiliser NUM en tant qu'UID client"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Journaliser vers syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Ajouter le nom des programmes dans le journal"
 
@@ -406,7 +420,7 @@ msgstr "Interdit"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'ouvrir l'incident"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -478,7 +492,7 @@ msgstr "Journaliser vers syslog même avec -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -490,7 +504,7 @@ msgstr "Communiquer directement à l'utilisateur"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Augmenter la valeur nice par INCREMENT"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -733,11 +747,11 @@ msgstr "La suppression du répertoire d'incidents a échoué : %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'obtenir les données de l'incident depuis abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -922,35 +936,37 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d'ouvrir le répertoire de l'incident '{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur de répertoire de l'incident : {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation du produit '{0}' à partir de /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation du produit {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation de la version du produit {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Bogue Bugzilla dupliqué '#{0}' trouvé"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun bogue Bugzilla avec 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
 msgstr ""
+"Avertissement : abrt-bodhi ne prend pas en charge la version de produit "
+"'Rawhide'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -1008,12 +1024,12 @@ msgstr "Erreur : GDB n'a retourné aucune information"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erreur : %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Arrêt à la demande de l'utilisateur"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid ""
 "Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
 "       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
@@ -1031,68 +1047,47 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Usage: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=SIZE]\n"
-"       [-e, --exact=PATH[:PATH]...]\n"
-"\n"
-"Installe les informations de déboguage pour tous les BUILD_IDS listés dans "
-"BUILD_IDS_FILE\n"
-"dans CACHEDIR, utilisant TMPDIR en tant que dossier temporaire.\n"
-"Les anciens fichiers dans CACHEDIR sont supprimés jusqu'à temps que le "
-"répertoire soit plus petit que SIZE.\n"
-"\n"
-"Lit la configuration /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Être verbeux\n"
-"    -y          Non-interactif, assume « Oui » à toutes les questions\n"
-"    --ids       Défaut: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Défaut: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Défaut: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Défaut: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Défaut: PackageManager de CCpp.conf ou 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Télécharge seulement les fichiers spécifiés\n"
-"    --repo      Motif à utiliser lors de la recherche de dépôts\n"
-"                Défaut: *debug*\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Impossible d'ouvrir {0} : {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Le vidage mémoire fait référence à {0} fichiers debuginfo, {1} d'entre eux "
 "n'est(ne sont) pas installé(s)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} des fichiers debuginfo ne sont pas installés"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "La configuration de l'addition CCpp est invalide, gestionnaire de paquets "
 "invalide: « %s »"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Fichier requis manquant : {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Fichier debuginfo manquant : {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Tous les fichiers debuginfo sont disponibles"
 
@@ -1104,26 +1099,32 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...]\n"
+"\t[-r REPO]\n"
+"\n"
+"Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
+"ABRT system cache."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Non-interactif, répondre « Oui » à toutes les questions"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- means STDIN, default: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Télécharger les fichiers spécifiés uniquement"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
 msgstr ""
+"Schéma à utiliser lors de la recherche de référentiels, par défaut : *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Option ignorée"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1195,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:148
 msgid "A bug was already filed about this problem:"
-msgstr "Un bogue concernant ce problème a déjà été enregistré :"
+msgstr "Un bogue concernant cet incident a déjà été enregistré :"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:158
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgstr ""
 "Créer un nouveau répertoire d'incidents dans DIR pour chaque oups découvert"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1411,36 +1412,36 @@ msgstr "Échec de la compilation des expressions régulières"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de mettre à jour l'incident : aucun oups trouvé"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Autres oups trouvés : ne traiter que le premier"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 "Échec de l'obtention de toutes les informations nécessaires de journald"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "Ne sauvegardera pas un plantage répétitif après %ds (limite: %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
-"Échec de la sauvegarde des données du problème détecté dans la base d'ABRT"
+"Échec de la sauvegarde des données de l'incident détecté dans la base d'ABRT"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Échec de l'initialisation de la surveillance systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1466,62 +1467,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La dernière position lue est sauvegardée dans "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 "Créer un nouveau répertoire d'incidents dans DIR pour chaque vidage de la "
 "mémoire découvert"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Débuter la lecture du systemd-journal depuis la position du CURSEUR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Débuter la lecture du systemd-journal depuis la fin"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Limiter la création de répertoire d'incident à 1 par INT seconde(s)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "Identique à -t INT, INT est spécifié dans plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 "Suivre systemd-journal depuis la dernière position lue (si disponible)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Vous devez spécifier soit -c CURSEUR ou -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Impossible d'ouvrir systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
+"Impossible de filtrer systemd-journal pour des données systemd-coredump "
+"uniquement"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Impossible de déplacer le curseur vers la fin du journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1547,6 +1550,16 @@ msgid ""
 "\n"
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
+"& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]\n"
+"\n"
+"Extract oops from systemd-journal\n"
+"\n"
+"-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
+"\n"
+"-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
+"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"\n"
+"The last seen position is saved in "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:231
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:197
@@ -1562,21 +1575,22 @@ msgstr "Lire tous les fichiers de journaux dans le répertoire PATH"
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:273
 #, c-format
 msgid "Cannot initialize systemd-journal in directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'initialiser systemd-journal dans le répertoire '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:288
 msgid "Cannot filter systemd-journal to kernel data only"
 msgstr ""
+"Impossible de filtrer systemd-journal pour des données de noyau uniquement"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:300
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:298
 #, c-format
 msgid "Failed to start watch from cursor '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de démarrer watch à partir du curseur '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "impossible d'analyser la trace inverse à partir du journal"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1588,7 +1602,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1599,25 +1613,32 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher les incidents trouvés sur la sortie standard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
 msgstr ""
+"Créer un nouveau répertoire d'incidents dans DIR pour chaque incident "
+"découvert"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Filtre du journal, par exemple '_COMM=gdm-x-session' (peut être donné "
+"plusieurs fois)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Le filtre du journal doit être spécifié avec le paramètre -j ou stocké dans "
+"le fichier /etc/abrt/plugins/xorg.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
 msgstr ""
+"Impossible de filtrer systemd-journal pour des données Xorg uniquement"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1641,54 +1662,65 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
 msgstr ""
+"Impossible d'analyser la trace inverse depuis le fichier de journalisation"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
 msgid "Cannot save journal watch's position"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de sauvegarder la position watch du journal"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:284
 #, c-format
 msgid "Cannot save journal watch's position: open('%s')"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de sauvegarder la position watch du journal : open('%s')"
 
 #. Only notice because this is expected
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:302
 #, c-format
 msgid "Not restoring journal watch's position: file '%s' does not exist"
 msgstr ""
+"Position watch du journal non restaurée : le fichier '%s' n'existe pas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:304
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position form file '%s'"
 msgstr ""
+"Impossible de restaurer la position watch du journal à partir du fichier "
+"'%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:311
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position: path '%s' is not regular file"
 msgstr ""
+"Impossible de restaurer la position watch du journal : '%s' n'est pas un "
+"fichier régulier"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:317
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot restore journal watch's position: file '%s' exceeds %dB size limit"
 msgstr ""
+"Impossible de restaurer la position watch du journal : '%s' dépasse la "
+"taille limite de %dB"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:325
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position: open('%s')"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de restaurer la position watch du journal : open('%s')"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:334
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position: cannot read entire file '%s'"
 msgstr ""
+"Impossible de restaurer la position watch du journal : impossible de lire le "
+"fichier entier '%s'"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:346
 #, c-format
 msgid "Failed to move the journal to a cursor from file '%s'"
 msgstr ""
+"Impossible de déplacer le journal vers un curseur à partir du fichier '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:70
 msgid ""
@@ -1777,6 +1809,8 @@ msgid ""
 "The size of your crash is %s, but the retrace server only accepts crashes "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
+"La taille du vidage est de %s, mais le serveur retrace accepte uniquement "
+"des incidents de taille inférieure ou égale à %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:540
 msgid "The server does not support xz-compressed tarballs."
@@ -1806,11 +1840,13 @@ msgid ""
 "The size of your archive is %s, but the retrace server only accepts archives "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
+"La taille de l'archive est de %s, mais le serveur retrace accepte uniquement "
+"des archives de taille inférieure ou égale à %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:640
 #, c-format
 msgid "You are going to upload %s. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Vous êtes sur le point de téléverser %s. Continuer ?"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:649
 msgid "Cancelled by user"
@@ -1819,7 +1855,7 @@ msgstr "Annulé par l'utilisateur"
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:683
 #, c-format
 msgid "Uploading %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Téléversement de %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:709
 #, c-format
@@ -2236,17 +2272,18 @@ msgid ""
 "A kernel problem occurred because of broken BIOS. Unfortunately, such "
 "problems are not fixable by kernel maintainers."
 msgstr ""
-"Un problème de noyau s'est produit car le BIOS est cassé. Malheureusement, "
-"de tels problèmes ne peuvent pas être corrigés par les mainteneurs du noyau."
+"Un incident de noyau s'est produit dû à une rupture du BIOS. "
+"Malheureusement, de tels incidents ne peuvent pas être corrigés par les "
+"mainteneurs du noyau."
 
 #: ../src/plugins/oops-utils.c:205
 msgid ""
 "A kernel problem occurred, but your hardware is unsupported, therefore "
 "kernel maintainers are unable to fix this problem."
 msgstr ""
-"Un problème de noyau s'est produit, mais votre matériel n'est pas pris en "
-"charge, les mainteneurs du noyau ne sont donc pas en mesure de corriger ce "
-"problème."
+"Un incident de noyau s'est produit, mais votre matériel n'est pas pris en "
+"charge, les mainteneurs du noyau ne sont donc pas en mesure de corriger cet "
+"incident."
 
 #: ../src/plugins/oops-utils.c:220
 #, c-format
@@ -2335,7 +2372,7 @@ msgstr "« %s » identifie plus d'un répertoire d'incident"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Utilisation : abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2360,7 +2397,7 @@ msgstr "Affiche le nombre de plantages récents"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:139
 msgid "Process multiple problems"
-msgstr "Traiter de multiples problèmes"
+msgstr "Traiter de multiples incidents"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:162
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
@@ -2369,12 +2406,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli/list.c:127
 msgid "& list [options]"
-msgstr ""
+msgstr "& list [options]"
 
 #: ../src/cli/list.c:136 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:121
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:264
 msgid "List only not-reported problems"
-msgstr "Répertorier les problèmes non rapportés uniquement"
+msgstr "Répertorier les incidents non rapportés uniquement"
 
 #. deprecate -d option with --pretty=full
 #: ../src/cli/list.c:138 ../src/cli/list.c:191
@@ -2384,7 +2421,7 @@ msgstr "Afficher le rapport détaillé"
 #: ../src/cli/list.c:139 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:113
 msgid "List only the problems more recent than specified timestamp"
 msgstr ""
-"Répertorier uniquement les problèmes plus récents que la date indiquée"
+"Répertorier uniquement les incidents plus récents que la date indiquée"
 
 #: ../src/cli/list.c:140 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:115
 msgid "List only the problems older than specified timestamp"
@@ -2417,7 +2454,7 @@ msgstr "Répertoire d'incidents « %s » inconnu"
 
 #: ../src/cli/status.c:66
 msgid "& status"
-msgstr ""
+msgstr "& status"
 
 #: ../src/cli/status.c:74 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:260
 msgid "Print only the problem count without any message"
@@ -2437,12 +2474,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trouver le problème « %s »"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "L'incident '%s' ne peut être signalé"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
@@ -2486,123 +2523,126 @@ msgstr "Pour le problème suivant, veuillez appuyer sur ENTRÉE :"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/process.c:138
 msgid "Without --since argument, iterates over all detected problems."
-msgstr "Sans l'argument --since, réitère tous les problèmes détectés."
+msgstr "Sans l'argument --since, réitère tous les incidents détectés."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/process.c:144
 msgid "Selects only problems detected after timestamp"
-msgstr "Sélectionne uniquement les problèmes détectés après l'horodatage"
+msgstr "Sélectionne uniquement les incidents détectés après l'horodatage"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "L'incident n'a aucune trace inverse"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Commencer à retracer le procédé ?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la trace inverse d'un incident"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Cet"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Le dernier"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
-msgstr ""
+msgstr "{} incident n'est pas de type C/C++. Impossible d'installer debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Permission refusée : '{}'\n"
+"Si cet incident concerne le système, essayez d'exécuter cette commande en "
+"tant que root"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Install nécessitait debuginfo pour l'incident donné"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter GDB pour résoudre un problème"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de sortie"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Format de sortie intégré"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun problème"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Répertorier les problèmes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimer des informations sur cet incident"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Demander avant la suppression"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Ne pas demander avant la suppression"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet incident ?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimé"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer l'incident"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Signaler le problème"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Retracer localement"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Retracer à distance à l'aide du serveur de retrace"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Forcer le retraçage même si la trace arrière existe déjà"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Cet incident possède déjà une trace inverse"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
-msgstr ""
+msgstr "Exécuter abrt retrace avec -f/--force pour retracer à nouveau"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher la trace inverse ?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun retraçage possible pour ce type d'incident"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2611,42 +2651,48 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Téléverser core dump et retracer à distance ? (Peut contenir des données "
+"sensibles). Si votre réponse est Non, une trace d'appels sera générée "
+"localement. Le retraçage local peut nécessiter de télécharger un grand "
+"nombre de données debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Retraçage à distance"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Retraçage local"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Générer une trace inverse à partir de coredump"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"ABRT a détecté  {} incident(s). Pour plus d'informations, exécuter abrt "
+"list{}"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Afficher le nombre de plantages récents"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "S'authentifier et afficher tous les incidents sur cette machine"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Aucun incident(s) correspondant"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Correspondances ambigües spécifiées entraînant plusieurs incidents :"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "Ne peut être signalé"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -2666,6 +2712,15 @@ msgid ""
 "you upload contains all the data from the crashed program, including your "
 "private data, if any."
 msgstr ""
+"Téléverse le vidage mémoire sur un serveur, qui génère une trace arrière et "
+"la retourne. Si l'utilisateur ne souhaite pas téléverser le vidage mémoire "
+"où que ce soit, l'événement effectuera une analyse locale. L'analyse locale "
+"est exécutée même si l'analyse distante échoue. Avantages : il n'est pas "
+"nécessaire d'effectuer des téléchargements de fichiers debuginfo. La base de "
+"données du serveur Retrace des debuginfos est plus complète. Le serveur "
+"Retrace peut générer de meilleures traces arrières. Inconvénients : les "
+"vidages mémoire téléchargés contiennent toutes les données du programme en "
+"panne, y compris les données privées s'il y en a."
 
 #: ../src/plugins/analyze_VMcore.xml.in.h:1
 msgid "Analyze VM core"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 61bd784..3c6c021 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "language/gl/)\n"
 "Language: gl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -262,15 +262,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -281,43 +281,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Directorio de problemas"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Ficheiro de configuración"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [opcións]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Empregar NUM como identificador de usuario do cliente"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Rexistrar en syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Engadir os nomes dos programas ao rexistro"
 
@@ -882,7 +882,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "A saír por orde do usuario"
 
@@ -905,7 +905,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -913,32 +916,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1191,7 +1194,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1232,28 +1235,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1267,59 +1270,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1385,7 +1388,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index a95b17f..ed02019 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "language/gu/)\n"
 "Language: gu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -286,15 +286,15 @@ msgstr "વિશે"
 msgid "Quit"
 msgstr "બહાર નીકળો"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -305,43 +305,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "સમસ્યા ડિરેક્ટરી"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "રૂપરેખાંકન ફાઇલ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "ક્લાયન્ટ uid તરીકે NUM ને વાપરો"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog માં લૉગ લો"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "લૉગ રાખવા માટે કાર્યક્રમ નામો ઉમેરો"
 
@@ -958,7 +958,7 @@ msgstr "ભૂલ: GDB એ કોઇપણ માહિતી પરત મળ
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ભૂલ: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "વપરાશકર્તા આદેશ પરથી બહાર નીકળા રહ્યા છે"
 
@@ -981,7 +981,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -989,34 +992,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} ખોલી શકાતુ નથી: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Coredump એ {0} debuginfo ફાઇલોનો સંદર્ભ આપે છે, તેઓમાંનુ {1} સ્થાપિત થયેલ "
 "નથી"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "debuginfo માંની {0} ફાઇલો સ્થાપિત થયેલી નથી"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "અરજી થયેલી ગુમ ફાઇલ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "ગેરહાજર debuginfo ફાઇલ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "બધી ડિબગ જાણકારી ફાઇલો ઉપલબ્ધ છે"
 
@@ -1294,7 +1297,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "મળેલ દરેક oops માટે DIR માં નવી સમસ્યા ડિરેક્ટરીને બનાવો"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1336,28 +1339,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1371,59 +1374,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1489,7 +1492,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d6b6a71..1939477 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "language/he/)\n"
 "Language: he\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -260,15 +260,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -279,43 +279,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "רשום ליומן המערכת"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "יוצא לפקודת המשתמש"
 
@@ -867,7 +867,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -875,32 +878,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1153,7 +1156,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1194,28 +1197,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1229,59 +1232,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1347,7 +1350,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0ec276c..3877c3c 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -14,21 +14,22 @@
 # Umesh Agarwal <umesh.agarwal1@gmail.com>, 2013
 # zz <zz>, 2012
 # Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2015. #zanata
+# Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 06:16-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-04 03:48-0400\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/hi/)\n"
 "Language: hi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -300,15 +301,15 @@ msgstr "परिचय"
 msgid "Quit"
 msgstr "बाहर"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -317,45 +318,45 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:55
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:52
 msgid "Problem directory"
-msgstr "समस्या निर्देशिका"
+msgstr "समस्या निर्देशिका "
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
-msgstr "विन्यास फाइल"
+msgstr "विन्यास फ़ाइल"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [विकल्प]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM को बतौर क्लायंट uid उपयोग करें"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "सिसलॉग में लॉग करेंसिस्टल"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "लाग करने के लिए अधिक प्रोग्राम नाम"
 
@@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "'{0}' में निर्देशिका बदल नहीं 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:205
 msgid "Unknown file type: '{0}'"
-msgstr "अज्ञात फाइल प्रकार: '{0}'"
+msgstr "अज्ञात फ़ाइल प्रकार: '{0}'"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:210
@@ -972,7 +973,7 @@ msgstr "त्रुटि: GDB ने कोई डाटा नहीं व
 msgid "Error: %s"
 msgstr "त्रुटि: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "उपयोक्ता कमांड पर बाहर निकल रहा है"
 
@@ -995,7 +996,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1003,32 +1007,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} खोल नहीं सकता है: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr "कोरडंप संदर्भ {0} डिबगइंफो फ़ाइल, उनमें से {1} संस्थापित नहीं है"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "डिबगइंफो फ़ाइल का {0} संस्थापित नहीं है"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "निवेदित फ़ाइल अनुपस्थित: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "अनुपस्थित डिबगइंफो फ़ाइल: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "सभी डिबगइंफो फ़ाइलें उपलब्ध हैं"
 
@@ -1306,7 +1310,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "DIR में हर वूप्स क्षण के लिए नयी समस्या निर्देशिका बनाएँ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1348,28 +1352,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1383,59 +1387,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1501,7 +1505,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index bdb34ab..dd6469c 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,23 +12,23 @@
 # teknos.ferenc <teknos.ferenc@gmail.com>, 2013-2014
 # Zoltan Hoppár <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2011-2013
 # Zoltan Hoppár <zoltanh721@fedoraproject.org>, 2014
-# Kardos László <kardiweb@protonmail.ch>, 2015. #zanata
-# Szűcs Kornél Géza <sz.kornelgeza@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2016. #zanata
+# Meskó Balázs <meskobalazs@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-16 06:53-0500\n"
-"Last-Translator: Szűcs Kornél Géza <sz.kornelgeza@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 05:47-0400\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/hu/)\n"
 "Language: hu\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -36,22 +36,22 @@ msgstr "Hibajelentés"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
-msgstr "Alkalmazás összeomlás megtekintés és jelentés"
+msgstr "Alkalmazás összeomlások megtekintése és jelentése"
 
 #: ../src/applet/applet.c:260 ../src/cli/report.c:51
 #, c-format
 msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' tulajdona nem átvehető"
+msgstr "A(z) „%s” tulajdona nem átvehető"
 
 #: ../src/applet/applet.c:268
 #, c-format
 msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Mappa nem megnyitható írásra: '%s'"
+msgstr "A(z) „%s” mappa nem nyitható meg írásra"
 
 #: ../src/applet/applet.c:546 ../src/applet/applet.c:564
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
-msgstr "Jelzés nem bezárható: %s"
+msgstr "Az értesítés nem zárható be: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:598
 msgid "Oops!"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically "
 "reported."
 msgstr ""
-"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z)  %s csomag  összeomlott. A probléma "
+"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z) %s csomag összeomlott. A probléma "
 "automatikusan bejelentésre került."
 
 #: ../src/applet/applet.c:699
@@ -80,7 +80,7 @@ msgid ""
 "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the "
 "internet is available."
 msgstr ""
-"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z)  %s csomag  összeomlott. A probléma "
+"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z) %s csomag összeomlott. A probléma "
 "bejelentésre kerül, amint lesz internetkapcsolat. "
 
 #: ../src/applet/applet.c:705 ../src/applet/applet.c:719
@@ -90,8 +90,8 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you "
 "want to report the issue."
 msgstr ""
-"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z)  %s csomag  összeomlott. Kérjük vegye "
-"fel a kapcsolatot a fejlesztővel, ha szeretné bejelenteni a hibát"
+"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z) %s csomag összeomlott. Kérjük vegye "
+"fel a kapcsolatot a fejlesztővel, ha szeretné bejelenteni a hibát."
 
 #: ../src/applet/applet.c:713
 #, c-format
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the "
 "issue, please send a report."
 msgstr ""
-"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z)  %s csomag  összeomlott. Ha szeretne "
+"Elnézést kérünk, úgy néz ki, hogy a(z) %s csomag összeomlott. Ha szeretne "
 "segíteni a hiba megoldásában, kérjük küldjön egy hibajelentést."
 
 #: ../src/applet/applet.c:732
@@ -129,7 +129,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/applet/applet.c:786
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
-msgstr "Jelzés nem megjeleníthető: %s"
+msgstr "Az értesítés nem jeleníthető meg: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
 #: ../src/applet/applet.c:818 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
@@ -140,12 +140,12 @@ msgstr "GIO csatorna nem olvasható: %s"
 #: ../src/applet/applet.c:896
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
-msgstr "GIO csatorna kódolása nem beállítása: %s"
+msgstr "GIO csatorna kódolása nem állítható be: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:900
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
-msgstr "GIO nonblocking módja nem beállítható: %s"
+msgstr "GIO nem blokkoló módja nem állítható be: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:1186
 msgid ""
@@ -155,8 +155,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
-"Alkalmazás amely képes jelezni az ABRT-n keresztül a felhasználó felé ha új "
-"probléma történne\n"
+"Alkalmazás, amely értesíti a felhasználót ha hibát észlel az ABRT\n"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:483
 msgid ""
@@ -164,10 +163,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"A fenti konfigurációs beállítás át lett mozgatva a GSettings-be, és a "
+"kapcsoló hozzá van kötve a „report-technical-problems” beállítás értékéhez, "
+"az „org.gnome.desktop.privacy” sémában."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "A fenti konfigurációs beállítás itt állítható be:"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -203,9 +205,9 @@ msgid ""
 "without asking."
 msgstr ""
 "Az ABRT mappákban tárolja a hibákra vonatkozó adatokat. Amikor az ABRT-nak "
-"szüksége van írási jogosultságra a mappát átmozgatja egy bizonyos "
-"rendszerbeli helyről a felhasználó mappájába. Ha ez az opció engedélyezett, "
-"akkor az ABRT kérdés nélkül elvégzi ezt a műveletet."
+"szüksége van írási jogosultságra, a mappát átmozgatja egy bizonyos "
+"rendszerbeli helyről a felhasználó mappájába. Ha ez a beállítás letiltott, "
+"akkor az ABRT kérdés nélkül elvégzi az átmozgatást."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:7
 msgid ""
@@ -214,11 +216,11 @@ msgid ""
 "uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled "
 "uReports are sent automatically immediately after problem detection."
 msgstr ""
-"Az uReport egy rövid és abszolút anoním leírása egy problémának. Az ABRT "
-"ezeket az uReportokat használja a gyors és globális duplika azonosításra. "
-"Alaphelyzetből az uReport a jelentési folyamat előtt kerül elküldésre. Ezzel "
-"az opcióval viszont a uReport-ok kérdés nélkül rögtön a probléma észlelése "
-"után kerülnek elküldésre."
+"Az uReport egy rövid és teljesen névtelen leírása egy problémának. Az ABRT "
+"ezeket az uReportokat használja a gyors és globális duplikátum azonosításra. "
+"Alaphelyzetben az uReport a jelentési folyamat előtt kerül elküldésre. Ezzel "
+"a beállítással az uReportok kérdés nélkül, rögtön a probléma észlelése után, "
+"kerülnek elküldésre."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:8
 msgid ""
@@ -226,35 +228,35 @@ msgid ""
 "in problem notification bubble will be interrupted after uReport is sent. "
 "You can always use the default problem browser to make complete report."
 msgstr ""
-"Ha ez az opció engedélyezve van, a jelentési folyamat, amit a probléma "
-"értesítő ablakban lévő Jelentés gombbal aktiváltunk - megszakítódik -, "
-"miután az uReport elküldésre került. Azonban, az alapértelmezett probléma "
-"kereső képes arra, hogy befejezze a jelentést, amit bármikor használhat."
+"Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor a jelentési folyamat, amit a probléma "
+"értesítő ablakban lévő „Jelentés” gombbal aktivált, megszakítódik, miután az "
+"uReport elküldésre került. Bármikor használhatja az alapértelmezett probléma "
+"keresőt, hogy befejezze a jelentést."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:9
 msgid ""
 " With this option enabled ABRT never shows notifications of reported "
 "problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled."
 msgstr ""
-"Ha ez az opció engedélyezve van, akkor az ABRT sosem jelenít meg egy "
-"értesítést a jelentett problémákról. Csak akkor van érteleme, ha a "
-"Rövidített jelentés opció be van kapcsolva."
+"Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor az ABRT sosem jelenít meg értesítést "
+"a jelentett problémáról. Csak akkor van hatása, ha a „Rövidített jelentés” "
+"beállítás engedélyezett."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:10
 msgid ""
 " With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted "
 "access if possibly sensitive data are detected."
 msgstr ""
-"Ha ez az opció engedélyezve van, akkor az ABRT mindig korlátozott "
-"hozzáféréssel jelenti a hibát, ha az bizalmas adatot tartalmaz."
+"Ha ez a beállítás engedélyezett, akkor az ABRT mindig korlátozott "
+"hozzáféréssel jelenti a hibát, ha az bizalmas adatot tartalmazhat."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11
 msgid "Request private ticket for sensitive information"
-msgstr "Privát bejegyzés kérése érzékeny információk miatt"
+msgstr "Privát jegy kérése érzékeny információk miatt"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:12
 msgid "Notify incomplete problems"
-msgstr "Jelezze a hiányos problémákat"
+msgstr "Értesítsen a hiányos problémákról"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:13
 msgid ""
@@ -262,21 +264,21 @@ msgid ""
 "logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not "
 "allow you to submit these problems."
 msgstr ""
-"Félkész hibákat akkor észlelhetőek, amikor a számítógép épp kikapcsol vagy a "
-"felhasználó kiléptetése zajlik. Mivel az ABRT célja, hogy hasznos hiba "
-"jelentéseket küldjön, így ezeket nem tudjuk elküldeni."
+"Hiányos hibák akkor észlelhetőek, amikor a számítógép épp kikapcsol, vagy a "
+"felhasználó kijelentkezik. Mivel az ABRT célja, hogy hasznos "
+"hibajelentéseket küldjön, így ezeket nem engedi elküldeni."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Mindig"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Soha"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Kérdezzen"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
@@ -284,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
-msgstr "_Kilépés"
+msgstr "_Bezárás"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:88
 msgid "_Defaults"
@@ -293,7 +295,7 @@ msgstr "_Alapbeállítások"
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:116
 #: ../src/configuration-gui/main.c:36
 msgid "Problem Reporting Configuration"
-msgstr "A hiba bejelentő beállítása"
+msgstr "A hibabejelentő beállítása"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:75
 msgid "About System Config ABRT"
@@ -301,21 +303,21 @@ msgstr "Az ABRT rendszerbeállításairól"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:105
 msgid "About"
-msgstr "Rólunk"
+msgstr "Névjegy"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:106
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -324,47 +326,49 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:55
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:52
 msgid "Problem directory"
-msgstr "Probléma könyvtár"
+msgstr "Problématár"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurációs fájl"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
-msgstr ""
+msgstr "A mappa használata RPM gyökérként"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
-msgstr ""
+msgstr "& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Menti a konténer metaadatokat"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
-msgstr ""
+msgstr "Gyökérkönyvtár a konténerparancsok futtatásához"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
-msgstr "& [opciók]"
+msgstr "& [beállítások]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
-msgstr "Alkalmazza a NUM számot mint kliens UID-t"
+msgstr "A NUM szám használata, mint kliens UID"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
-msgstr "Jelentés a rendszernaplóba"
+msgstr "Naplózás a rendszernaplóba"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
-msgstr "Programnevek hozzáadása a log-hoz"
+msgstr "Programnevek hozzáadása a naplóhoz"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:132
 msgid "Unknown error"
@@ -373,12 +377,12 @@ msgstr "Ismeretlen hiba"
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:167
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid element name"
-msgstr "'%s' nem érvényes elem név"
+msgstr "A(z) „%s” nem érvényes elemnév"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:219
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid problem directory"
-msgstr "'%s' nem egy érvényes hibamappa"
+msgstr "A(z) „%s” nem érvényes hibamappa"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:272 ../src/dbus/abrt-dbus.c:520
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:618 ../src/dbus/abrt-configuration.c:683
@@ -388,23 +392,23 @@ msgstr "Nincs engedélyezve"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "A probléma nem nyitható meg"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
 msgid "'%s' element can't be modified"
-msgstr "'%s' elemek nem módosíthatóak"
+msgstr "A(z) „%s” elem nem módosítható"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:536
 msgid "Chowning directory failed. Check system logs for more details."
 msgstr ""
-"Chown parancs végrehajtása sikertelen a mappán. Ellenőrizze a rendszer "
-"logfájljait a további részletekért."
+"A chown parancs végrehajtása a mappán sikertelen. További részletekért "
+"ellenőrizze a rendszernaplót."
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:665
 #, c-format
 msgid "Can't get size of '%s'"
-msgstr "'%s' mérete nem megállapítható"
+msgstr "A(z) „%s” mérete nem állapítható meg"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:680
 msgid "No problem space left"
@@ -413,7 +417,7 @@ msgstr "Nem maradt hibagyűjtő terület"
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:715
 #, c-format
 msgid "Can't delete the element '%s' from the problem directory '%s'"
-msgstr "A probléma mappából '%s' nem törölhető '%s'"
+msgstr "A(z) „%s” elem nem törölhető a(z) „%s” probléma mappából"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:876 ../src/dbus/abrt-configuration.c:983
 #: ../src/daemon/abrtd.c:426
@@ -422,8 +426,8 @@ msgid ""
 "The name '%s' has been lost, please check if other service owning the name "
 "is not running.\n"
 msgstr ""
-"A '%s' név elveszett, kérem elllenőrizze, hogy más futó szolgáltatás nem épp "
-"ezzel a névvel aktív-e vagy sem.\n"
+"A(z) „%s” név elveszett, kérjük elllenőrizze, hogy más szolgáltatás nem épp "
+"ezzel a névvel fut.\n"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:903 ../src/dbus/abrt-configuration.c:1011
 #: ../src/daemon/abrtd.c:459
@@ -442,24 +446,24 @@ msgid ""
 "problem. If you have time and want to help the developers in their effort to "
 "sort out this problem, please contact them directly."
 msgstr ""
-"Hiba adatai nem teljesek. Ez általában akkor történik, amikor "
-"hibaérzékeléskor a számítógép leállásra készül, vagy a felhasználó épp kilép."
-" A továbbiakban, hogy értékelhető hibajelentéseket tudjon továbbítani, ABRT "
-"nem fogja engedni az ilyen hibák továbbítását. Ha mégis úgy érzi ez a "
-"probléma megoldása fontos, és segíteni szeretne, lépjen kapcsolatba "
-"közvetlenül a fejlesztőkkel."
+"A hiba adatai nem teljesek. Ez általában akkor történik, amikor "
+"hibaérzékeléskor a számítógép leállásra kerül, vagy a felhasználó épp "
+"kijelentkezik. A továbbiakban, hogy hasznos hibajelentéseket tudjon "
+"továbbítani, az ABRT nem fogja engedni az ilyen hibák elküldését. Ha mégis "
+"úgy érzi ez a probléma megoldása fontos, és segíteni szeretne, lépjen "
+"kapcsolatba közvetlenül a fejlesztőkkel."
 
 #: ../src/daemon/abrtd.c:457
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr "Ne automatizálja"
+msgstr "Ne fusson démonként"
 
 #: ../src/daemon/abrtd.c:458
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr "Jelentés a rendszernaplóba akkor is, ha -d opcióval ellátott"
+msgstr "Naplózás a rendszernaplóba -d beállítással is"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -471,12 +475,13 @@ msgstr "Közvetlen kommunikáció  a felhasználóval"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "A nice érték növelése INCREMENT értékkel"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
 msgid "No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'"
-msgstr "Nincs szabad dolgozó és tele a buffer. %s archív kihagyásra kerül."
+msgstr ""
+"Nincs szabad dolgozó és tele a puffer. A(z) „%s” archívum kihagyásra kerül."
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:258
 msgid ""
@@ -492,24 +497,23 @@ msgstr ""
 "& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [UPLOAD_DIRECTORY]\n"
 "\n"
 "\n"
-"Figyeli az UPLOAD_DIRECTORY-t és kicsomagolja a bejövő archív anyagokat a "
-"bejövő DumpLocation helyyre ami az\n"
-"abrt.conf alapján definiált\n"
+"Figyeli az UPLOAD_DIRECTORY könyvtárat és kibontja a bejövő archívumokat\n"
+"a bejövő DumpLocation helyre amit az abrt.conf határoz meg.\n"
 "\n"
-"Ha UPLOAD_DIRECTORY nincs, a \n"
-"WatchCrashdumpArchiveDir opciót alkalmazza az abrt.conf alapján"
+"Ha az UPLOAD_DIRECTORY nincs megadva, akkor a\n"
+"WatchCrashdumpArchiveDir beállítást alkalmazza az abrt.conf fájlból"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:281
 msgid "Daemize"
-msgstr "Démonizálja"
+msgstr "Futtassa démonként"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:282
 msgid "Number of concurrent workers. Default is "
-msgstr "Egyidejűleg elérhető dolgozók. Alapértelmezésben "
+msgstr "Egyidejűleg elérhető dolgozók. Az alapértelmezés "
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:283
 msgid "Maximal cache size in MiB. Default is "
-msgstr "Maximális gyorstár mérete Mbyte-ban. Alapértelmezésben "
+msgstr "A gyorsítótár legnagyobb mérete MiB-ban. Az alapértelmezés"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:198
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:206
@@ -518,44 +522,44 @@ msgstr "& [ "
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:233
 msgid "Turns the authentication off"
-msgstr ""
+msgstr "Kikapcsolja a hitelesítést"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:234
 msgid "Red Hat Support user name"
-msgstr "Red Hat támogatás felhasználónév"
+msgstr "Red Hat támogatási felhasználónév"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:235
 msgid "Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issued"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat támogatási jelszó, ha nincs megadva, akkor bekérésre kerül"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:236
 msgid "uReport SSL certificate paths or certificate type"
-msgstr ""
+msgstr "uReport SSL-tanúsítvány útvonalak vagy tanúsítvány típus"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:252
 msgid "You also need to specify --username for --password"
-msgstr ""
+msgstr "Meg kell adnia az --username beállítást is a --password beállításhoz"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:258
 msgid "You can use either --username or --certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Használhatja a --username vagy a --certificate beállítások egyikét"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:264
 msgid "You can use either --username or --anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Használhatja a --username vagy a --anonymous beállítások egyikét"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:270
 msgid "You can use either --anonymous or --certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Használhatja a --anonymous vagy a --certificate beállítások egyikét"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:277
 msgid "Invalid number of arguments"
-msgstr "Érvénytelen számú paraméter"
+msgstr "Érvénytelen számú argumentum"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:296
 #, c-format
 msgid "Unknown option value: '%s'\n"
-msgstr "Ismeretlen opcionális érték: '%s'\n"
+msgstr "Ismeretlen opcionális érték: „%s”\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:336
 msgid "Password:"
@@ -568,15 +572,15 @@ msgstr "Jelszó megadása nélkül nem folytatható\n"
 #. Print only the part before ':' of a string like "username:password"
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:380
 msgid "HTTP Authenticated auto reporting"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP hitelesített automatikus jelentés"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:382
 msgid "SSL Client Authenticated auto reporting"
-msgstr ""
+msgstr "SSL kliens hitelesített automatikus jelentés"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:384
 msgid "anonymous auto reporting"
-msgstr ""
+msgstr "névtelen automatikus jelentés"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:135
 #, c-format
@@ -589,78 +593,78 @@ msgid ""
 "   UPLOAD_DIR     - Directory where uploaded archives are stored\n"
 "   FILENAME       - Uploaded archive file name\n"
 msgstr ""
+"Használat: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME\n"
+"\n"
+"   -v             - Bőbeszédű\n"
+"   -d             - Feltöltött archívum törlése\n"
+"   ABRT_SPOOL_DIR - A könyvtár ahová az érvényes archívum kibontódnak\n"
+"   UPLOAD_DIR     - A könyvtár ahol a feltöltött archívumok tárolódnak\n"
+"   FILENAME       - A feltöltött archívum fájlneve\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:171
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:174
 msgid "Not a directory: '{0}'"
-msgstr "Nem egy könyvtár: '{0}'"
+msgstr "Nem könyvtár: „{0}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:177
 msgid "Skipping: '{0}' (starts with slash)"
-msgstr "Átugrás: '{0}' (perjellel kezdődik)"
+msgstr "Átugrás: „{0}” (perjellel kezdődik)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:180
 msgid "Skipping: '{0}' (starts with dot)"
-msgstr "Átugrás: '{0}' (ponttal kezdődik)"
+msgstr "Átugrás: „{0}” (ponttal kezdődik)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:183
-#, fuzzy
 msgid "Skipping: '{0}' (contains ..)"
-msgstr "Átugrás: '{0}' (.. tartalmaz)"
+msgstr "Átugrás: „{0}” (tartalmazza: ..)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:186
 msgid "Skipping: '{0}' (contains space)"
-msgstr "Átugrás: '{0}' (szóközt tartalmaz)"
+msgstr "Átugrás: „{0}” (szóközt tartalmaz)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:189
 msgid "Skipping: '{0}' (contains tab)"
-msgstr "Átugrás: '{0}' (tabulátort tartalmaz)"
+msgstr "Átugrás: „{0}” (tabulátort tartalmaz)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:194
-#, fuzzy
 msgid "Can't change directory to '{0}'"
-msgstr "Sikertelen könyvtár váltás ide: '{0}'"
+msgstr "Nem váltható át a könyvtár ide: „{0}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:205
 msgid "Unknown file type: '{0}'"
-msgstr "Ismeretlen fájltípus: '{0}'"
+msgstr "Ismeretlen fájltípus: „{0}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:210
-#, fuzzy
 msgid "Can't create working directory in '{0}'"
-msgstr "Munkakönyvtár létrehozása sikertelen itt: '{0}' "
+msgstr "Nem lehet munkakönyvtárat létrehozni itt: „{0}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:221
-#, fuzzy
 msgid "Can't move '{0}' to '{1}'"
-msgstr "'{0}' nem helyezhető át ide: '{1}'"
+msgstr "A(z) „{0}” nem helyezhető át ide: „{1}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:226
-#, fuzzy
 msgid "Can't copy '{0}' to '{1}'"
-msgstr "'{0}' nem másolható ide: '{1}'"
+msgstr "A(z) „{0}” nem másolható ide: „{1}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:230
-#, fuzzy
 msgid "Verification error on '{0}'"
-msgstr "Hitelesítési hiba '{0}'"
+msgstr "Hitelesítési hiba: „{1}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:232
 msgid "Unpacking '{0}'"
-msgstr "Kicsomagolás '{0}'"
+msgstr "Kibontás: „{0}”"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:236
 msgid "Can't create '{0}' directory"
-msgstr "'{0}' könyvtár létrehozása sikertelen"
+msgstr "A(z) „{0}” könyvtár nem hozható létre"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:240
 msgid "Can't unpack '{0}'"
-msgstr "Kicsomagolás sikertelen '{0}'"
+msgstr "A(z) „{0}” nem bontható ki"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:260
-#, fuzzy
 msgid "'{0}' processed successfully"
-msgstr "'{0}' feldolgozása sikeres"
+msgstr "A(z) „{0}” sikeresen feldolgozva"
 
 #. Let user know what's going on
 #: ../src/lib/hooklib.c:253
@@ -670,12 +674,12 @@ msgstr "Nyomkövetési információk előállítása"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:42
 #, c-format
 msgid "Can't connect to system DBus: %s"
-msgstr "Sikertelen csatlakozás a rendszer DBus szolgáltatásához: %s"
+msgstr "Nem lehet kapcsolódni a rendszer DBus szolgáltatásához: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:68
 #, c-format
 msgid "Can't chown '%s': %s"
-msgstr "Sikertelen chown '%s': %s"
+msgstr "Sikertelen chown „%s”: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:97
 #, c-format
@@ -685,31 +689,32 @@ msgstr "Hibagyüjtő mappa törlése sikertelen: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus GetInfo metódushívás sikertelen: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "A hibaadatok nem kérhetőek le az abrt-dbus szolgáltatástól"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
 msgid "Can't get problem list from abrt-dbus: %s"
-msgstr "Problémák listája em elérhetőek az abrt-dbus szolgáltatásból: %s"
+msgstr "A problémák listája nem kérhető le az abrt-dbus szolgáltatástól: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:230 ../src/lib/problem_api_dbus.c:315
 #, c-format
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus: %s"
-msgstr "Probléma adatok nem elérhetőek az abrt-dbus szolgáltatásból: %s"
+msgstr "A problémaadatok nem kérhetőek le az abrt-dbus szolgáltatástól: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:274
 #, c-format
 msgid "Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %s"
 msgstr ""
+"Nem tesztelhető az abrt-dbus szolgáltatással, hogy az elem létezik-e: %s"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:233
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary file '%s'"
-msgstr "'%s' ideiglenes fájl létrehozása sikertelen"
+msgstr "Nem hozható létre a(z) „%s” ideiglenes fájl"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:250
 #, c-format
@@ -717,14 +722,16 @@ msgid ""
 "Can't write to '%s'. Problem '%s' will not be removed from the ignored "
 "problems '%s'"
 msgstr ""
-"Mentés nem lehetséges ide: '%s'. '%s' probléma nem kerül eltávolításra a "
-"figyelmen kívül hagyott problémák közül '%s'"
+"Nem lehet ide menteni: „%s”. A(z) „%s” probléma nem kerül eltávolításra a "
+"figyelmen kívül hagyott problémák közül „%s”"
 
 #. Something nefarious happened
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:264
 #, c-format
 msgid "Can't rename '%s' to '%s'. Failed to remove problem '%s'"
-msgstr "Nem átnevezhető '%s' erre '%s'. '%s' probléma eltávolítása sikertelen"
+msgstr ""
+"Nem átnevezhető át a(z) „%s” erre: „%s”. A(z) „%s” probléma eltávolítása "
+"sikertelen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:41
 msgid ""
@@ -733,11 +740,11 @@ msgid ""
 "Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating,\n"
 "and identifies crash function in problem directory DIR"
 msgstr ""
-"& [opciók] -d DIR\n"
+"& [beállítások] -d DIR\n"
 "\n"
-"Elemzi a  C/C++ nyomkövetési adatokat, előállít duplikációs hash fájlokat, "
-"nyomkövetési adatminősítést,\n"
-"és azonosítja az összeomlott funkciót a hibagyüjtő DIR könyvtárban"
+"Elemzi a  C/C++ nyomkövetési adatokat, előállít duplikációs hash fájlokat,\n"
+"nyomkövetési adatminősítést, és azonosítja az összeomlott\n"
+"funkciót a hibagyűjtő DIR könyvtárban"
 
 #. 
 #. * The parser failed. Compute the duphash from the executable
@@ -747,11 +754,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:90
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr "%s, nyomkövetési értelmezés sikertelen"
+msgstr "A nyomkövetési értelmezés sikertelen ennél: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:150
 msgid "Crash thread not found"
-msgstr "Az összeomlás szálja nem található"
+msgstr "Az összeomlás szála nem található"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:130
 msgid ""
@@ -761,27 +768,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Kiszámítja és elmenti a DIR hibagyűjtó könyvtárban az összeomlási adatok "
+"Kiszámítja és elmenti a DIR hibagyűjtő könyvtárban az összeomlási adatok "
 "UUID-it"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:72
 #, c-format
 msgid "Analyzing coredump '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) „%s” összeomlási adatok elemzése"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:110
 #, c-format
 msgid "Missing build id: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Hiányzó építési azonosító: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:142
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILE"
-msgstr ""
+msgstr "Használat: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:164
 msgid "COREFILE is not specified"
-msgstr ""
+msgstr "A COREFILE nincs megadva"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:37
 msgid ""
@@ -791,7 +798,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR"
+"Kiszámolja és elmenti az UUID és DUPHASH értékeket az oops problématár DIR "
+"mappájába"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:79
 msgid ""
@@ -809,13 +817,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Kiszámolja és elmenti az UUID és DUPHASH értékeit az xorg számára a probléma "
-"DIR mappájába"
+"Kiszámolja és elmenti az UUID és DUPHASH értékeket az xorg problématár DIR "
+"mappájába"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:113
 #, c-format
 msgid "Module '%s' was loaded - won't report this crash"
-msgstr "Az '%s' modul betöltődött - ne jelentse ezt az ütközést"
+msgstr "Az „%s” modul betöltődött – nem jelenti ezt az összeomlást"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:36
 msgid ""
@@ -825,16 +833,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
-"Kiszámítja és elmenti a UUID és DUPHASH adatokat a python összeomlási "
+"Kiszámítja és elmenti a UUID és DUPHASH értékeket a python összeomlási "
 "adatokból"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:52
 msgid "Usage: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]"
-msgstr "Használata: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]"
+msgstr "Használat: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:79
 msgid "File {0} doesn't exist"
-msgstr "Fájl {0} nem létezik"
+msgstr "A(z) „{0}” fájl nem létezik"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:82
 msgid "Extracting the oops text from core"
@@ -848,11 +856,11 @@ msgstr "nem feldolgozható {0}:\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:95
 msgid "Can't extract the oops message: '{0}'"
-msgstr "Oops üzenet nem kibontható: '{0}'"
+msgstr "Oops üzenet nem nyerhető ki: „{0}”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:98
 msgid "Oops text extracted successfully"
-msgstr "Oops szöveg sikeresen kibontva"
+msgstr "Oops szöveg sikeresen kinyerve"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-check-oops-for-hw-error.in:89
 msgid ""
@@ -860,39 +868,39 @@ msgid ""
 "This is most likely not a software problem.\n"
 msgstr ""
 "A kernelnapló szerint hardver hiba történt.\n"
-"Ez valószínűleg nem egy szoftver hiba.\n"
+"Ez valószínűleg nem egy szoftverhiba.\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "a(z) „{0}” könyvtár nem nyitható meg"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Problématár hiba: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) „{0}” termék használva innen: /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) „{0}” termék használva."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "A(z) „{0}” termékverzió használva."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Ismétlődő „#{0}” bugzilla hiba található"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs bugzilla hiba ezzel: „abrt_hash:{0}”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmeztetés: az abrt-bodhi nem támogatja a „Rawhide” termékverziót"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -900,10 +908,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Analyzes coredump in problem directory DIR, generates and saves backtrace"
 msgstr ""
-"& [options] -d DIR\n"
+"& [beállítások] -d DIR\n"
 "\n"
 "Elemzi a összeomlási adatokat a hibagyűjtő DIR mappában, előállítja és "
-"elmenti a nyomkovetési adatokat "
+"elmenti a nyomkövetési adatokat "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:56
 msgid "Additional debuginfo directories"
@@ -911,7 +919,7 @@ msgstr "További debuginfo mappák"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:57
 msgid "Kill gdb if it runs for more than NUM seconds"
-msgstr "Killsig küldése GDB-nek ha több mint NUM mp-nél tovább fut"
+msgstr "Kill szignál küldése a GDB-nek, ha több mint NUM másodpercig fut"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
@@ -919,9 +927,10 @@ msgstr "Killsig küldése GDB-nek ha több mint NUM mp-nél tovább fut"
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:103
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr "Nyomkövetési információ előállítva és elmentve, %u byte"
+msgstr "Nyomkövetési információ előállítva és elmentve, %u bájt"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:40
+#, fuzzy
 msgid ""
 "& [-v] [-r] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -936,7 +945,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:53
 msgid "Do not hash fingerprints"
-msgstr "Ne alkalmazzon hash lenyomatokat"
+msgstr "Ne használjon hash lenyomatokat"
 
 #. Let user know what's going on
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:64
@@ -945,14 +954,14 @@ msgstr "Nyomkövetési információk előállítása"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:81
 msgid "Error: GDB did not return any data"
-msgstr "Hiba: A GDB nem adott vissza semmilyen adatot"
+msgstr "Hiba: a GDB nem adott vissza semmilyen adatot"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:95
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Hiba: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Kilépés felhasználói utasításra"
 
@@ -975,7 +984,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -983,35 +995,36 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
-msgstr "Nem megnyitható {0}: {1}"
+msgstr "{0} nem nyitható meg: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
+#, fuzzy
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "A hibakód referenciák {0}, debuginfo fájlok, {1} nem került telepítésre"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
-msgstr "{0} debuginfo fájlok nincsenek telepítve"
+msgstr "{0} debuginfo fájl nincs telepítve"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Hiányzó igényelt fájlok: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Hiányzó debuginfo fájl: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
-msgstr "MInden debuginfo fájl elérhető"
+msgstr "Minden debuginfo fájl elérhető"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:43
 msgid ""
@@ -1024,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Nem-interaktív, „Igen” feltételezése minden kérdésnél"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
@@ -1032,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Csak a megadott fájlok letöltése"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
@@ -1040,9 +1053,10 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Figyelmen kívül hagyott beállítás"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Ok to upload core dump? (It may contain sensitive data). If your answer is "
 "'No', a stack trace will be generated locally. (It may download a huge "
@@ -1053,6 +1067,7 @@ msgstr ""
 "elő. (Ezzel nagy mennyiségű adat kerülhet letöltésre)."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:72
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Do you want to generate a stack trace locally? (It may download a huge "
 "amount of data but reporting can't continue without stack trace)."
@@ -1076,43 +1091,46 @@ msgstr ""
 "FILE fájlok megőriződnek (sosem kerülnek törlésre)."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:236
+#, fuzzy
 msgid "Delete whole problem directories"
 msgstr "Törölje a teljes hibagyűjtő könyvtáralat"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:237
 msgid "Delete files inside this directory"
-msgstr "Ezen a könyvtáron belül törölje az összes fájlt"
+msgstr "Törölje a könyvtáron belüli összes fájlt"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:238
 msgid "Preserve this directory"
-msgstr "Könyvtár megörzése"
+msgstr "Könyvtár megőrzése"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:59
 #, c-format
 msgid "Unable to start '%s', error message was: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nem lehet elindítani ezt: „%s”, a hibaüzenet ez volt: „%s”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:70
 #, c-format
 msgid "Not a number in file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "A(z) „%s” fájl nem számot tartalmaz"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:99
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v]"
-msgstr ""
+msgstr "Használat: %s [-v]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:120
 msgid "Unable to get current working directory as it was probably deleted"
 msgstr ""
+"Nem lehet lekérdezni a jelenlegi munkakönyvtárat, mivel valószínűleg törölve "
+"lett"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:148
 msgid "A bug was already filed about this problem:"
-msgstr ""
+msgstr "Egy hiba már bejelentésre került ezzel a problémával:"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:158
 msgid "uReport was already sent, not sending it again"
-msgstr ""
+msgstr "Az uReport már el lett küldve, nem lesz még egyszer elküldve"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:179
 msgid "Adding you to CC List of the existing bugzilla bug"
@@ -1121,7 +1139,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:193
 #, c-format
 msgid "reporter-ureport failed with exit code %d"
-msgstr ""
+msgstr "A report-ureport sikertelen, a kilépési kód: %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:529
 msgid "Signal sent by userspace code"
@@ -1129,59 +1147,59 @@ msgstr "A felhasználói térben levő program jelzést küldött"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:533
 msgid "Signal sent by timer/IO/async event"
-msgstr "Időzítő / IO / aszinkron általi esemény"
+msgstr "Időzítő / IO / aszinkron esemény által küldött szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:541
 msgid "Signal has siginfo.si_code = SI_USER"
-msgstr "A jelnek siginfo.si_code = SI_USER tartalma van"
+msgstr "A szignálnak siginfo.si_code = SI_USER tartalma van"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:544
 msgid "Signal due to write to closed pipe"
-msgstr "Jelzés amiatt, hogy írni próbált a lezárt folyamat-átírányításba"
+msgstr "Lezárt csővezetékbe írás miatti szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:550
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:575
 msgid "Signal sent by keyboard"
-msgstr "Jelzés a billentyűzet által"
+msgstr "Billentyűzet által küldött szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:554
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:579
 msgid "Job control signal sent by kernel"
-msgstr "Munkamenet vezérlési jel kiküldve a kernel által"
+msgstr "Kernel által küldött feladatvezérlési szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:558
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:587
 msgid "Signal sent by window resize"
-msgstr "Jel kiküldve az ablak átméretezés által"
+msgstr "Ablak átméretezés által küldött szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:562
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:591
 msgid "Signal sent by alarm(N) expiration"
-msgstr "A jelzés által küldött figyelmeztetés  lejárta (N)"
+msgstr "alarm(N) lejárta által küldött szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:583
 msgid "Signal due to write to broken pipe"
-msgstr "Törött jelzés miatt az átírányításra  nem  lehet  írni"
+msgstr "Törött csővezetékbe írás miatti szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:607
 msgid "ABRT signal (abort() was called?)"
-msgstr "ABRT  jelet (abort() hívtak?)"
+msgstr "ABRT szignál (abort() lett meghívva?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:616
 msgid "XCPU signal (over CPU time limit)"
-msgstr "XCPU jelzés jelzés (a CPU idő limitje túllépve )"
+msgstr "XCPU szignál (a CPU határidő túllépve)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:620
 msgid "XFSZ signal (over file size limit)"
-msgstr "XFSZ jelzés (több mint a fájlméret határ)"
+msgstr "XFSZ szignál (a fájlméret határ túllépve)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:624
 msgid "TRAP signal (can be a bug in a debugger/tracer)"
-msgstr "TRAP jelzés(a debugger/tracertben lehet egy hiba)"
+msgstr "TRAP szignál (lehet hogy hiba a debuggerben/tracertben)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:628
 msgid "SYS signal (unknown syscall was called?)"
-msgstr "SYS jelzés (ismeretlen rendszerhívás kezdeményezve?)"
+msgstr "SYS szignál (ismeretlen rendszerhívás meghívva?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:633
 msgid "Arithmetic exception"
@@ -1197,11 +1215,11 @@ msgstr "Érvénytelen utasítás (ugrás egy véletlenszerű címre?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:647
 msgid "Non-crash related signal"
-msgstr "Nem összeomlással kapcsolatos jel"
+msgstr "Nem összeomlással kapcsolatos szignál"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:652
 msgid "Stack overflow"
-msgstr "Verem túlcsordulás"
+msgstr "Veremtúlcsordulás"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:656
 msgid "Write to an invalid address"
@@ -1209,7 +1227,7 @@ msgstr "Írás egy érvénytelen címre"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:660
 msgid "Subroutine return to an invalid address (corrupted stack?)"
-msgstr "Szubrutin visszatér egy érvénytelen címre (sérült verem?)"
+msgstr "A szubrutin egy érvénytelen címre tér vissza (sérült verem?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:666
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:670
@@ -1220,28 +1238,28 @@ msgstr "Ugrás egy érvénytelen címre"
 msgid ""
 "Access past the end of mapped file, invalid address, unaligned access, etc"
 msgstr ""
-"Adjon hozzáférést a hozzárendelt fájlon túl, helytelen címzésekhez, "
+"Adjon hozzáférést a hozzárendelt fájl végén túl, helytelen címzésekhez, "
 "rendezetlen hozzáférésekhez, stb."
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:693
 msgid "Can't get signal no and do exploitability analysis\n"
-msgstr "Nincsen jel és így nem lehet kihasználhatósági elemzést készíteni\n"
+msgstr "Nincs szignál és így nem lehet kihasználhatósági elemzést készíteni\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:706
 msgid "Likely crash reason: "
-msgstr "Valószínű összeomlás oka:"
+msgstr "Összeomlás valószínű oka:"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:707
 msgid "Exploitable rating (0-9 scale): "
-msgstr "Exploit minősítés (0-9 skála)"
+msgstr "Kihasználhatósági minősítés (0-9 skála):"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:709
 msgid "Current instruction: "
-msgstr "Jelenlegi instrukció:"
+msgstr "Jelenlegi művelet:"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:711
 msgid "Exploitability analysis came up empty\n"
-msgstr "A kihasználhatósági elemzés üresen jött \n"
+msgstr "A kihasználhatósági elemzés nem adott eredményt\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:142
 msgid ""
@@ -1251,12 +1269,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-vs] [-F STR]... FILE PROG [ARGS]\n"
 "\n"
-"Monitorozza a FILE logfjájlt, és futtassa a PROG programot ha az változik, "
+"Monitorozza a FILE naplófjájlt, és futtassa a PROG programot ha az változik, "
 "vagy lecserélődik"
 
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:154
 msgid "Don't run PROG if STRs aren't found"
-msgstr "Ne futtassa a PROG ha STR nem található"
+msgstr "Ne futtassa a PROG parancsot, ha STR nem található"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:77
 msgid ""
@@ -1266,9 +1284,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE] \n"
 "\n"
-"\n"
-"\n"
-"Bontsa ki az oppsot okozó fájlt a (standard bemenetre)"
+"Oops kinyerése a FILE fájlból (vagy szabványos bemenetről)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:98
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:220
@@ -1281,11 +1297,10 @@ msgstr "Talált problémák kiírása a szabványos kimenetre"
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:102
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:224
 msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
-msgstr ""
-"Készítsen mindig új mappát DIR mappában minden egyes hibához amit talál"
+msgstr "Készítsen mindig új mappát a DIR mappában, minden egyes talált"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1318,38 +1333,38 @@ msgstr "Nyomtassa ki a keresési string(eke)t az stdout-ra és lépjen ki"
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:127
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:128
 msgid "Failed to compile regex"
-msgstr ""
+msgstr "A reguláris kifejezés fordítása sikertelen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "A probléma nem frissíthető: nem található oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Több oops találva: csak az első feldolgozása"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
-msgstr ""
+msgstr "Nem sikerült minden szükséges információt kinyerni a journald-ből"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1363,59 +1378,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1481,7 +1496,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1662,8 +1677,8 @@ msgstr "A kiszolgáló megtagadta a kérést."
 #, c-format
 msgid "'%s' must be a regular file in order to use Retrace server."
 msgstr ""
-"Az '%s' fájlnak közönséges fájlnak kell lennie, hogy használhassa a Retrace "
-"kiszolgálót."
+"A(z) „%s” fájlnak közönséges fájlnak kell lennie, hogy használhassa a "
+"Retrace kiszolgálót."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:520
 #, c-format
@@ -1679,15 +1694,15 @@ msgstr "A kiszolgáló nem támogatja az xz tömörítésű archívumokat."
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:577
 #, c-format
 msgid "The release '%s' is not supported by the Retrace server."
-msgstr "'%s' kiadás a nyomkövető kiszolgáló által nem támogatott."
+msgstr "A(z) „%s” kiadást nem támogatja a Retrace kiszolgáló."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:581
 msgid "The server is not able to handle your request."
-msgstr "A kiszolgáló nem tudja fogadni a kérést."
+msgstr "A kiszolgáló nem tudja kezelni a kérést."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:600
 msgid "Unknown package sent to Retrace server."
-msgstr "Ismeretlen csomagok kerültek elküldésre a nyomkövető szervernek."
+msgstr "Ismeretlen csomag került elküldésre a Retrace kiszolgálóhoz."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:609
 msgid "Preparing an archive to upload"
@@ -1717,11 +1732,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:709
 #, c-format
 msgid "Uploading %d%%\n"
-msgstr "Feltöltés %d%%\n"
+msgstr "%d%% feltöltése\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:721
 msgid "Failed to read from a pipe"
-msgstr "Sikertelen olvasás a csatornán keresztül"
+msgstr "Sikertelen olvasás a csővezetékből"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:734
 #, c-format
@@ -1737,45 +1752,44 @@ msgid ""
 "Your problem directory is corrupted and can not be processed by the Retrace "
 "server."
 msgstr ""
-"A hibákat tároló könyvtára hibás, és így nem dolgozható fel a nyomkövető "
-"kiszolgáló által."
+"A hibatár könyvtár hibás, és a Retrace kiszolgáló nem tudja feldolgozni."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:769
 msgid ""
 "The archive contains malicious files (such as symlinks) and thus can not be "
 "processed."
 msgstr ""
-"Az archív fájl rosszindulatú fájlokat tartalmaz (pl. szimbolikus linkeket) "
-"és így ezek a fájlok nem dolgozhatóak fel."
+"Az archívum rosszindulatú fájlokat tartalmaz (pl. szimbolikus linkeket), és "
+"így nem dolgozható fel."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:782
 msgid "Invalid response from server: missing X-Task-Id."
-msgstr "Helytelen válasz a kiszolgálótól: hiányzó X-Task-Id."
+msgstr "Érvénytelen válasz a kiszolgálótól: hiányzó X-Task-Id."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:788
 msgid "Invalid response from server: missing X-Task-Password."
-msgstr "Helytelen válasz a kiszolgálótól: hiányzó X-Task-Password"
+msgstr "Érvénytelen válasz a kiszolgálótól: hiányzó X-Task-Password."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:795
 msgid "Retrace job started"
-msgstr "Nyomkövetés előállítása elkezdődött"
+msgstr "Retrace feladat elkezdődött"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:808
 #, c-format
 msgid "Task Id: %s\n"
 "Task Password: %s\n"
-msgstr "Task Id: %s\n"
-"Task Password: %s\n"
+msgstr "Feladatazonosító: %s\n"
+"Feladat jelszó: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:866
 msgid "Invalid response from server: missing X-Task-Status."
-msgstr "Helytelen válasz a kiszolgálótól: hiányzó X-Task-Status"
+msgstr "Érvénytelen válasz a kiszolgálótól: hiányzó X-Task-Status."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:878
 #, c-format
 msgid "Task Status: %s\n"
 "%s\n"
-msgstr "Task Status: %s\n"
+msgstr "Feladat állapota: %s\n"
 "%s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:909
@@ -1783,19 +1797,19 @@ msgstr "Task Status: %s\n"
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1053
 #, c-format
 msgid "Failed to send HTTP header of length %d: NSS error %d."
-msgstr "%d hosszúságú HTTP fejléc küldésekor hiba történt: NSS hiba %d."
+msgstr "%d hosszúságú HTTP fejléc küldése sikertelen: NSS hiba %d."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1170
 msgid ""
 "Retrace failed. Try again later and if the problem persists report this "
 "issue please."
 msgstr ""
-"Nyomkövetés sikertelen. Próbálja később és a hiba később is fennáll, kérem "
-"jelentse be."
+"Nyomkövetés sikertelen. Próbálja később, és ha a hiba később is fennáll, "
+"kérem jelentse be."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1217
 msgid "log to syslog"
-msgstr "log a syslog-ba"
+msgstr "naplózás a rendszernaplóba"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1219
 msgid "allow insecure connection to retrace server"
@@ -1806,8 +1820,8 @@ msgid ""
 "do not check whether retrace server is able to process given package before "
 "uploading the archive"
 msgstr ""
-"ne ellenőrizze hogy a nyomkövető szerver képes-e feldolgozni a megadott "
-"csomagot vagy sem mielött feltöltené az archívba"
+"ne ellenőrizze, hogy a nyomkövető szerver képes-e feldolgozni a megadott "
+"csomagot, mielőtt feltöltené az archívumot"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1224
 msgid "retrace server URL"
@@ -1859,8 +1873,8 @@ msgid ""
 "abrt-retrace-client <operation> [options]\n"
 "Operations: create/status/backtrace/log/batch/exploitable"
 msgstr ""
-"abrt-retrace-client <műveletek> [opciók]\n"
-"Lehetséges parancsok: create/status/backtrace/log/batch/exploitable"
+"abrt-retrace-client <művelet> [beállítások]\n"
+"Műveletek: create/status/backtrace/log/batch/exploitable"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1292
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1298
@@ -1964,9 +1978,9 @@ msgid ""
 "Scans through ~/.xsession-errors file and saves those lines which contain "
 "executable's name. The result is saved as 'xsession_errors' element."
 msgstr ""
-"átnézi a ~/.xsession-errors fájl hibáit, és elmenti azokat a sorokat amelyek "
-"tartalmazzák a végrehajtó nevét. Az eredmény 'xsession-errors' néven kerül "
-"mentésre. "
+"átnézi a ~/.xsession-errors fájlt, és elmenti azokat a sorokat amelyek "
+"tartalmazzák a végrehajtható fájl nevét. Az eredmény „xsession-errors” "
+"elemként kerül mentésre. "
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:62
 msgid "An error occurred on the server side."
@@ -1975,45 +1989,45 @@ msgstr "Hiba történt a kiszolgálói oldalon."
 #: ../src/plugins/https-utils.c:65
 #, c-format
 msgid "A server-side error occurred on '%s'"
-msgstr "Kiszolgáló oldai hiba történt itt: '%s'"
+msgstr "Kiszolgáló oldali hiba történt itt: „%s”"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:74
 msgid "An error occurred while connecting to the server"
-msgstr "Hiba történt a kiszolgálóra való kapcsolódáskor."
+msgstr "Hiba történt a kiszolgálóhoz kapcsolódáskor"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:77
 #, c-format
 msgid "An error occurred while connecting to '%s'"
-msgstr "Hiba történt kapcsolódáskor itt: '%s'"
+msgstr "Hiba történt az ide kapcsolódáskor: „%s”"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:97
 #, c-format
 msgid "Issuer certificate is invalid: '%s'."
-msgstr "Kibocsájtó aláírása érvénytelen: '%s'."
+msgstr "A kibocsátó aláírása érvénytelen: „%s”."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:100
 #, c-format
 msgid "Certificate is signed by an untrusted issuer: '%s'."
-msgstr "Az aláírás egy nem megbízható kibocsájtótól származik: '%s'."
+msgstr "Az aláírás egy nem megbízható kibocsátótól származik: „%s”."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:103
 #, c-format
 msgid "Certificate subject name '%s' does not match target host name '%s'."
-msgstr "Az aláírás neve '%s' nem egyezik a cél hoszt nevével '%s'."
+msgstr "Az aláírás „%s” alanya nem egyezik a cél „%s” gépnevével."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:107
 msgid "Remote certificate has expired."
-msgstr "A távoli aláírás érvénytelen."
+msgstr "A távoli aláírás lejárt."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:110
 #, c-format
 msgid "Certificate issuer is not recognized: '%s'."
-msgstr "Kibocsájtó aláírása nem felismerhető: '%s'."
+msgstr "A kibocsátó aláírása nem ismerhető fel: „%s”."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:113
 #, c-format
 msgid "Bad certificate received. Subject '%s', issuer '%s'."
-msgstr "Rossz hitelesítés érkezett. Tárgy '%s', kibocsájtó '%s'."
+msgstr "Rossz tanúsítvány érkezett. „%s” alany, „%s” kibocsátó."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:149
 #, c-format
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 4eabf14..b007bd4 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "language/ia/)\n"
 "Language: ia\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -278,43 +278,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "File de configuration"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Registrar in syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Adder nomines de programma in registro"
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Exito al commando del usator"
 
@@ -866,7 +866,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -874,32 +877,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1155,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1195,28 +1198,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1230,59 +1233,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1348,7 +1351,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 38f9d34..4c1fb87 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,48 +8,49 @@
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Muhammad Panji <sumodirjo@gmail.com>, 2012
 # Prima Yogi Loviniltra <jurankc0d3@gmail.com>, 2012
+# Ferdi Saptanera <ferdisn@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-06 07:45-0400\n"
-"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-15 04:27-0400\n"
+"Last-Translator: Ferdi Saptanera <ferdisn@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/id/)\n"
 "Language: id\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Permasalahan ketika melaporkan"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Lihat dan laporkan kerusakan aplikasi"
 
 #: ../src/applet/applet.c:260 ../src/cli/report.c:51
 #, c-format
 msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa mengambil kepemilikan '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:268
 #, c-format
 msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa membuka direktori untuk menulis '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:546 ../src/applet/applet.c:564
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa menutup notifikasi '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:598
 msgid "Oops!"
-msgstr ""
+msgstr "Ups!"
 
 #: ../src/applet/applet.c:616
 msgid "Report"
@@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "Laporan"
 
 #: ../src/applet/applet.c:625
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Jalankan ulang"
 
 #: ../src/applet/applet.c:694
 #, c-format
@@ -65,6 +66,8 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically "
 "reported."
 msgstr ""
+"Kami mohon maaf, sepertinya %s rusak. Permasalahan tersebut sudah dilaporkan "
+"secara otomatis."
 
 #: ../src/applet/applet.c:699
 #, c-format
@@ -72,6 +75,8 @@ msgid ""
 "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the "
 "internet is available."
 msgstr ""
+"Kami mohon maaf, sepertinya %s rusak. Permasalahan tersebut akan dilaporkan "
+"ketika sambungan internet tersedia."
 
 #: ../src/applet/applet.c:705 ../src/applet/applet.c:719
 #: ../src/applet/applet.c:747
@@ -80,6 +85,8 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you "
 "want to report the issue."
 msgstr ""
+"Kami mohon maaf, sepertinya %s rusak. Mohon hubungi pengembang jika Anda "
+"ingin melaporkan isu tersebut."
 
 #: ../src/applet/applet.c:713
 #, c-format
@@ -87,45 +94,53 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the "
 "issue, please send a report."
 msgstr ""
+"Kami mohon maaf, sepertinya %s rusak. Jika Anda ingin membantu menyelesaikan "
+"isunya, mohon kirimkan laporan."
 
 #: ../src/applet/applet.c:732
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem "
 "has been automatically reported."
 msgstr ""
+"Kami mohon maaf, sepertinya permasalahan muncul di sebuah komponen. "
+"Permasalahan tersebut telah dilaporkan secara otomatis."
 
 #: ../src/applet/applet.c:736
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem "
 "will be reported when the internet is available."
 msgstr ""
+"Kami mohon maaf, sepertinya permasalahan muncul di sebuah komponen. "
+"Permasalahan tersebut akan dilaporkan ketika sambungan internet tersedia."
 
 #: ../src/applet/applet.c:741
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred. If you'd like to help resolve "
 "the issue, please send a report."
 msgstr ""
+"Kami mohon maaf, sepertinya permasalahan muncul di sebuah komponen. Jika "
+"Anda ingin membantu menyelesaikan isunya, mohon kirimkan laporan."
 
 #: ../src/applet/applet.c:786
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa menampilkan notifikasi: '%s'"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
 #: ../src/applet/applet.c:818 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa membaca dari saluran gio: '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:896
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa menyetel encoding pada kanal gio: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:900
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak bisa menyalakan modus nonblocking untuk kanal gio: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:1186
 msgid ""
@@ -133,6 +148,10 @@ msgid ""
 "\n"
 "Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT\n"
 msgstr ""
+"& [-v] [DIR]...\n"
+"\n"
+"Applet yang memberitahu pengguna ketika permasalahan baru terdeteksi oleh "
+"ABRT\n"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:483
 msgid ""
@@ -140,22 +159,25 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Pilihan konfigurasi di atas telah dipindahkan ke GSettings dan saklar "
+"tersebut terhubung ke nilai pengaturan 'report-technical-problems' dari "
+"skema 'org.gnome.desktop.privacy'"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Pilihan konfigurasi di atas bisa dikonfigurasi di"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
-msgstr ""
+msgstr "Tanya sebelum mencuri direktori"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:2
 msgid "Automatically send uReport"
-msgstr ""
+msgstr "Secara otomatis mengirimkan Laporan"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:3
 msgid "Shortened reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Pelaporan yang diperpendek"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:4
 msgid "Silent shortened reporting"
@@ -262,15 +284,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -281,43 +303,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Direktori masalah"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Berkas konfigurasi"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Catat ke syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Menambahkan nama program untuk log"
 
@@ -846,7 +868,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Keluar dari perintah pengguna"
 
@@ -869,7 +891,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -877,32 +902,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1155,7 +1180,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1196,28 +1221,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1231,59 +1256,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1349,7 +1374,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 41d3d18..78b8bf3 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "language/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -305,15 +305,15 @@ msgstr "Informazioni"
 msgid "Quit"
 msgstr "Esci"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -324,43 +324,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Directory del problema"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "File di configurazione"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [opzioni]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Utilizzare NUM per l'uid del client"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Log su syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Aggiungi i nomi dei programmi sul log"
 
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr "Errore: GDB non ha restituito alcun dato"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Errore: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Uscita su comando utente"
 
@@ -1010,7 +1010,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1018,33 +1021,33 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Impossibile aprire {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Riferimenti Coredump {0} file debuginfo, {1} di loro non è stato installato"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} dei file debuginfo non sono stati installati"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "File richiesto mancante: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "File debuginfo mancante: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Tutti i file contenenti le informazioni di debug sono disponibili"
 
@@ -1325,7 +1328,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Crea una nuova directory del problema in DIR per ogni oops rilevato"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1367,28 +1370,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1402,59 +1405,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1520,7 +1523,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4a59702..25516a7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -17,21 +17,22 @@
 # carrotsoft <www.carrotsoft@gmail.com>, 2011, 2012
 # Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2015. #zanata
 # Ooyama Yosiyuki <qqke6wd9k@apricot.ocn.ne.jp>, 2015. #zanata
+# Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-23 07:49-0400\n"
-"Last-Translator: Ooyama Yosiyuki <qqke6wd9k@apricot.ocn.ne.jp>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-03 02:16-0500\n"
+"Last-Translator: Noriko Mizumoto <noriko@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/ja/)\n"
 "Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -151,6 +152,8 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"上記の設定は GSettings に移動しているためスイッチがスキーマ 'org.gnome.desktop.privacy' から設定 'report-"
+"technical-problems' の値にリンクされています。"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
@@ -182,6 +185,11 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"時間と領域の両方が必要とされるスタックトレースの生成動作にはコアダンプファイルが必要とされます。ABRT "
+"はコアダンプからスタックトレースを生成するサービスを提供しています。ただしユーザーによるサービスへのコアダンプのアップロードが必要になります。'常にアップロードする' "
+"オプションを使用すると指示をしなくてもコアダンプが常に ABRT によりアップロードされるようになります。'アップロードしない' "
+"オプションを使うとスタックトレースは常にローカルで生成されるようになります。'指示を求める' "
+"オプションを使用すると常にユーザーの指示を求めるようになります。"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
@@ -228,7 +236,7 @@ msgstr "このオプションを有効にすると、ABRT は報告された問
 msgid ""
 " With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted "
 "access if possibly sensitive data are detected."
-msgstr ""
+msgstr "このオプションを使用すると、機密データが検出された場合には常に制限付きアクセスでバグチケットを作成させることができるようになります。"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11
@@ -252,19 +260,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "常にアップロードする"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "アップロードしない"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "指示を求める"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "バックトレース生成用コアダンプをアップロードする"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -291,15 +299,18 @@ msgstr "ABRT について"
 msgid "Quit"
 msgstr "終了"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
+"& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
+"\n"
+"パッケージのデータベースに問い合わせを行いパッケージとコンポーネント名を保存します"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -310,43 +321,45 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "問題ディレクトリ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "設定ファイル"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
-msgstr ""
+msgstr "このディレクトリーを RPM root として使用する"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
-msgstr ""
+msgstr "& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"コンテナーのメタデータを保存します"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
-msgstr ""
+msgstr "コンテナーコマンドの実行用 root ディレクトリー"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [オプション]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM をクライアントの uid  として使用する"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog にログする"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "ログにプログラム名を追加する"
 
@@ -372,7 +385,7 @@ msgstr "権限がありません"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "問題を開けません"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -435,7 +448,7 @@ msgstr "-d オプションを使用するとログを syslog へ書き込みま
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -447,7 +460,7 @@ msgstr "ユーザーと直接通信する"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "INCREMENT で nice 値の増加させる"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -690,11 +703,11 @@ msgstr "問題ディレクトリの削除に失敗しました: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus GetInfo メソッドの呼び出しに失敗しました: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "abrt-dbus から問題データを取得できません"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -806,6 +819,7 @@ msgid ""
 "your computer. ABRT will not allow you to create a report in a bug tracking "
 "system but you can contact kernel maintainers via e-mail."
 msgstr ""
+"バックトレースには報告すべき意味のある関数フレームが含まれていません。煩わしいですが必ずしもコンピューターに問題があるわけではありません。バグ追跡システムでレポートを作成することはできませんが、メールでカーネル管理者への問い合わせを行うことはできます。"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:73
 msgid ""
@@ -866,35 +880,35 @@ msgstr "カーネルログではハードウェア関連のエラーが検出さ
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "問題ディレクトリー '{0}' を開けません"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr " 問題ディレクトリーにエラーが発生しました: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "/etc/os-release からの製品 '{0}' を使用しています。"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "製品 {0} を使用しています。"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "製品バージョン {0} を使用しています。"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "重複している bugzilla バグ '#{0}' が見つかりました"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "'abrt_hash:{0}' の bugzilla バグはありません。"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "警告: abrt-bodhi は製品バージョン 'Rawhide' には対応していません"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -949,7 +963,7 @@ msgstr "エラー: GDB から何もデータが返されませんでした"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "エラー: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ユーザーからのコマンドで終了しています"
 
@@ -972,7 +986,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -980,32 +997,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} を開けません: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr "コアダンプにより {0} debuginfo ファイルが参照されます、このうち {1} ファイルがインストールされていません"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} debuginfo ファイルがインストールされていません"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "要求されたファイルがありません: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "debuginfo ファイルがありません: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "すべての debuginfo ファイルが利用可能です"
 
@@ -1278,7 +1295,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "検出される oops ごと DIR 内に新規の問題ディレクトリを作成します"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1320,28 +1337,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1355,59 +1372,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "検出されるコアダンプごと DIR 内に新規の問題ディレクトリを作成します"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "systemd-journal を開けません"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "ジャーナルの最後までシークできません"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1473,7 +1490,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -2340,15 +2357,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "この"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "最後の"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
-msgstr ""
+msgstr "{} 問題は C/C++ タイプではないためデバッグ情報をインストールできません"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 76c2da6..62c8c55 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "language/ka/)\n"
 "Language: ka\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -258,15 +258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -277,43 +277,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "კონფიგურაციის ფაილი"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "ჟურნალირება syslog-ში"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -865,7 +865,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -873,32 +876,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1154,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1192,28 +1195,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1227,59 +1230,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1345,7 +1348,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index ab7a684..f9818b0 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -1,17 +1,19 @@
 # Leap Sok <leap@systemexperts.asia>, 2015. #zanata
+# Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2016. #zanata
+# Senghong Soeng <senghong.soeng@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-01 12:29-0400\n"
-"Last-Translator: Leap Sok <leap@systemexperts.asia>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 05:43-0400\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Khmer\n"
 "Language: km\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
@@ -55,7 +57,7 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically "
 "reported."
 msgstr ""
-"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​% sដូចជាបានគាំង។ "
+"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​ %s ដូចជាបានគាំង។ "
 "បញ្ហានេះត្រូវបានរាយការណ៍ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។"
 
 #: ../src/applet/applet.c:699
@@ -64,7 +66,7 @@ msgid ""
 "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the "
 "internet is available."
 msgstr ""
-"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​% sដូចជាបានគាំង។ "
+"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​%sដូចជាបានគាំង។ "
 "បញ្ហានេះនឹងត្រូវបានរាយការណ៍នៅពេលដែលអ៊ីនធឺណិតអាចប្រើបាន។"
 
 #: ../src/applet/applet.c:705 ../src/applet/applet.c:719
@@ -74,7 +76,7 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you "
 "want to report the issue."
 msgstr ""
-"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​% sដូចជាបានគាំង។ "
+"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​ %s ដូចជាបានគាំង។ "
 "សូមទាក់ទងអ្នកបង្កើតកម្មវិធីបើអ្នកចង់រាយការណ៍ពីបញ្ហានេះ។"
 
 #: ../src/applet/applet.c:713
@@ -83,7 +85,7 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the "
 "issue, please send a report."
 msgstr ""
-"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​% sដូចជាបានគាំង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះ, "
+"យើងសូមទោស, កម្មវិធី​ %s ដូចជាបានគាំង។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ជួយដោះស្រាយបញ្ហានេះ, "
 "សូមផ្ញើរបាយការណ៍។"
 
 #: ../src/applet/applet.c:732
@@ -137,6 +139,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT\n"
 msgstr ""
+"& [-v] [DIR]...\n"
+"\n"
 "Applet ដែលបានជូនដំណឹងអ្នកប្រើនៅពេលដែលមានបញ្ហាថ្មីត្រូវបានរកឃើញដោយ ABRT\n"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:483
@@ -145,10 +149,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"ជម្រើសនៃការកំណត់ខាងលើត្រូវបានប្ដូរទៅកាន់ GSettings "
+"ហើយការផ្លាស់ប្ដូរនេះគឺត្រូវបានភ្ជាប់តម្លៃនៃការកំណត់ទៅកាន់ ' report-technical-"
+"problems ' ចេញពីគ្រោងការណ៍ចាស់  'org.gnome.desktop.privacy'"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "ជម្រើសនៃការកំណត់ខាងលើនេះអាចត្រូវបានកំណត់នៅខាងក្នុង"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -213,11 +220,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11
 msgid "Request private ticket for sensitive information"
-msgstr ""
+msgstr "ស្នើរសំុលិខិតឯកជនសំរាប់ព័ត៌មានដែលងាយនឹងលេចធ្លាយ"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:12
 msgid "Notify incomplete problems"
-msgstr ""
+msgstr "ជូនដំណឹង! មានបញ្ហាខ្លះមិនទាន់បានបញ្ចប់ពេញលេញ"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:13
 msgid ""
@@ -225,30 +232,34 @@ msgid ""
 "logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not "
 "allow you to submit these problems."
 msgstr ""
+"បញ្ហាខ្លះមិនទាន់បានបញ្ចប់ពេញលេញត្រូវបានស្វែងរកឃើញនៅពេលដែលកំុព្យូទ័រកំពុងបិតដំណើរការ​ "
+"រឺ អ្នកប្រើប្រាស់កំពុងតែចាកចេញពីគណនី។ "
+"ដើម្បីផ្ដល់របាយការណ៍នៃបញ្ហាដ៏មានតម្លៃទាំងអស់នេះ,​ ABRT​ "
+"នឹងមិនអនុញ្ញាត្តឲ្យអ្នកទទួលយកបញ្ហាទាំងអស់នេះទេ។"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "តែងតែ"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "មិនដែល"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "សួរ"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "ដាក់បញ្ចូល coredump សំរាប់ជំនាន់ backtrace"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_បិទ"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:88
 msgid "_Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "_លក្ខណ:ដើម"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:116
 #: ../src/configuration-gui/main.c:36
@@ -257,25 +268,25 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:75
 msgid "About System Config ABRT"
-msgstr ""
+msgstr "អំពីប្រព័ន្ធកំណត់នៃ ABRT"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:105
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "អំពី"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:106
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ឈប់"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -284,45 +295,45 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:55
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:52
 msgid "Problem directory"
-msgstr ""
+msgstr "បញ្ហាទីតាំងផ្ទុកឯកសារ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "ឯកសារដែលបានកំណត់រូច"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
-msgstr ""
+msgstr "ប្រើទីតាំងផ្ទុកឯកសារនេះឲ្យដូចជា RPM root"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -851,7 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -874,7 +885,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -882,32 +896,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1160,7 +1174,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1201,28 +1215,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1236,59 +1250,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1354,7 +1368,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index a202a7f..1ea20de 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "language/kn/)\n"
 "Language: kn\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -289,15 +289,15 @@ msgstr "ಕುರಿತು"
 msgid "Quit"
 msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -308,43 +308,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "ತೊಂದರೆಯ ಕೋಶ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "ಸಂರಚನಾ ಕಡತ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [ಆಯ್ಕೆಗಳು]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM ಅನ್ನು ಕ್ಲೈಂಟ್ uid ಆಗಿ ಬಳಸು"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog ಗೆ ದಾಖಲಿಸು"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್‌ನ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ದಾಖಲೆಗೆ ಸೇರಿಸು"
 
@@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "ದೋಷ: GDB ಯು ಯಾವುದೆ ದತ್ತಾಂಶವನ್
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ದೋಷ: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರರ ಆಜ್ಞೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನಿರ್ಗಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
 
@@ -992,7 +992,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1000,34 +1003,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "{0} debuginfo ಕಡತಗಳನ್ನು Coredump ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ {1} ಅನ್ನು "
 "ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} debuginfo ಕಡತಗಳನ್ನು ಅನುಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "ಮನವಿ ಮಾಡಲಾದ ಕಡತವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "debuginfo ಕಡತವು ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "debuginfo ಕಡತಗಳಿಗಾಗಿ ಪ್ಯಾಕೇಜುಗಳನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
 
@@ -1310,7 +1313,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "ಕಂಡುಬಂದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು oops ಗೂ ಸಹ DIR ಯಲ್ಲಿ ಹೊಸ ತೊಂದರೆ ಕೋಶವನ್ನು ರಚಿಸು"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1353,28 +1356,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1388,59 +1391,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index ab62425..9c87bb3 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "language/ko/)\n"
 "Language: ko\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "ABRT에 대해 "
 msgid "Quit"
 msgstr "종료 "
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -301,8 +301,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "패키지 데이터베이스를 쿼리하고 패키지 및 구성요소의 이름을 저장합니다."
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -313,15 +313,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "문제가 있는 디렉토리 "
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "설정 파일 "
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "이 디렉토리를 RPM Root로 사용합니다."
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -329,29 +329,29 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "저장소의 메타데이터를 저장합니다."
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "저장소 명령을 실행하기 위한 루트 디렉토리"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM을 클라이언트 uid로 사용 "
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog에 로그   "
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "로그에 프로그램 이름 추가 "
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "오류: GDB에서 아무 데이터도 반화되지 않았습니다 "
 msgid "Error: %s"
 msgstr "오류: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "사용자 명령을 종료합니다 "
 
@@ -978,64 +978,45 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"사용법: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=SIZE]\n"
-"    \n"
-"       [-e, --exact=PATH[:PATH]...]\n"
-"\n"
-"TMPDIR을 임시 준비 영역으로 사용하여 CASHEDIR에 BUILD_IDS_FILE에 나열된 모든 빌드 ID의 디버그 정보를 "
-"설치합니다. \n"
-"CACHEDIR에 있는 오래된 파일은 SIZE보다 작게될 때 까지 삭제됩니다.\n"
-"\n"
-"/etc/abrt/plugins/CCpp.conf 로부터 설정을 읽어들입니다.\n"
-"\n"
-"    -v          대화식으로 실행합니다.\n"
-"    -y          비 대화식으로, 모든 옵션에 대해 '예'라고 가정합니다.\n"
-"    --ids       기본ID: build_id들\n"
-"    --tmpdir    기본위치: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     기본위치: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   기본크기: 4096\n"
-"    --pkgmgr   기본: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  지정된 파일만 다운로드 합니다.\n"
-"    --repo      리포지터리 검색시 사용할 규칙\n"
-"                기본: *debug*\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0}을(를) 열 수 없음: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr "코어 덤프는 {0} debuginfo 파일을 참조합니다. 이중 {1}이 설치되지 않았습니다 "
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} debuginfo 파일이 설치되어 있지 않습니다 "
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr "CCpp 애드온의 잘못된 설정, 지원되지 않는 패키지 관리자 : '%s'"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "요청된 파일이 누락되어 있습니다: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "debuginfo 파일이 누락되어 있습니다: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "모든 debuginfo 파일이 사용 가능합니다"
 
@@ -1337,7 +1318,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "발견된 모든 oops에 대해 DIR에 새로운 문제 디렉토리를 생성 "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1381,28 +1362,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "journald로부터 필요한 모든 정보를 얻는데 실패했습니다."
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr "abrt 데이터베이스에 문제 감지 데이터를 저장하는데에 실패했습니다."
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1416,59 +1397,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "모든 코어덤프에 대해 DIR에 새로운 문제 디렉토리를 생성"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "CURSOR의 위치에서 systemd-journal을 읽기 시작"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "뒤에서 부터 systemd-journal을 읽기 시작 "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "1 초당 한 개로 문제 디렉토리 생성 제한 "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "-t INT와 같이,  INT는 plugins/CCpp.conf에 정의되어 있습니다."
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "-c CURSOR 또는 -e 중 하나를 지정해야 합니다."
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "systemd-journal을 열 수 없습니다."
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1534,7 +1515,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index caf1761..1518fbc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: lt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "(n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -264,15 +264,15 @@ msgstr "Apie"
 msgid "Quit"
 msgstr "Išeiti"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -283,43 +283,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Problemų katalogas"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigūracijos failas"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [parinktys]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Naudoti NUM kaip kliento uid"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Įrašyti į syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Pridėti programų pavadinimus žurnalizavimui"
 
@@ -891,7 +891,7 @@ msgstr "Klaida: GDB negrąžino jokių duomenų"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Klaida: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Išeinamas dėl naudotojo komandos"
 
@@ -914,7 +914,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -922,34 +925,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Nepavyko atverti {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Pagrindo išklotinės nurodo {0} derinimo informacijos failus, {1} iš jų "
 "neįdiegti"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} neįdiegtų derinimo informacijos failų"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Trūksta prašomo failo: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Trūksta derinimo informacijos failo: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Yra visi derinimo informacijos failai"
 
@@ -1221,7 +1224,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Sukurti naują problemos katalogą KAT kataloge kiekvienai rastai oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1262,28 +1265,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1297,59 +1300,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1415,7 +1418,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index fd0d22d..e1429c7 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: lv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : "
 "2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -278,43 +278,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurācijas datne"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [iespējas]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -866,7 +866,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -874,32 +877,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1155,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1193,28 +1196,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1228,59 +1231,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1346,7 +1349,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 19da90a..9de49d2 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -6,21 +6,22 @@
 # Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2012-2013
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Ani Peter <apeter@redhat.com>, 2015. #zanata
+# Naveej Ahamed <naveej.ahamed@wipro.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-25 05:50-0400\n"
-"Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-05 01:47-0400\n"
+"Last-Translator: Naveej Ahamed <naveej.ahamed@wipro.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/ml/)\n"
 "Language: ml\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 #, fuzzy
@@ -58,7 +59,6 @@ msgstr "റിപോര്‍ട്ട്"
 
 # auto translated by TM merge from project: ibus, version: head, DocId: ibus10
 #: ../src/applet/applet.c:625
-#, fuzzy
 msgid "Restart"
 msgstr "വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക"
 
@@ -301,15 +301,15 @@ msgstr "സംബന്ധിച്ചു്"
 msgid "Quit"
 msgstr "പുറത്തു് കടക്കുക"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -320,43 +320,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "പ്രശ്നമുള്ള ഡയറക്ടറി"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "ക്രമീകരണ ഫയല്‍"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "ക്ലയന്റ് യുഐഡി ആയി NUM ഉപയോഗിയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog-ലേക്കു് പ്രവേശിയ്ക്കുക"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "ലോഗിലേക്കു് പ്രോഗ്രാമിന്റെ പേരുകള്‍ ചേര്‍ക്കുക"
 
@@ -1003,7 +1003,7 @@ msgstr "പിശക്: ജിഡിബി ഒരു ഡേറ്റയും 
 msgid "Error: %s"
 msgstr "പിശക്: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ഉപയോക്താവിന്റെ കമാന്‍ഡില്‍ പുറത്തു് കടക്കുന്നു"
 
@@ -1026,7 +1026,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1034,36 +1037,36 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0}: {1} തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "കോര്‍ഡംപ് {0} debuginfo ഫയലുകള്‍ സൂചിപ്പിയ്ക്കുന്നു, അവയില്‍ {1} "
 "ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "debuginfo ഫയലുകളുടെ {0} ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിട്ടില്ല"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "ലഭ്യമല്ലാത്ത ആവശ്യപ്പെട്ട ഫയല്‍: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "debuginfo ഫയല്‍ ലഭ്യമല്ല: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "എല്ലാ debuginfo ഫയലുകളും ലഭ്യമാണു്"
 
@@ -1348,7 +1351,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "എല്ലാ oops-നും DIR-ലുള്ള തകരാറിനുള്ള ഡയറക്ടറി തയ്യാറാക്കുക"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1394,28 +1397,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1429,59 +1432,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1547,7 +1550,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index badba91..e2d6308 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -6,29 +6,30 @@
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # sandeeps <sshedmak@redhat.com>, 2011-2012
 # sandeeps <sshedmak@redhat.com>, 2011,2013-2014
+# Pravin Satpute <pravins@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-06 07:45-0400\n"
-"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-27 02:56-0400\n"
+"Last-Translator: Pravin Satpute <pravins@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/mr/)\n"
 "Language: mr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
-msgstr ""
+msgstr "रिपोर्टकरत आहे"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
-msgstr ""
+msgstr "ऍप्लिकेशन क्रॅश पहा व कळवा"
 
 #: ../src/applet/applet.c:260 ../src/cli/report.c:51
 #, c-format
@@ -282,15 +283,15 @@ msgstr "विषयी"
 msgid "Quit"
 msgstr "बाहेर पडा"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -301,43 +302,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "प्रॉब्लेम डिरेक्ट्री"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "संरचना फाइल"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM चा क्लाएंट uid म्हणून वापर करा"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog करीता लॉग"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "लॉगमध्ये कार्यक्रम नावे समाविष्ट करा"
 
@@ -950,7 +951,7 @@ msgstr "त्रुटी: GDB ने कोणताही डाटा पु
 msgid "Error: %s"
 msgstr "त्रुटी: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "वापरकर्ता आदेश आढळल्यावर बाहेर पडते"
 
@@ -973,7 +974,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -981,34 +985,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0}: {1} उघडणे अशक्य"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "कोरडम्प {0} debuginfo फाइल्स् करीता संदर्भ पुरवतो, त्यापैकी {1} प्रतिष्ठापीत "
 "नाही"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} debuginfo फाइल्स इंस्टॉल केले जात नाही"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "विनंतीकृत फाइल: {0} आढळली नाही"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "debuginfo फाइल: {0} आढळली नाही"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "सर्व debuginfo फाइल्स् उपलब्ध आहे"
 
@@ -1285,7 +1289,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "प्रत्येक ऊप्सकरीता DIR मधील नवीन प्रॉबलेम डिरेक्ट्रि निर्माण करा"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1329,28 +1333,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1364,59 +1368,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1482,7 +1486,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 30f520e..3813637 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "abrt/language/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -263,15 +263,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -282,43 +282,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurasjonsfil"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [alternativer]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Logg til syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Legg til programnavn i loggen"
 
@@ -847,7 +847,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Avslutt med brukerkommando"
 
@@ -870,7 +870,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -878,32 +881,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1156,7 +1159,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1197,28 +1200,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1232,59 +1235,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1350,7 +1353,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 8f3c2e7..2fa85c0 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "language/nds/)\n"
 "Language: nds\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -258,15 +258,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -277,43 +277,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -865,7 +865,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -873,32 +876,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1151,7 +1154,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1192,28 +1195,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1227,59 +1230,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1345,7 +1348,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5f486a9..690dcc6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,21 +8,23 @@
 # Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2012
 # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2014. #zanata
 # Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2015. #zanata
+# Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>, 2016. #zanata
+# Richard E. van der Luit <nippur@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-16 10:28-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-06 12:21-0400\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/nl/)\n"
 "Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -57,7 +59,7 @@ msgstr "Rapport"
 
 #: ../src/applet/applet.c:625
 msgid "Restart"
-msgstr "Opnieuw starten"
+msgstr "Herstarten"
 
 #: ../src/applet/applet.c:694
 #, c-format
@@ -158,10 +160,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"De configuratie optie hierboven is verplaatst naar GSettings en de "
+"schakelaar wordt gelinkt naar de waarde van de instelling 'report-technical-"
+"problems' uit het schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "De configuratie optie heirboven kan ingesteld worden in"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -188,6 +193,13 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Het coredumpbestand is nodig voor het genereren van de stack trace wat een "
+"tijd en ruimte in beslag nemende bewerking is. ABRT biedt een service die de "
+"stack trace genereert van de coredump maar je moet de coredump uploaden naar "
+"deze service. Met de optie 'Altijd' zal ABRT de cordeump altijd zonder te "
+"vragen uploaden. Met de optie 'Nooit' zal de stack trace altijd lokaal "
+"gegenereerd worden. Net de optie 'Vragen' zal ABRT het altijd aan de "
+"gebruiker vragen."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -262,19 +274,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Altijd"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nooit"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Vragen"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Upload coredump voor backtrace generatie"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -301,7 +313,7 @@ msgstr "Over"
 msgid "Quit"
 msgstr "Verlaten"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -311,8 +323,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bevraag pakketdatabase en sla pakket en onderdeel naam op"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -323,15 +335,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Probleemmap"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Configuratiebestand"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Gebruik deze map als RPM root"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -339,29 +351,29 @@ msgstr "& [-v] -d MAP\n"
 "\n"
 "Sla container metadata op"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Root map voor het uitvoeren van container commando's"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [opties]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Gebruik NUM as cliënt uid"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Loggen naar syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Voeg programmanamen toe aan de log"
 
@@ -387,7 +399,7 @@ msgstr "Niet geauthoriseerd"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Kan het probleem niet openen"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -458,7 +470,7 @@ msgstr "Loggen naar syslog zelfs met -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n STAP] -e|--event EVENT MAP..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -470,7 +482,7 @@ msgstr "Communiceer rechtstreeks met de gebruiker"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Verhoog de nice waarde met STAP"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -685,11 +697,11 @@ msgstr "Verwijderen probleemmap mislukt: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus GetInfo methode aanroep mislukte: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Kan geen probleemdata krijgen van abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -866,35 +878,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "kan probleemmap '{0}' niet openen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Probleemmap fout: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Product '{0}' uit /etc/os-release wordt gebruikt."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Product {0} wordt gebruikt."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Productversie {0} wordt gebruikt."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Er werd een dubbele bugzilla bug '#{0}' gevonden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Er is geen bugzilla bug met 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Waarschuwing: abrt-bodhi ondersteunt productversie 'Rawhide' niet"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -951,7 +963,7 @@ msgstr "Fout: GDB gaf geen data terug"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fout: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Verlaten op gebruikerscommando"
 
@@ -974,66 +986,46 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Gebruik: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPMAP] [--cache=CACHEMAP[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=GROOTTE]\n"
-"       [-e, --exact=PAD[:PAD]...]\n"
-"\n"
-"Installeert debuginfo voor alle build-ids getoond in BUILD_IDS_FILE\n"
-"in CACHEDIR, met gebruik van TMPDIR als tijdelijk gebied.\n"
-"Oude bestanden in CACHEDIR worden verwijderd totdat het kleiner is dan "
-"GROOTE.\n"
-"\n"
-"Leest configuratie uit /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Breedsprakig\n"
-"    -y          Niet-interactief, neem 'Ja' voor alle vragen\n"
-"    --ids       Standaard: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Standaard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Standaard: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Standaard: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Standaard: PackageManager uit CCpp.conf of 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Download alleen gespecificeerde bestanden\n"
-"    --repo      Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos.\n"
-"                Standaard: *debug*\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Kan niet openen {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Coredump refereert naar {0} debuginfo-bestanden, {1} ervan zijn niet "
 "geïnstalleerd"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} debuginfo-bestanden zijn niet geïnstalleerd"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "Ongeldige cofiguratie van CCpp addon, niet-ondersteunde Pakketmanager: '%s'"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Ontbrekend gevraagd bestand: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Ontbrekend debuginfo-bestand:  {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Alle debuginfo-bestanden zijn beschikbaar"
 
@@ -1045,26 +1037,32 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PAD[:PAD]...]\n"
+"\t[-r REPO]\n"
+"\n"
+"Installeert debuginfo pakketten voor alle build-ids opgesomd in "
+"BUILD_IDS_FILE\n"
+"in de ABRT systeem cache."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Niet-interactief, neemt 'Ja' aan voor alle vragen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- betekent STDIN, standaard: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Download alleen gespecificeerde bestanden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
-msgstr ""
+msgstr "Patroon te gebruiken voor het zoeken naar repos, standaard: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Genegeerde optie"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1307,7 +1305,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Maak nieuwe probleem map aan in MAP voor elke gevonden oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1344,34 +1342,34 @@ msgstr "Reguliere expressie kon niet gecompileerd worden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Kan het probleem niet vernieuwen: geen oops gevonden"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Meerdere oopses gevonden: bewerk alleen de eerste"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "Verkrijgen van alle vereiste informatie van journald mislukte"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "Herhalende crash wordt niet opgeslagen na %ds keer (limiet is %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr "Opslaan gedetecteerde probleemdata in abrt database mislukte"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Kan de systemd-journal waarneming niet initialiseren"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1398,60 +1396,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "De laatst bekeken positie wordt opgeslagen in "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "Maak nieuwe probleemmap aan in MAP voor elke coredump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Begin met lezen van systemd-journal op de CURSOR positie"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Begin met lezen van systemd-journal vanaf het einde"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Beperk het aanmaken van probleemmappen tot 1 per INT seconde"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "Zelfde als -t INT, INT wordt gespecificeerd in plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 "Volg systemd-journal vanaf de laatst bekeken positie (indien beschikbaar)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Je moet -c CURSOR of -e specificeren"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Kan systemd-journal niet openen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr "Kan systemd-journal niet filteren naar alleen systemd-coredump data"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Kan niet zoeken tot aan het end van het journaal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1518,7 +1516,7 @@ msgstr "Starten van waarneming vanaf cursor '%s' mislukte"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Ontleden van backtrace uit journaal mislukte"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1530,7 +1528,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1541,25 +1539,29 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Print gevonden crasht naar standaard output"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
-msgstr ""
+msgstr "Maak nieuwe probleemmap aan in MAP voor elke gevonden crash"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Journaalfilter bijv. '_COMM=gdm-x-session' (mag meerdere keren opgegeven "
+"worden)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Journaalfilter moet opgegeven worden met parameter -j of opgeslagen zijn in "
+"het /etc/abrt/plugins/xorg.conf bestand"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "Kan systemd-journal niet filteren naar alleen Xorg data"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1581,7 +1583,7 @@ msgstr "Maak probleem map aan in MAP voor elke gevonden crash"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Ontleden van backtrace van het logbestand mislukte"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
@@ -2277,7 +2279,7 @@ msgstr "'%s' identificeert meer dan een probleemmap"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Gebruik: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMANDO [MAP]..."
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2379,12 +2381,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kan probleem '%s' niet vinden"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "Probleem '%s' kan niet gerapporteerd worden"
 
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
 #, c-format
@@ -2429,114 +2431,118 @@ msgstr "Selecteert alleen problemen die na het tijdstempel gedetecteerd zijn."
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Probleem heeft geen backtrace"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Het natrekken proces starten?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Toon backtrace van een probleem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Deze"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Laatste"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
 msgstr ""
+"{} probleem is niet van het type C/C++. Kan debuginfo niet installeren"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Toesteming geweigerd: '{}'\n"
+"Als dit een systeemprobleem is probeer dan dit commando als root uit te "
+"voeren"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Installeer vereiste debuginfo voor het gegeven problem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Voer GDB uit voor een probleem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Outputformaat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Ingebouwd outputformaat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Geen problemen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Toon problemen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Print informatie uit over het probleem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag voor het verwijderen"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Vraag niet voor het verwijderen"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Weet je zeker dat je dit probleem wilt verwijderen?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijderd"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Verwijder probleem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporteer probleem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Voer lokaat natrekken uit"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Voer natrekken op afstand uit met gebruik van natrek server"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Forceer natrekken zelfs als de backtrace al bestaat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Het probleem heeft al een backtrace"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
-msgstr ""
+msgstr "Voer abrt natrekken uit met -f/--force om opnieuw na te trekken"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Backtrace tonen?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Voor dit probleemtype is natrekken niet mogelijk"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2545,42 +2551,47 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Upload core dump en natrekken op afstasnd uitvoeren? (Het kan gevoelige data "
+"bevatten). Als je antwoord 'Nee' is, zal lokaal een stack trace gegenereerd "
+"worden. Lokaal natrekken vereist het downloaden van een potentieel grote "
+"hoeveelheid debuginfo data"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Natrekken op afstand"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Lokaal natrekken"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Genereer backtrace uit coredump"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"ABRT heeft {} problem(en) ontdekt. Voor meer info voer je abrt list{} uit"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Print telling van de recente crashes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Authenticeer en toon alle problemen op deze machine"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Geen overeenkomende problem(en)"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Dubbelzinnig opgegeven overeenkomst resulteert in meerdere problemen:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "Niet rapporteerbaar"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 7e64244..39b4de9 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "language/or/)\n"
 "Language: or\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -294,15 +294,15 @@ msgstr "ବିବରଣୀ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -313,43 +313,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "ସମସ୍ଯାବହୁଳ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "କନଫିଗରେସନ ଫାଇଲ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM କୁ କ୍ଲାଏଣ୍ଟ uid ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog ପାଇଁ ଲଗ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "ଲଗରେ ପ୍ରଗ୍ରାମ ନାମଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"
 
@@ -970,7 +970,7 @@ msgstr "ତୃଟି: GDB କୌଣସି ତଥ୍ୟ ଫେରାଇ ନଥି
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ତ୍ରୁଟି: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ଚାଳକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଉପରେ ପ୍ରସ୍ଥାନ କରୁଅଛି"
 
@@ -993,7 +993,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1001,34 +1004,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0}କୁ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ:{1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "କୋରଡମ୍ପ ସନ୍ଦର୍ଭ {0} ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ, ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ {1} ସ୍ଥାପିତ "
 "ହୋଇନାହିଁ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "ତୃଟି ନିବାରଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକର {0} ସ୍ଥାପିତ ହୋଇନଥାଏ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "ଅନୁରୋଧ କରାଯାଇଥିବା ଫାଇଲ ଅନୁପସ୍ଥିତ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "ଅନୁପସ୍ଥିତ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଫାଇଲ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "ସମସ୍ତ ତ୍ରୁଟିନିବାରଣ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ"
 
@@ -1310,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "DIR ରେ ମିଳିଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ oops ପାଇଁ ନୂତନ ସମସ୍ୟା ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ନିର୍ମାଣ କରନ୍ତୁ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1353,28 +1356,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1388,59 +1391,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1506,7 +1509,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 15a960a..604b5af 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "abrt/language/pa/)\n"
 "Language: pa\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -271,15 +271,15 @@ msgstr "ਬਾਰੇ"
 msgid "Quit"
 msgstr "ਨਿੱਕਲੋ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -290,43 +290,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "ਸਮੱਸਿਆ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "ਸੰਰਚਨਾ ਫਾਇਲ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [ਚੋਣਾਂ]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "NUM ਨੂੰ ਕਲਾਂਈਟ uid ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੋ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "syslog ਵਿੱਚ ਲਾਗ ਕਰੋ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "ਸਮੱਸਿਆ ਨਾਂ ਲਾਗ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ"
 
@@ -909,7 +909,7 @@ msgstr "ਗਲਤੀ: GDB ਨੇ ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਵਾਪਿਸ ਨਹ
 msgid "Error: %s"
 msgstr "ਗਲਤੀ: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "ਉਪਭੋਗੀ ਕਮਾਂਡ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ"
 
@@ -932,7 +932,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -940,34 +943,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "{0} ਨੂੰ ਖੋਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr "ਕੋਰਡੰਪ ਹਵਾਲਾ {0} debuginfo ਫਾਇਲਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ {1} ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "debuginfo ਦੀਆਂ {0} ਫਾਈਲਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਗੁੰਮ ਫਾਈਲ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "ਗੈਰ-ਮੌਜੂਦ debuginfo ਫਾਇਲ: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "ਸਭ debuginfo ਫਾਇਲਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ"
 
@@ -1239,7 +1242,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "ਹਰੇਕ oops ਲਈ ਨਵੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ DIR ਵਿੱਚ ਬਣਾਓ"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1280,28 +1283,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1315,59 +1318,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1433,7 +1436,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e68bfe1..777a7ca 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -5,23 +5,24 @@
 # Translators:
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2011-2014
-# Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>, 2015. #zanata
+# Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-28 12:31-0400\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 05:06-0400\n"
+"Last-Translator: Piotr Drąg <pdrag@aviary.pl>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/pl/)\n"
 "Language: pl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -153,10 +154,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Powyższa opcja konfiguracji została przeniesiona do GSettings, a przełącznik "
+"jest powiązany z wartością ustawienia „report-technical-problems” ze "
+"schematu „org.gnome.desktop.privacy”."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Powyższa opcja konfiguracji może zostać skonfigurowana w"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -183,6 +187,12 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Plik zrzutu core jest niezbędny do utworzenia wyjątku stosu, co jest "
+"działaniem czaso- i pracochłonnym. Program ABRT dostarcza usługę, która może "
+"tworzyć wyjątki stosu z plików zrzutu core, ale trzeba do tego wysłać zrzut "
+"do usługi. Opcja „Zawsze” powoduje wysyłanie zrzutów core bez pytania. Opcja "
+"„Nigdy” powoduje lokalne tworzenie wyjątków stosu. Opcja „Pytanie” powoduje "
+"pytanie użytkownika za każdym razem."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -257,19 +267,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Zawsze"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nigdy"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Wyślij zrzut core do utworzenia wyjątku"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -296,7 +306,7 @@ msgstr "O programie"
 msgid "Quit"
 msgstr "Zakończ"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -306,8 +316,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Odpytuje bazę danych pakietów i zapisuje nazwę pakietu i składnika"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -318,15 +328,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Katalog problemu"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Plik konfiguracji"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Używa tego katalogu jako katalogu głównego pakietu RPM"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -334,29 +344,29 @@ msgstr "& [-v] -d KATALOG\n"
 "\n"
 "Zapisuje metadane kontenera"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Katalog główny do wykonywania poleceń kontenera"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [opcje]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Używa NUMERU jako UID klienta"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Przekazuje komunikaty do dziennika systemowego"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Dodaje nazwy programów do dziennika"
 
@@ -382,7 +392,7 @@ msgstr "Brak upoważnienia"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można otworzyć problemu"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -453,7 +463,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n ZWIĘKSZENIE] -e|--event KATALOG ZDARZENIA…"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -465,7 +475,7 @@ msgstr "Komunikuje się bezpośrednio z użytkownikiem"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Zwiększa wartość nice o ZWIĘKSZENIE"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -696,11 +706,11 @@ msgstr "Usunięcie katalogu problemu się nie powiodło: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Wywołanie metody „GetInfo” usługi D-Bus się nie powiodło: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można uzyskać danych problemu z abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -878,35 +888,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "nie można otworzyć katalogu problemu „{0}”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Błąd katalogu problemu: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Używanie produktu „{0}” z pliku /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Używanie produktu {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Używanie wersji produktu {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Odnaleziono podwójny błąd w Bugzilli „#{0}”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie ma błędu w Bugzilli z sumą „abrt_hash:{0}”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Ostrzeżenie: abrt-bodhi nie obsługuje wersji produktu „Rawhide”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -963,7 +973,7 @@ msgstr "Błąd: GDB nie zwrócił żadnych danych"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Błąd: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Wyłączanie na polecenie użytkownika"
 
@@ -986,7 +996,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1012,43 +1025,46 @@ msgstr ""
 "    --ids       Domyślnie: identyfikatory_budowania\n"
 "    --tmpdir    Domyślnie: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "LOSOWY_PRZYROSTEK\n"
-"    --cache     Domyślnie: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Lista katalogów rozdzielanych dwukropkiem. Pierwszy jest "
+"używany\n"
+"                do zapisywania zainstalowanych pakietów debuginfo.\n"
+"                Domyślnie: /var/cache/abrt-di\n"
 "    --size_mb   Domyślnie: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Domyślnie: „PackageManager” z pliku CCpp.conf lub „dnf”\n"
 "    -e,--exact  Pobiera tylko podane pliki\n"
 "    --repo      Wzorzec do użycia podczas wyszukiwania repozytoriów.\n"
 "                Domyślnie: *debug*\n"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Nie można otworzyć {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Zrzut core odnosi się do plików debuginfo {0}, {1} z nich nie jest "
 "zainstalowanych"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} plików debuginfo nie jest zainstalowanych"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "Nieprawidłowa konfiguracja dodatku CCpp, nieobsługiwany menedżer pakietów: "
 "„%s”"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Brak żądanego pliku: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Brak pliku debuginfo: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Wszystkie pliki debuginfo są dostępne"
 
@@ -1060,26 +1076,31 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i PLIK_IDENTYFIKATORÓW_BUDOWANIA|-i -] [-e ŚCIEŻKA[:ŚCIEŻKA]…]\n"
+"\t[-r REPOZYTORIUM]\n"
+"\n"
+"Instaluje pakiety debuginfo dla wszystkich PLIKÓW_IDENTYFIKATORÓW_BUDOWANIA\n"
+"w systemowej pamięci podręcznej ABRT."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Nieinteraktywnie, odpowiada „Tak” na wszystkie pytania"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- oznacza STANDARDOWE_WEJŚCIE, domyślnie: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Pobiera tylko podane pliki"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
-msgstr ""
+msgstr "Wzór używany podczas wyszukiwania repozytoriów, domyślnie: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorowana opcja"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1323,7 +1344,7 @@ msgstr ""
 "Tworzy nowy katalog problemu w KATALOGU dla każdej odnalezionej awarii oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1359,38 +1380,38 @@ msgstr "Skompilowanie wyrażenia regularnego się nie powiodło"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można zaktualizować problemu: nie odnaleziono awarii oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Odnaleziono więcej awarii oops: przetwarzanie tylko pierwszej"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 "Uzyskanie wszystkich wymaganych informacji z journald się nie powiodło"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 "Bez zapisywania powtarzających się awarii po %ds (ograniczenie wynosi %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 "Zapisanie wykrytych danych problemu w bazie danych programu ABRT się nie "
 "powiodło"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Zainicjowanie obserwacji systemd-journal się nie powiodło"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1410,38 +1431,38 @@ msgstr ""
 "Opcje -c i -e są w konflikcie, ponieważ obie określają pierwszy odczytany "
 "komunikat.\n"
 "\n"
-"Opcja -e jest przydatna tylko razem z opcją -f, poniważ podążanie za "
+"Opcja -e jest przydatna tylko razem z opcją -f, ponieważ podążanie za "
 "dziennikiem zaczyna\n"
 "się od odczytania całego dziennika, jeśli ostatnio widziane położenie jest "
 "niedostępne.\n"
 "\n"
 "Ostatnio widziane położenie jest zapisywane w "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "Tworzy nowy katalog problemu w KATALOGU dla każdego zrzutu core"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Rozpoczyna odczytywanie systemd-journal z położenia KURSORA"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Rozpoczyna odczytywanie systemd-journal od końca"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Przełącza tworzenie katalogów problemów na jeden na INT sekundę"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "To samo, co -t INT, INT jest określone w pliku plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
@@ -1449,29 +1470,29 @@ msgstr ""
 "Podąża za systemd-journal od ostatnio widzianego położenia (jeśli jest "
 "dostępne)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Należy podać -c KURSOR lub -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Nie można otworzyć systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr "Nie można filtrować tylko danych systemd-coredump z systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Nie można przejść do końca dziennika"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1503,7 +1524,7 @@ msgstr ""
 "Opcje -c i -e są w konflikcie, ponieważ obie określają pierwszy odczytany "
 "komunikat.\n"
 "\n"
-"Opcja -e jest przydatna tylko razem z opcją -f, poniważ podążanie za "
+"Opcja -e jest przydatna tylko razem z opcją -f, ponieważ podążanie za "
 "dziennikiem zaczyna\n"
 "się od odczytania całego dziennika, jeśli ostatnio widziane położenie jest "
 "niedostępne.\n"
@@ -1538,7 +1559,7 @@ msgstr "Rozpoczęcie obserwacji od kursora „%s” się nie powiodło"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Przetworzenie wyjątku z dziennika się nie powiodło"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1550,7 +1571,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1558,28 +1579,48 @@ msgid ""
 "parameter\n"
 "-j or in %s conf file.\n"
 msgstr ""
+"& [-vsoxtf] [-e]/[-c KURSOR] [-d KATALOG]/[-D]\n"
+"\n"
+"Wydobywa awarię Xorg z systemd-journal\n"
+"\n"
+"Opcje -c i -e są w konflikcie, ponieważ obie określają pierwszy odczytany "
+"komunikat.\n"
+"\n"
+"Opcja -e jest przydatna tylko razem z opcją -f, ponieważ podążanie za "
+"dziennikiem zaczyna\n"
+"się od odczytania całego dziennika, jeśli ostatnio widziane położenie jest "
+"niedostępne.\n"
+"\n"
+"Ostatnio widziane położenie jest zapisywane w %s\n"
+"\n"
+"Filtr dziennika jest wymaganym parametrem i musi być podawany przez parametr\n"
+"-j lub w pliku konfiguracji %s.\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla odnalezione awarie w standardowym wyjściu"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
 msgstr ""
+"Tworzy nowy katalog problemu w KATALOGU dla każdej odnalezionej awarii"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Filtr dziennika, tzn. „_COMM=gdm-x-session” (może być podawany wiele razy)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Filtr dziennika musi być podawany przez parametr -j lub przechowywany w "
+"pliku /etc/abrt/plugins/xorg.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można filtrować tylko danych Xorg z systemd-journal"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1602,7 +1643,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Przetworzenie wyjątku z pliku dziennika się nie powiodło"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
@@ -2297,7 +2338,7 @@ msgstr "„%s” określa więcej niż jeden katalog problemu"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Użycie: abrt-cli [--authenticate] [--version] POLECENIE [KATALOG]…"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2395,12 +2436,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można odnaleźć problemu „%s”"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można zgłosić problemu „%s”"
 
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
 #, c-format
@@ -2443,114 +2484,121 @@ msgstr "Wybiera tylko problemy wykryte po podanym czasie"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problem nie posiada wyjątku"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Rozpocząć ponowne śledzenie procesu?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla wyjątek problemu"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Ten"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Ostatni"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
 msgstr ""
+"Problem {} nie jest typu C/C++. Nie można zainstalować pakietu debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Brak uprawnień: „{}”\n"
+"Jeśli to problem systemowy, to można spróbować wykonać to polecenie jako "
+"root"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Instaluje wymagane pakiety debuginfo dla podanego problemu"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Uruchamia GDB dla problemu"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Format wyjściowy"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Wbudowany format wyjściowy"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Brak problemów"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla listę problemów"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla informacje o problemie"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Pytanie przed usuwaniem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Bez pytania przed usuwaniem"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Na pewno usunąć ten problem?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Usunięto"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Usuwa problem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Zgłasza problem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Wykonuje lokalne ponowne śledzenie"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
 msgstr ""
+"Wykonuje zdalne ponowne śledzenie za pomocą serwera ponownego śledzenia"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Wymusza ponowne śledzenie nawet, jeśli wyjątek już istnieje"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problem już posiada wyjątek"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
 msgstr ""
+"Należy wykonać „abrt retrace” z opcją -f/--force, aby wykonać ponowne "
+"śledzenie"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetlić wyjątek?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Brak możliwości ponownego śledzenia dla tego typu problemu"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2559,42 +2607,48 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Wysłać zrzut core i wykonać ponowne śledzenie (może on zawierać prywatne "
+"dane)? Jeśli wybrana zostanie odpowiedź „nie”, to wyjątek stosu zostanie "
+"utworzony lokalnie. Może to spowodować pobranie dużej ilości danych "
+"debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Zdalne ponowne śledzenie"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Lokalne ponowne śledzenie"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Tworzy wyjątek ze zrzutu core"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"Program ABRT wykrył {} problemy. Więcej informacji po wykonaniu polecenia: "
+"abrt-cli list{}"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Wyświetla liczbę ostatnich awarii"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Uwierzytelnia i wyświetla wszystkie problemy na tym komputerze"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Brak pasujących problemów"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Niejednoznaczne zapytanie pasuje do wielu problemów:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "Nie można zgłosić"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 91c18d3..82caa8d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 "language/pt/)\n"
 "Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -281,15 +281,15 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -300,43 +300,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Diretoria de Problemas"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Ficheiro de Configuração"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [opções]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Utilizar NUM como uid do cliente"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Registar no syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Adicionar nomes de programa ao registo"
 
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "A sair por comando do utilizador"
 
@@ -918,7 +918,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -926,35 +929,35 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Não é possível abrir {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 #, fuzzy
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "O coredump referencia {0} ficheiros debuginfo, {1} deles não estão "
 "instalados"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Ficheiro da informação de depuração em falta: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Estão disponíveis todos os ficheiros da informação de depuração"
 
@@ -1218,7 +1221,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1261,28 +1264,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1296,59 +1299,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1414,7 +1417,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a34f711..f129ef6 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,23 +20,22 @@
 # Taylon Silmer <taylon@taylon.eti.br>, 2011
 # Teseu <tuliomac@gmail.com>, 2011
 # Vitor Lobo Ramos <lobocode@gmail.com>, 2014
-# Gcintra <gcintra@redhat.com>, 2015. #zanata
-# Jonatas Z. de Vasconcellos <jonataszv@fedoraproject.org>, 2015. #zanata
+# Daniel Lara <danniel@fedoraproject.org>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-23 11:51-0400\n"
-"Last-Translator: Jonatas Z. de Vasconcellos <jonataszv@fedoraproject.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-31 09:07-0400\n"
+"Last-Translator: Andrea <adallape@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/"
 "fedora-abrt/language/pt_BR/)\n"
 "Language: pt-BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -171,10 +170,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"A opção de configuração acima foi movida para GSettings e a opção está "
+"ligada ao valor da configuração  'report-technical-problems' do  schema 'org."
+"gnome.desktop.privacy'."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "A opção de configuração acima pode ser configurado em"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -201,6 +203,12 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"O arquivo coredump é necessário para gerar rastreamento de pilha que é uma "
+"operação que consome tempo e espaço. O ABRT oferece um serviço que gera o "
+"rastreamento de pilha do coredump, mas você deve carregar o coredump para "
+"este serviço. A opção 'Sempre' ABRT irá carregar o coredump automaticamente. "
+" A opção 'Nunca'  gera o rastreamento de pilha sempre localmente. A opção "
+"'Perguntar' ABRT irá sempre perguntar ao usuário."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -272,19 +280,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Sempre"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Nunca"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Perguntar"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Upload coredump para gerar análise do problema"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -311,15 +319,18 @@ msgstr "Sobre"
 msgid "Quit"
 msgstr "Sair"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
+"& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
+"\n"
+"Consulte banco de dados do pacote e salve pacote e nome de componente"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -330,43 +341,45 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Diretório do problema"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Arquivo de Configuração"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
-msgstr ""
+msgstr "Utilize este diretório como RPM raiz"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
-msgstr ""
+msgstr "& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Salve o contâinere metadados"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
-msgstr ""
+msgstr "Diretório raiz para executar comandos de contêineres"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [options]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Utilize o NUM como uid de cliente"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Log para o syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Adicionar os nomes dos programas ao log"
 
@@ -392,7 +405,7 @@ msgstr "Não Autorizado"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível abrir o problema"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -463,7 +476,7 @@ msgstr "Registrar no syslog mesmo com o -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -475,7 +488,7 @@ msgstr "Comunicar diretamente com o usuário"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementar o valor do nice por INCREMENTO"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -538,7 +551,7 @@ msgstr ""
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author Gcintra
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:236
 msgid "uReport SSL certificate paths or certificate type"
-msgstr "Caminhos de certiifcado ou tipo de certificado do uReport SSL"
+msgstr "Caminhos de certificado ou tipo de certificado do uReport SSL"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author Gcintra
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:252
@@ -649,7 +662,7 @@ msgstr "Pulando: '{0}' (contém aba)"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:194
 msgid "Can't change directory to '{0}'"
-msgstr "Não foi possível modificar o diretóri para '{0}'"
+msgstr "Não foi possível modificar o diretório para '{0}'"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:205
@@ -719,11 +732,11 @@ msgstr "Remoção do diretório problema falhou: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Falhou a chamada ao método D-Bus GetInfo falhou: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível obter os dados de problema a partir do abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -738,7 +751,7 @@ msgstr "Não foi possível obter dados de problemas do abrt-dbus: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:274
 #, c-format
 msgid "Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível testar se o elemento existe no abrt-dbust: %s"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:233
 #, c-format
@@ -837,6 +850,11 @@ msgid ""
 "your computer. ABRT will not allow you to create a report in a bug tracking "
 "system but you can contact kernel maintainers via e-mail."
 msgstr ""
+"O backtrace não contém quadros funcionais significativos suficientes para "
+"serem relatados. É irritante, porém não significa necessariamente um "
+"problema com seu computador . ABRT não permitirá que você crie um relatório "
+"em um sistema de acompanhamento de bug, mas você pode contactar os "
+"responsáveis pelo kernel via e-mail."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:73
 msgid ""
@@ -898,35 +916,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "não foi possível abrir o diretório problema '{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Erro do diretório problema: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizando produto '{0}' de /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizando produto {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Utilizando versão do produto {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Bugzilla bug duplicado  '#{0}' foi encontrado"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Não há bugzilla bug com 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso: abrt-bodhi não suporta a versão do Produto 'Rawhide'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -984,7 +1002,7 @@ msgstr "Erro: GDB não retornou nenhum dado"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Erro: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Saindo no comando do usuário"
 
@@ -1007,7 +1025,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -1015,34 +1036,35 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Não é possível abrir {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Referências do coredump {0} arquivos de debuginfo, {1} deles não foi "
 "instalado"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} o debuginfo não estão instalados"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
+"Configuração inválida de CCpp addon, gerenciador de Pacote sem suporte: '%s'"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Faltando o arquivo solicitado: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Faltando arquivo debuginfo: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Todos os arquivos debuginfo estão disponíveis."
 
@@ -1054,26 +1076,32 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...]\n"
+"\t[-r REPO]\n"
+"\n"
+"Instalar pacotes do debuginfo para todos os build-ids listados no "
+"BUILD_IDS_FILE para o cache do sistema\n"
+"ABRT."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Não interativo, assume-se que 'Sim' para todas as perguntas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- significa STDIN, padrão: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Baixar somente arquivos especificados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
-msgstr ""
+msgstr "Modelo a utilizar quando buscar repos, padrão: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Opção ignorada"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1157,7 +1185,7 @@ msgstr "uReport já foi enviado, não será enviado novamente"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:179
 msgid "Adding you to CC List of the existing bugzilla bug"
-msgstr ""
+msgstr "Adicionando usuário à Lista CC de Bugzilla bug existente."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:193
@@ -1325,7 +1353,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Crie novo diretório de problema no DIR para todos os oops encontrados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1363,34 +1391,34 @@ msgstr "Falha ao compilar o regex"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível atualizar o problema: nenhum oops encontrado"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Mais oopses encontrados: processar somente o primeiro"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao obter todas as informações necessárias do journald"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível salvar travamentos repetidos após %ds (limite é %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao salvar os dados do problema detectado no banco de dados abrt"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao inicializar inspeção ao systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1403,70 +1431,83 @@ msgid ""
 "\n"
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
+"& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
+"\n"
+"Extrai coredumps do systemd-journal\n"
+"\n"
+"Opções -c e -e conflitam pois ambas especificam a primeira mensagem lida. \n"
+"\n"
+"-e é útil somente para -f pois o seguinte do journal inicia por ler \n"
+"o journal completo se a última posição vista não estiver disponível.\n"
+"\n"
+"A última posição vista está salva em "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Criar um novo diretório de problema no DIR para cada coredump."
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia leitura do systemd-journal da posição do CURSOR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
-msgstr ""
+msgstr "Inicia leitura do systemd-journal a partir do final "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
-msgstr ""
+msgstr "Regula a criação de diretório de problema para 1 por INT segundo"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
-msgstr ""
+msgstr "Igual a -t INT, INT está especificado em plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
+"Acompanhar systemd-journal a partir da última posição vista (se disponível) "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
-msgstr ""
+msgstr "Você precisa especificar ou CURSOR - c ou -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível abrir o systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
+"Não foi possível filtrar systemd-journal somente para dados do systemd-"
+"coredump "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao procurar o final do journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
 msgid "Failed to set systemd-journal cursor '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao definir cursor do systemd-journal '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:40
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:52
 msgid "Cannot read journal data."
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível ler os dados do journal."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:186
 msgid ""
@@ -1481,36 +1522,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
+"& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]\n"
+"\n"
+"Extrai oops do systemd-journal\n"
+"\n"
+"Opções -c e -e conflitam pois ambas especificam a primeira mensagem lida. \n"
+"\n"
+"-e é útil somente para -f pois o seguinte do journal inicia por ler  \n"
+"o journal completo se a última posição vista não estiver disponível. \n"
+"\n"
+"A última posição vista está salva em "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:231
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:197
 msgid "Read journal files from all machines"
-msgstr ""
+msgstr "Ler arquivos do journal de todas as máquinas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:232
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:198
 msgid "Read all journal files from directory at PATH"
-msgstr ""
+msgstr "Ler todos os arquivos do journal do diretório em PATH"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:273
 #, c-format
 msgid "Cannot initialize systemd-journal in directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível iniciar systemd-journal no diretório '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:288
 msgid "Cannot filter systemd-journal to kernel data only"
 msgstr ""
+"Não foi possível filtrar systemd-journal somente para dados do kernel "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:300
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:298
 #, c-format
 msgid "Failed to start watch from cursor '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao iniciar observação do cursor '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao analisar Backtrace do journal  "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1522,7 +1574,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1533,25 +1585,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir falhas encontradas no resultado padrão"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
 msgstr ""
+"Criar novo diretório de problema no DIR para todos os travamentos "
+"encontrados"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Exemplo de filtro de journal '_COMM=gdm-x-session' (pode ser fornecido "
+"várias vezes)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Filtro de journal deve ser especificado ou pelo parâmetro -j ou armazenado "
+"no arquivo  /etc/abrt/plugins/xorg.conf "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível filtrar systemd-journal somente para dados Xorg. "
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1574,63 +1632,75 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao analisar Backtrace  do arquivo de log "
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
 msgid "Cannot save journal watch's position"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível salvar posição de observação do journal "
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:284
 #, c-format
 msgid "Cannot save journal watch's position: open('%s')"
 msgstr ""
+"Não foi possível salvar a posição de observação do journal: abra ('%s')"
 
 #. Only notice because this is expected
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:302
 #, c-format
 msgid "Not restoring journal watch's position: file '%s' does not exist"
 msgstr ""
+"Não foi possível restaurar a posição de observação do journal: arquivo '%s' "
+"não existe"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:304
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position form file '%s'"
 msgstr ""
+"Não foi possível restaurar a posição de observação do journal a partir do "
+"arquivo '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:311
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position: path '%s' is not regular file"
 msgstr ""
+"Não foi possível restaurar a posição de observação do journal: o caminho "
+"'%s' não é um arquivo normal"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:317
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot restore journal watch's position: file '%s' exceeds %dB size limit"
 msgstr ""
+"Não foi possível restaurar a posição de observação do journal:  arquivo '%s' "
+"excede limite de tamanho %dB "
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:325
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position: open('%s')"
 msgstr ""
+"Não foi possível restaurar a posição de observação do journal: abra ('%s')"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:334
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position: cannot read entire file '%s'"
 msgstr ""
+"Não foi possível restaurar a posição de observação do journal: não é "
+"possível ler o arquivo '%s' completo"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:346
 #, c-format
 msgid "Failed to move the journal to a cursor from file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao mover o journal para um cursor do arquivo '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:70
 msgid ""
 "Retrace server can not be used, because the crash is too large. Try local "
 "retracing."
 msgstr ""
-"A servidor de retraçamento não pode ser usado, por causa que o travamento é "
-"muito grande. Tente um retraçamento local."
+"A servidor retrace não pode ser usado, porque o travamento é muito grande. "
+"Tente um retraçamento local."
 
 #. Hopefully, by this time child emitted more meaningful
 #. * error message. But just in case it didn't:
@@ -1639,7 +1709,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:182
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:186
 msgid "Can't create temporary file in "
-msgstr "Impossível criar o arquivo tenporario em "
+msgstr "Impossível criar o arquivo temporário em "
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
@@ -1710,6 +1780,8 @@ msgid ""
 "The size of your crash is %s, but the retrace server only accepts crashes "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
+"O tamanho de seu travamento é %s, porém o servidor retrace aceita somente "
+"travamentos menores ou iguais a  %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:540
 msgid "The server does not support xz-compressed tarballs."
@@ -1738,11 +1810,13 @@ msgid ""
 "The size of your archive is %s, but the retrace server only accepts archives "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
+"O tamanho de seu arquivo é %s, porém o servidor retrace aceita somente "
+"arquivos menores ou iguais a  %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:640
 #, c-format
 msgid "You are going to upload %s. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Você vai carregar %s. Continuar?"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:649
 msgid "Cancelled by user"
@@ -1777,7 +1851,7 @@ msgid ""
 "server."
 msgstr ""
 "Seu diretório de problemas está corrompido e não pode ser processado pelo "
-"servidor de retraçamento."
+"servidor retrace."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:769
 msgid ""
@@ -1838,7 +1912,7 @@ msgstr "log no syslog"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1219
 msgid "allow insecure connection to retrace server"
-msgstr "permitir conexões inseguras ao servidor de retraçamento"
+msgstr "permitir conexões inseguras ao servidor retrace"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1221
 msgid ""
@@ -2256,7 +2330,7 @@ msgstr "%s' identifica mais de um diretório problemático"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Uso: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2289,7 +2363,7 @@ msgstr "Ver 'abrt-cli COMMAND --help' para mais informações."
 
 #: ../src/cli/list.c:127
 msgid "& list [options]"
-msgstr ""
+msgstr "& list [opções]"
 
 #: ../src/cli/list.c:136 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:121
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:264
@@ -2335,7 +2409,7 @@ msgstr "Não há o diretório defeituoso '%s'"
 
 #: ../src/cli/status.c:66
 msgid "& status"
-msgstr ""
+msgstr "& status"
 
 #: ../src/cli/status.c:74 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:260
 msgid "Print only the problem count without any message"
@@ -2356,12 +2430,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível encontrar problema '%s'"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "O problema '%s' não pode ser relatado"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
@@ -2413,114 +2487,117 @@ msgstr "Seleciona somente problemas detectados após o timestamp"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "O problema não tem backtrace "
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Iniciar processo de retraçamento?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Exibir backtrace do problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Este"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Último"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
-msgstr ""
+msgstr "problema {} não é do tipo C/C++ . Não foi possível instalar debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Permissão negada: '{}'\n"
+"Se este for um problema de sistema, tente executar este comando como usuário "
+"raiz"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar debuginfo necessário para determinado problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Executar GDB para um problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de saída"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Formato de saída embutido "
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Nenhum problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Listar problemas "
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir informações sobre o problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Avisar antes de remover"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Não avisar antes de remover"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Você tem certeza que deseja remover este problema? "
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Removido(s)"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Problema removido "
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Relatar problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Executar retraçamento local"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Executar retraçamento remoto usando servidor de retraçamento"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Forçar retraçamento mesmo que já exista backtrace"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Este problema já possui backtrace"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
-msgstr ""
+msgstr "Execute retraçamento abrt com -f/--force para retraçar novamente"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar backtrace?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Não é possível retraçamento para este tipo de problema"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2529,42 +2606,47 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Carregar  core dump e executar retraçamento remoto? (Pode conter dados "
+"sigilosos). Caso sua resposta seja  'Não', um rastreamento de pilha será "
+"gerado localmente. Um retraçamento local pode exigir que baixe uma  grande "
+"quantidade de dados de debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Retraçamento remoto "
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Retraçamento local"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Gerar backtrace a partir do coredump"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"ABRT detectou problema(s) {}. Para mais informações execute: lista abrt {}"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar contagem das quebras recentes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Autenticar e mostrar todos os problemas nesta máquina"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Não há problema(s) equivalente (s)"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Equivalência ambígua especificada resultando em problemas múltiplos:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "Não relatável "
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -2584,6 +2666,14 @@ msgid ""
 "you upload contains all the data from the crashed program, including your "
 "private data, if any."
 msgstr ""
+"Carrega o coredump em um servidor, que gera o backtrace e retorna-o. Se o "
+"usuário não desejar carregar seu coredump para qualquer lugar que o evento "
+"realize análise local. A análise local é executada se a análise remota "
+"falhar. Prós: não é necessário fazer downloads de debuginfo. O banco de "
+"dados do servidor Retrace de debuginfos é mais completo. O Servidor Retrace "
+"pode gerar melhores backtraces. Contras: o coredump que você carrega contém "
+"todos os dados do programa de travamento, incluindo seus dados pessoais, "
+"caso haja algum."
 
 #: ../src/plugins/analyze_VMcore.xml.in.h:1
 msgid "Analyze VM core"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e5bde0b..e6d2c1f 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1,24 +1,27 @@
 # Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>, 2015. #zanata
 # yuliya <ypoyarko@redhat.com>, 2015. #zanata
+# Igor Gorbounov <igor.gorbounov@gmail.com>, 2016. #zanata
+# Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2016. #zanata
+# yuliya <ypoyarko@redhat.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-20 08:46-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 05:37-0400\n"
 "Last-Translator: yuliya <ypoyarko@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
-msgstr "Отчеты о сбоях"
+msgstr "Создание отчетов об ошибках"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:2
 msgid "View and report application crashes"
@@ -28,7 +31,7 @@ msgstr "Просмотреть сбои приложения и создать 
 #: ../src/applet/applet.c:260 ../src/cli/report.c:51
 #, c-format
 msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Не удается стать владельцем «%s»"
+msgstr "Не удалось получить права владения «%s»"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/applet/applet.c:268
@@ -61,8 +64,7 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically "
 "reported."
 msgstr ""
-"Похоже, что, к сожалению, произошел сбой %s. Отчет об этой ошибке "
-"автоматически отправлен."
+"Похоже, произошел сбой %s. Отчет об этой ошибке автоматически отправлен."
 
 #: ../src/applet/applet.c:699
 #, c-format
@@ -70,8 +72,8 @@ msgid ""
 "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the "
 "internet is available."
 msgstr ""
-"Похоже, что, к сожалению, произошел сбой %s. Отчет об этой ошибке будет "
-"отправлен, когда будет доступ к Интернету."
+"Похоже, произошел сбой %s. Отчет об этой ошибке будет отправлен, когда будет "
+"доступ к Интернету."
 
 #: ../src/applet/applet.c:705 ../src/applet/applet.c:719
 #: ../src/applet/applet.c:747
@@ -80,8 +82,8 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you "
 "want to report the issue."
 msgstr ""
-"Похоже, что, к сожалению, произошел сбой %s. Свяжитесь с разработчиком, если "
-"вы хотите сообщить о проблеме."
+"Похоже, произошел сбой %s. Свяжитесь с разработчиком, если вы хотите "
+"сообщить о проблеме."
 
 #: ../src/applet/applet.c:713
 #, c-format
@@ -89,32 +91,32 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the "
 "issue, please send a report."
 msgstr ""
-"Похоже, что, к сожалению, произошел сбой %s. Если вы хотите помочь решить "
-"проблему, отправьте отчет."
+"Похоже, произошел сбой %s. Если вы хотите помочь решить проблему, отправьте "
+"отчет."
 
 #: ../src/applet/applet.c:732
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem "
 "has been automatically reported."
 msgstr ""
-"Похоже, что, к сожалению, произошел сбой компонента. Автоматически отправлен "
-"отчет об этой проблеме."
+"Похоже, произошел сбой компонента. Автоматически отправлен отчет об этой "
+"проблеме."
 
 #: ../src/applet/applet.c:736
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem "
 "will be reported when the internet is available."
 msgstr ""
-"Похоже, что, к сожалению, произошел сбой компонента. Отчет об этой проблеме "
-"будет отправлен, когда будет доступ к Интернету."
+"Похоже, произошел сбой компонента. Отчет об этой проблеме будет отправлен, "
+"когда будет доступ к Интернету."
 
 #: ../src/applet/applet.c:741
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred. If you'd like to help resolve "
 "the issue, please send a report."
 msgstr ""
-"Похоже, что, к сожалению, произошел сбой. Если вы хотите помощь в решении "
-"проблемы, отправьте отчет."
+"Похоже, произошел сбой. Если вы хотите помочь в решении проблемы, отправьте "
+"отчет."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/applet/applet.c:786
@@ -157,10 +159,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Указанный выше параметр конфигурации был перенесен в GSettings, и "
+"переключатель теперь привязан к значению «report-technical-problems» из "
+"схемы «org.gnome.desktop.privacy»."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Указанный выше параметр теперь настраивается в "
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
@@ -175,12 +180,12 @@ msgstr "Автоматически отправлять uReport"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:3
 msgid "Shortened reporting"
-msgstr "Сокращенный отчет"
+msgstr "Краткий отчет"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:4
 msgid "Silent shortened reporting"
-msgstr "Сокращенный отчет без подтверждения"
+msgstr "Краткий отчет без подтверждения"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:5
 msgid ""
@@ -191,6 +196,14 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Файл дампа памяти нужен для генерации трассировки стека. Эта операция "
+"требует значительных затрат времени и места, поэтому ABRT предоставляет "
+"средства для трассировки стека вызовов на основании дампа памяти, "
+"предварительно загруженного на сервер. Если выбрано значение «Всегда», то "
+"ABRT будет отправлять дамп памяти по умолчанию, не запрашивая подтверждения, "
+"и наоборот, «Никогда» означает, что трассировка стека будет генерироваться "
+"локально. Если выбрать «Спрашивать», ABRT будет каждый раз запрашивать "
+"подтверждение у пользователя."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
@@ -201,8 +214,8 @@ msgid ""
 "without asking."
 msgstr ""
 "ABRT хранит данные о сбоях в каталогах. Когда ABRT потребуется осуществить "
-"запись в каталог, он будет перемещен в вашу домашнюю папку. Если этот "
-"параметр выключен, ABRT переместит каталог с данными сбоя без подтверждения."
+"запись в каталог, он будет перемещен в ваш домашний каталог. Если этот "
+"параметр выключен, ABRT переместит каталог без подтверждения."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:7
@@ -236,7 +249,7 @@ msgid ""
 "problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled."
 msgstr ""
 "Если этот параметр включен, ABRT не будет показывать уведомления об отправке "
-"отчетов. Действует, если включен сокращенный формат."
+"отчетов. Действует, только если включен сокращенный формат."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:10
 msgid ""
@@ -250,7 +263,7 @@ msgstr ""
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11
 msgid "Request private ticket for sensitive information"
-msgstr "Ограничение доступа к отчету"
+msgstr "Запросить закрытый отчет для конфиденциальной информации"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:12
@@ -270,19 +283,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Всегда"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никогда"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Спрашивать"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Загрузить дамп памяти на сервер для генерации трассировки"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
@@ -315,7 +328,7 @@ msgstr "О программе"
 msgid "Quit"
 msgstr "Выход"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -326,8 +339,8 @@ msgstr ""
 "Сделать запрос к базе данных и сохранить название пакета и компонента"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -339,15 +352,15 @@ msgid "Problem directory"
 msgstr "Каталог с данными сбоя"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Файл конфигурации"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Использовать этот каталог в качестве корневого для RPM"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -355,25 +368,25 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Сохранить метаданные контейнера"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Корневой каталог для выполнения команд для контейнера"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [параметры]"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Использовать NUM как uid клиента"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
@@ -381,7 +394,7 @@ msgid "Log to syslog"
 msgstr "Запись в журнал"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Добавить названия программ в журнал"
 
@@ -411,7 +424,7 @@ msgstr "Не разрешено"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось открыть данные проблемы"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
@@ -428,7 +441,7 @@ msgstr "Не удалось изменить владельца каталога
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:665
 #, c-format
 msgid "Can't get size of '%s'"
-msgstr "Не удалось определить размер «%s»."
+msgstr "Не удалось определить размер «%s»"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:680
@@ -473,16 +486,16 @@ msgid ""
 "problem. If you have time and want to help the developers in their effort to "
 "sort out this problem, please contact them directly."
 msgstr ""
-"Данные об ошибке неполные. Обычно это случается, когда сбой обнаруживается "
-"во время выключения компьютера или выхода пользователя из системы. Чтобы "
-"предоставлять значимые отчеты о сбоях, ABRT не позволит вам отправить отчет "
-"об этой ошибке. Если у вас есть время, и вы хотите помочь разработчикам в их "
-"усилиях разобраться с этим сбоем, связывайтесь с ними напрямую."
+"Неполные данные об ошибке. Обычно имеет место, если сбой произошел во время "
+"выключения компьютера или завершения сеанса пользователя. Во избежание "
+"отправки неполных данных, ABRT не позволит вам отправить отчет. Если у вас "
+"есть время, и вы хотите помочь разработчикам устранить эту ошибку, свяжитесь "
+"с ними напрямую."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrtd.c:457
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr "Не выполнять как службу"
+msgstr "Не выполнять в фоновом режиме"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrtd.c:458
@@ -491,7 +504,7 @@ msgstr "Запись в журнал даже с -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
@@ -505,14 +518,14 @@ msgstr "Взаимодействие с пользователем напрям
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Увеличить значение nice на величину шага INCREMENT"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
 msgid "No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'"
 msgstr ""
-"Полный буфер и нет свободных способов обработки. Пропускается архив «%s»"
+"Буфер переполнен и нет свободных способов обработки. Пропускается архив «%s»"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:258
@@ -559,7 +572,7 @@ msgstr "& [ "
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:233
 msgid "Turns the authentication off"
-msgstr "Отключает аутентификацию"
+msgstr "Отключает проверку подлинности"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:234
@@ -581,7 +594,7 @@ msgstr "Путь к SSL-сертификату uReport или тип серти
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:252
 msgid "You also need to specify --username for --password"
-msgstr "Если пароль задан, необходимо определить --username"
+msgstr "Если задан параметр --password, необходимо определить и --username"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:258
@@ -607,7 +620,7 @@ msgstr "Недопустимое число аргументов"
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:296
 #, c-format
 msgid "Unknown option value: '%s'\n"
-msgstr "Неизвестное значение: «%s»\n"
+msgstr "Неизвестное значение параметра: «%s»\n"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:336
@@ -617,7 +630,7 @@ msgstr "Пароль:"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:339
 msgid "Cannot continue without password\n"
-msgstr "Для продолжения необходимо ввести пароль.\n"
+msgstr "Для продолжения необходимо ввести пароль\n"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #. Print only the part before ':' of a string like "username:password"
@@ -740,7 +753,7 @@ msgstr "'{0}' обработан успешно"
 #. Let user know what's going on
 #: ../src/lib/hooklib.c:253
 msgid "Generating backtrace"
-msgstr "Формируется протокол сбоя"
+msgstr "Формируется обратная трассировка"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:42
@@ -758,16 +771,16 @@ msgstr "Не удается сменить владельца «%s»: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:97
 #, c-format
 msgid "Deleting problem directory failed: %s"
-msgstr "Не удалось удалить каталог с данными о сбоях: %s"
+msgstr "Не удалось удалить каталог с данными об ошибке: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка вызова метода D-Bus GetInfo: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось получить данные об ошибках из abrt-dbus"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
@@ -784,7 +797,7 @@ msgstr "Не удается получить данные об ошибке от
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:274
 #, c-format
 msgid "Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %s"
-msgstr "Не удается проверить, существует ли элемент, через  abrt-dbus: %s"
+msgstr "Не удалось проверить существование элемента с помощью abrt-dbus: %s"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:233
@@ -882,7 +895,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "& [-vs] -d DIR\n"
 "\n"
-"Расчет и сохранение UUID и DUPHASH для каталога сбоев oops DIR"
+"Расчет и сохранение UUID и DUPHASH для каталога сбоев DIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:79
 msgid ""
@@ -963,40 +976,41 @@ msgid ""
 "The kernel log indicates that hardware errors were detected.\n"
 "This is most likely not a software problem.\n"
 msgstr ""
-"kernel.log сообщает об ошибках оборудования.\n"
-"Это, скорее всего, не проблема программного обеспечения.\n"
+"Журнал ядра сообщает об ошибках оборудования.\n"
+"Это, скорее всего, не связано с проблемами программного обеспечения.\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "не удалось открыть каталог «{0}»"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка каталога с данными проблемы: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
 msgstr ""
+"Используется продукт «{0}» в соответствии с заданным в /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Используется продукт {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Используется версия {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Обнаружен дубликат отчета №{0} в Bugzilla "
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Отчет с «abrt_hash:{0}» в Bugzilla не обнаружен"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Предупреждение: abrt-bodhi не поддерживает версию «Rawhide»"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
@@ -1063,7 +1077,7 @@ msgid "Error: %s"
 msgstr "Ошибка: %s"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Выход по команде пользователя"
 
@@ -1086,73 +1100,53 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Формат: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=SIZE]\n"
-"       [-e, --exact=PATH[:PATH]...]\n"
-"\n"
-"Устанавливает отладочные пакеты для всех build-id,  перечисленных в файле\n"
-"BUILD_IDS_FILE, в каталог CACHEDIR, используя TMPDIR в качестве каталога.\n"
-"Старые файлы в CACHEDIR будут удаляться, пока его размер не станет меньше "
-"SIZE.\n"
-"\n"
-"Читает конфигурацию из /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Подробный вывод\n"
-"    -y          Неинтерактивный режим, принимается «Да» на все вопросы\n"
-"    --ids       По умолчанию: build_ids\n"
-"    --tmpdir    По умолчанию: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     По умолчанию: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   По умолчанию: 4096\n"
-"    --pkgmgr   По умолчанию: менеджер пакетов из CCpp.conf или 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Загрузить только указанные файлы\n"
-"    --repo      Шаблон для поиска репозиториев.\n"
-"                По умолчанию: *debug*\n"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Не удалось открыть {0}: {1}"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Дамп содержит ссылки на файлы debuginfo (всего {0}), {1} из них не "
 "установлен(о)"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "некоторые файлы debuginfo не установлены ({0})"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "Неправильная конфигурация расширения CCpp, неподдерживаемый менеджер пакетов:"
-" '%s'"
+" «%s»"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Запрошенный файл не найден: {0}"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Отсутствует файл debuginfo: {0}"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Все отладочные пакеты доступны"
 
@@ -1164,26 +1158,31 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...]\n"
+"\t[-r REPO]\n"
+"\n"
+"Устанавливает пакеты debuginfo для всех build-id,\n"
+"перечисленных в файле FILE, в системный кэш ABRT."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Неинтерактивный режим: автоматически отвечать «Да» на все вопросы"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "«-» означает STDIN, по умолчанию: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Загружать только заданные файлы"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
-msgstr ""
+msgstr "Шаблон для поиска репозиториев. По умолчанию: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Игнорируется"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
@@ -1192,9 +1191,9 @@ msgid ""
 "'No', a stack trace will be generated locally. (It may download a huge "
 "amount of data)."
 msgstr ""
-"Отправить дамп ядра? Он может содержать конфиденциальные данные. При отказе "
-"трассировка стека будет выполнена локально. Это может потребовать загрузки "
-"значительного объема данных."
+"Загрузить дамп на сервер? Он может содержать конфиденциальные данные. При "
+"отказе трассировка стека будет выполнена локально, что может потребовать "
+"загрузки значительного объема данных."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:72
@@ -1227,7 +1226,7 @@ msgstr "Удалить каталоги целиком"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:237
 msgid "Delete files inside this directory"
-msgstr "Удалить файлы из каталога"
+msgstr "Удалить файлы из этого каталога"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:238
@@ -1474,7 +1473,7 @@ msgstr "Создавать каталог в DIR для каждого сбоя
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1514,34 +1513,35 @@ msgstr "Не удалось скомпилировать регулярное в
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось обновить данные проблемы: oops не обнаружен."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
+"Обнаружено несколько ошибок oops: будет обработана только первая из них."
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "Не удалось получить всю запрошенную информацию из journald"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "Не сохраняется повторяющийся сбой после %ds (предел %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr "Не удалось сохранить данные по обнаружению сбоя в базе данных abrt"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Не удалось инициализировать отслеживание systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1566,59 +1566,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Последняя позиция просмотра сохраняется в "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "Создавать новый каталог для сбоя в DIR для каждого дампа памяти"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Начать чтение журнала systemd с позиции курсора"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Начать чтение журнала systemd с конца"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Ограничить скорость создания каталогов со сбоями до 1 за INT секунд"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "То же, что и -t INT, INT указывается в plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr "Следить за журналом systemd с последней позиции просмотра (если есть)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Необходимо указать либо -c CURSOR, либо -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Не удается открыть журнал systemd"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr "Не удается отобрать из журнала systemd только данные systemd-coredump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Не удается перейти в конец журнала "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "Не удалось начать наблюдение с курсора
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось обработать данные обратной трассировки из журнала"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1707,25 +1707,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Вывод найденных ошибок в stdout"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
-msgstr ""
+msgstr "Создавать каталог в DIR для каждой обнаруженной ошибки"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
 msgstr ""
+"Фильтр журнала, например: _COMM=gdm-x-session. Может содержать несколько "
+"шаблонов."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Фильтр для выборки данных из журнала может быть задан с помощью параметра «-"
+"j» или в файле /etc/abrt/plugins/xorg.conf."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
 msgstr ""
+"Не удается отобрать из журнала systemd-journal только данные, имеющие "
+"отношение к Xorg."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
@@ -1741,7 +1747,7 @@ msgstr ""
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:53
 msgid "Print found crash data on standard output"
-msgstr "Вывести найденные данные о сбое в стандартный вывод"
+msgstr "Вывести найденные данные о ошибках в stdout"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:54
@@ -1750,17 +1756,17 @@ msgstr "Создавать каталог в DIR для каждого сбоя"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось извлечь данные трассировки из журнала"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
 msgid "Cannot save journal watch's position"
-msgstr "Не удается сохранить точку отслеживания журнала"
+msgstr "Не удалось сохранить точку отслеживания журнала"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:284
 #, c-format
 msgid "Cannot save journal watch's position: open('%s')"
-msgstr "Не удается сохранить точку отслеживания журнала: открывание(«%s»)"
+msgstr "Не удается сохранить точку отслеживания журнала: open(«%s»)"
 
 #. Only notice because this is expected
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:302
@@ -1787,12 +1793,12 @@ msgid ""
 "Cannot restore journal watch's position: file '%s' exceeds %dB size limit"
 msgstr ""
 "Не удается восстановить точку отслеживания журнала: файл «%s» превышает "
-"предельный размер %dБ"
+"предельный размер %d Б"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:325
 #, c-format
 msgid "Cannot restore journal watch's position: open('%s')"
-msgstr "Не удается восстановить точку отслеживания журнала: открывание(«%s»)"
+msgstr "Не удается восстановить точку отслеживания журнала: open(«%s»)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:334
 #, c-format
@@ -1805,7 +1811,9 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:346
 #, c-format
 msgid "Failed to move the journal to a cursor from file '%s'"
-msgstr "Не удалось переместить журнал в позицию курсора из файла «%s»"
+msgstr ""
+"Не удалось перейти к позиции курсора в журнале в соответствии с указанным в "
+"файле «%s»"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:70
@@ -2102,13 +2110,12 @@ msgstr "чтение данных из дампа памяти"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1235
 msgid "Delay for polling operations"
-msgstr "Ожидать операции опроса"
+msgstr "Ожидать операций опроса"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1237
 msgid "(debug) do not delete temporary archive created from dump dir in "
-msgstr ""
-"(отладка) не удалять временный архив, созданный из каталога для дампов в"
+msgstr "(отладка) не удалять временный архив, созданный из каталога дампа в"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1239
@@ -2547,7 +2554,7 @@ msgstr "«%s» обнаружил несколько проблемных кат
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Формат: abrt-cli [--authenticate] [--version] КОМАНДА [DIR]..."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
@@ -2562,7 +2569,7 @@ msgstr "Удалить каталог DIR"
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:136
 msgid "Analyze and report problem data in DIR"
-msgstr "Анализировать и предоставить отчет по ошибкам в DIR"
+msgstr "Анализировать и представить отчет по ошибкам в DIR"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:137
@@ -2599,17 +2606,17 @@ msgstr "Показать ошибки, о которых еще не сообщ
 #. deprecate -d option with --pretty=full
 #: ../src/cli/list.c:138 ../src/cli/list.c:191
 msgid "Show detailed report"
-msgstr "Показать подробный отчёт"
+msgstr "Представить подробный отчет"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/cli/list.c:139 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:113
 msgid "List only the problems more recent than specified timestamp"
-msgstr "Дать список сбоев, обнаруженных после указанного момента времени"
+msgstr "Получить список ошибок, обнаруженных после указанного момента времени"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt, author yuliya
 #: ../src/cli/list.c:140 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:115
 msgid "List only the problems older than specified timestamp"
-msgstr "Дать список сбоев, обнаруженных до указанного момента времени"
+msgstr "Получить список ошибок, обнаруженных до указанного момента времени"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/list.c:166
@@ -2620,7 +2627,7 @@ msgid ""
 "'abrt-auto-reporting enabled' as a user with root privileges\n"
 msgstr ""
 "Функции автоматического создания отчетов отключены. \n"
-"Чтобы их включить, в режиме root выполните: abrt-auto-reporting enabled\n"
+"Чтобы их включить, в режиме root выполните: «abrt-auto-reporting enabled»\n"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/list.c:183
@@ -2663,12 +2670,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Не удалось найти информацию об ошибке «%s"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибка «%s» не может быть зарегистрирована"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
@@ -2712,8 +2719,8 @@ msgstr "Для перехода к следующей проблеме нажм
 #: ../src/cli/process.c:138
 msgid "Without --since argument, iterates over all detected problems."
 msgstr ""
-"Если аргумент --since не указан, обнаруженные ошибки будут обрабатываться "
-"последовательно"
+"Если аргумент --since не указан, будут обработаны все ошибки в порядке их "
+"обнаружения."
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/cli/process.c:144
@@ -2722,114 +2729,119 @@ msgstr "Выбор сбоев, обнаруженных после заданн
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Для этой ошибки трассировка не создавалась"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Начать процесс отслеживания?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Показать данные трассировки этой ошибки"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Эта"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Последняя"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
-msgstr ""
+msgstr "ошибка {} не имеет отношения к C/C++. Невозможно установить debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Отказано в доступе: «{}»\n"
+"Если это вызвано конфликтом в системе, попробуйте выполнить эту команду от "
+"имени root"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Установить debuginfo для указанного конфликта"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Обработка ошибки в GDB "
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Формат вывода"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Встроенный формат вывода"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Ошибок не обнаружено"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Показать список ошибок"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Вывод информации об ошибке"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Запрос подтверждения перед удалением"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Не запрашивать подтверждения перед удалением"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы действительно хотите удалить данные об этой ошибке?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "Удалено"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить проблему"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Сообщить об ошибке"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная трассировка"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Удаленная трассировка на сервере"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Трассировать повторно, даже если отладочная информация уже существует"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Протокол трассировки для этой ошибки уже сформирован"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
 msgstr ""
+"Выполните «abrt retrace» с аргументом «-f/--force» для генерации повторной "
+"трассировки"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Показать трассировку?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Для этого типа ошибок повторная трассировка невозможна"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2838,42 +2850,48 @@ msgid ""
 "Local retracing requires downloading potentially large amount of debuginfo "
 "data"
 msgstr ""
+"Загрузить дамп на сервер для прохождения трассировки? Он может содержать "
+"конфиденциальные данные. Если вы откажетесь, трассировка стека будет "
+"генерироваться локально, однако это может потребовать загрузки значительного "
+"объема данных."
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Удаленная трассировка"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Локальная трассировка"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Генерировать данные трассировки из дампа памяти"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"Обнаружено ошибок: {}. Для получения дополнительной информации выполните: "
+"«abrt list{}»"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Вывод числа недавно обнаруженных ошибок"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Пройти аутентификацию и показать все ошибки на этой машине"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Соответствий не обнаружено"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Неточный шаблон привел к появлению  нескольких конфликтов:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "Невозможно сообщить об ошибке"
 
 # translation auto-copied from project abrt, version rhel7, document abrt
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 63f33da..d08b919 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "language/sk/)\n"
 "Language: sk\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -281,15 +281,15 @@ msgstr "O programe"
 msgid "Quit"
 msgstr "Ukončiť"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -300,43 +300,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Adresár s informáciami o probléme"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfiguračný súbor"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [voľby]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Použiť NUM ako identifikátor používateľa pre klienta"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Zalogovať do syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Pridať názvy programu do log-u"
 
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "Chyba: Odlaďovač GDB nevrátil žiadne údaje"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Chyba: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Ukončuje sa na príkaz používateľa"
 
@@ -918,7 +918,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -926,34 +929,34 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Nie je možné otvoriť {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Coredump odkazuje na {0} debuginfo balíčkov, {1} z nich nie je "
 "nainštalovaných"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Chýba požadovaný súbor: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Chýbajúci debuginfo balíček:  {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Všetky debuginfo balíčky sú dostupné."
 
@@ -1222,7 +1225,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Vytvoriť nový adresár s problémom v DIR pre každý nájdený oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1263,28 +1266,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1298,59 +1301,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1416,7 +1419,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index aeb05e4..d72c722 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -1,17 +1,21 @@
 # Silva Arapi <silva.arapi19@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Anxhela Hyseni <angelabelieber@ymail.com>, 2016. #zanata
+# Anxhelo Lushka <an_xhelo@hotmail.com>, 2016. #zanata
+# Jakub Filak <jfilak@redhat.com>, 2016. #zanata
+# Silva Arapi <silva.arapi19@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-31 11:16-0400\n"
-"Last-Translator: Silva Arapi <silva.arapi19@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-14 05:50-0400\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Albanian\n"
 "Language: sq\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
@@ -25,7 +29,7 @@ msgstr "Shikoni dhe raportoni përplasjet e aplikacioneve"
 #: ../src/applet/applet.c:260 ../src/cli/report.c:51
 #, c-format
 msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të merret autorësia e '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:268
 #, c-format
@@ -39,15 +43,15 @@ msgstr "Nuk mund të mbyllen njoftimet: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:598
 msgid "Oops!"
-msgstr ""
+msgstr "Oops!"
 
 #: ../src/applet/applet.c:616
 msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Raporto"
 
 #: ../src/applet/applet.c:625
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Rifillo"
 
 #: ../src/applet/applet.c:694
 #, c-format
@@ -55,6 +59,8 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. The problem has been automatically "
 "reported."
 msgstr ""
+"Na vjen keq, mesa duket %s pati përplasje. Problemi është raportuar "
+"automatikisht."
 
 #: ../src/applet/applet.c:699
 #, c-format
@@ -62,6 +68,8 @@ msgid ""
 "We’re sorry, it looks like %s crashed. The problem will be reported when the "
 "internet is available."
 msgstr ""
+"Na vjen keq, mesa duket %s pati përplasje. Problemi do të raportohet sapo të "
+"keni një lidhje në internet."
 
 #: ../src/applet/applet.c:705 ../src/applet/applet.c:719
 #: ../src/applet/applet.c:747
@@ -70,6 +78,8 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. Please contact the developer if you "
 "want to report the issue."
 msgstr ""
+"Na vjen keq, mesa duket %s pati përplasje. Ju lutem, kontaktoni zhvilluesin "
+"nëse doni ta raportoni këtë problem."
 
 #: ../src/applet/applet.c:713
 #, c-format
@@ -77,45 +87,53 @@ msgid ""
 "We're sorry, it looks like %s crashed. If you'd like to help resolve the "
 "issue, please send a report."
 msgstr ""
+"Na vjen keq, mesa duket %s pati përplasje. Nëse doni të ndihmoni për ta "
+"zgjidhur këtë problem, ju lutem dërgoni një raport. "
 
 #: ../src/applet/applet.c:732
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem "
 "has been automatically reported."
 msgstr ""
+"Na vjen keq, mesa duket pati një problem me një nga komponentet. Problemi do "
+"të raportohet automatikisht."
 
 #: ../src/applet/applet.c:736
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred in a component. The problem "
 "will be reported when the internet is available."
 msgstr ""
+"Na vjen keq, mesa duket pati një problem me një nga komponentet. Problemi do "
+"të raportohet sapo të keni një lidhje në internet."
 
 #: ../src/applet/applet.c:741
 msgid ""
 "We're sorry, it looks like a problem occurred. If you'd like to help resolve "
 "the issue, please send a report."
 msgstr ""
+"Na vjen keq, mesa duket pati një problem. Nëse doni të ndihmoni që ta "
+"zgjidhim këtë çështje, ju lutem dërgoni një raport."
 
 #: ../src/applet/applet.c:786
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të tregoj njoftimet: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
 #: ../src/applet/applet.c:818 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të lexoj nga kanali gio: '%s'"
 
 #: ../src/applet/applet.c:896
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të dërgoj shifrimin te kanali gio: %s"
 
 #: ../src/applet/applet.c:900
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të aktivizoj gjendjen e mos bllokimit për kanalin gio: %s "
 
 #: ../src/applet/applet.c:1186
 msgid ""
@@ -123,6 +141,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Applet which notifies user when new problems are detected by ABRT\n"
 msgstr ""
+"& [-v] [DIR]...\n"
+"Një applet e cila njofton përdoruesit kur probleme të reja janë vëzhguar në "
+"ABRT\n"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:483
 msgid ""
@@ -130,26 +151,29 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Mundësimi i konfigurimit më sipër është zhvendosur tek MundësimetG dhe "
+"çelësi është i lidhur me vlerën e mundësimit 'raporto-probleme-teknike' nga "
+"skema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Opsioni i mësipërm i konfigurimit mund të konfigurohet në"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
-msgstr ""
+msgstr "Pyet përpara se të vidhet direktoria"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:2
 msgid "Automatically send uReport"
-msgstr ""
+msgstr "Dërgo automatikisht uReport"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:3
 msgid "Shortened reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportim i shkurtuar"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:4
 msgid "Silent shortened reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Raportime të shkurtuara pa zë"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:5
 msgid ""
@@ -160,6 +184,13 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Skedari i coredump është i nevojshëm për të gjeneruar gjurmët e grumbullit "
+"të cilat  duan kohë dhe hapësirë për të konsumuar veprimin. ABRT siguron një "
+"shërbim i cili gjeneron gjurmët e grumbullit nga coredumb por ju duhet të "
+"ngarkoni coredump në këtë shërbim. Me komandën 'Gjithmonë' ABRT gjithmonë do "
+"të ngarkojë coredump pa ju pyetur. Me komandën 'Asnjëherë' gjurmët e "
+"grumbullit gjithmonë do të gjenerohet lokalisht. Me komandën 'Pyet' ABRT "
+"gjithmonë do të pyesi përdoruesin."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -168,6 +199,10 @@ msgid ""
 "directory. With this option disabled ABRT will move the problem directory "
 "without asking."
 msgstr ""
+"ABRT i ruan të dhënat e problemeve në direktori. Sa herë që ABRT ka nevoj "
+"për një direktori pët të shkruar, direktoria do të lëvizë nga vendndodhja në "
+"sistem në direktorin kryefaqe. Duke e çaktivizuar këtë opsion ABRT do ta "
+"lëvizë direktorin e problemeve pa pyetur. "
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:7
 msgid ""
@@ -176,6 +211,11 @@ msgid ""
 "uReport is sent at beginning of reporting process. With this option enabled "
 "uReports are sent automatically immediately after problem detection."
 msgstr ""
+"uReport është i shkurtër dhe përshkrim anonim i plotë i problemit. ABRT "
+"përdor uReports për kopjimin e zbulimit global. Konfigurimi uReport i "
+"parazgjedhur është dërguar në fillim të proçesit të raportuar. Me këtë "
+"komandë të aktivizuar uReports janë dërguar menjëherë automatikisht pasi "
+"problemi është gjetur."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:8
 msgid ""
@@ -183,26 +223,35 @@ msgid ""
 "in problem notification bubble will be interrupted after uReport is sent. "
 "You can always use the default problem browser to make complete report."
 msgstr ""
+"Me këtë komandë të aktivizuar proçesi i filluar duke klikuar në butonin "
+"Raporto në flluckën e njoftimit të problemit do të ndërpritet pasi uReport "
+"është dërguar. Ju gjithmonë mund të përdorni shfletuesin e problemit të "
+"parapërzgjdhur për të përfunduar raportin."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:9
 msgid ""
 " With this option enabled ABRT never shows notifications of reported "
 "problems. Takes effect only if Shortened reporting is enabled."
 msgstr ""
+"Me këtë komandë të aktivizuar ABRT asnjëherë nuk do t'i tregojë njoftimet e "
+"raportimeve të problemeve. Kjo do të marri efekt vetëm në qoftë se raportimi "
+"i Shkurtuar është i aktivizuar."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:10
 msgid ""
 " With this option enabled ABRT always create bug ticket with restricted "
 "access if possibly sensitive data are detected."
 msgstr ""
+"Me këtë komandë të aktivizuar ABRT gjithmonë do të krijojë etiketa problemi "
+"me aksesim të kufizuar në qoftë se të dhëna sensitive janë gjetur."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:11
 msgid "Request private ticket for sensitive information"
-msgstr ""
+msgstr "Kërko bilet private për informacionet sensitive"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:12
 msgid "Notify incomplete problems"
-msgstr ""
+msgstr "Njofto për probleme jo të plota"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:13
 msgid ""
@@ -210,57 +259,64 @@ msgid ""
 "logging out. In order to provide valuable problem reports, ABRT will not "
 "allow you to submit these problems."
 msgstr ""
+"Problemet e papërfunduara janë gjetur kur kompjuteri juaj ishte duke u fikur "
+"ose përdoruesi ishte shkyçur. Në mënyrë që të sigurohen raportime problemesh "
+"të vlefshme, ABRT nuk do t'ju lejojë juve që të paraqisni këto probleme."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Gjithmonë"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Kurrë"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Pyet"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Ngarko coredump për gjenerimin e backtrace"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
-msgstr ""
+msgstr "_Afër"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:88
 msgid "_Defaults"
-msgstr ""
+msgstr "_Parazgjedhur"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:116
 #: ../src/configuration-gui/main.c:36
 msgid "Problem Reporting Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Problem gjatë raportimit të konfigurimit"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:75
 msgid "About System Config ABRT"
-msgstr ""
+msgstr "Rreth System Config ABRT"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:105
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Rreth nesh"
 
 #: ../src/configuration-gui/main.c:106
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Hiq dorë"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
+"& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
+"\n"
+"Paketa e pyetsorit të bazës së të dhënave dhe ruani paketën dhe komponenten "
+"e emrit"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -269,94 +325,98 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:55
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:52
 msgid "Problem directory"
-msgstr ""
+msgstr "Direktoria e problemit"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
-msgstr ""
+msgstr "Skedari i konfigurimit"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
-msgstr ""
+msgstr "Përdor këtë direktori si RPM root"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
-msgstr ""
+msgstr "& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Ruani depon e metadata"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
-msgstr ""
+msgstr "Udhëzuesi bazë për të ekzekutuar komandat e depos"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
-msgstr ""
+msgstr "& [mundësitë]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
-msgstr ""
+msgstr "Përdorni NUM si klient uid"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "Kyçuni në syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
-msgstr ""
+msgstr "Shto emrat e programeve në log"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:132
 msgid "Unknown error"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim i panjohur"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:167
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid element name"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nuk është një emër i vlefshëm i elementit"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:219
 #, c-format
 msgid "'%s' is not a valid problem directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nuk është një udhëzues problemi i vlefshëm"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:272 ../src/dbus/abrt-dbus.c:520
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:618 ../src/dbus/abrt-configuration.c:683
 #, c-format
 msgid "Not Authorized"
-msgstr ""
+msgstr "I paautorizuar"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të hapet problemi"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
 msgid "'%s' element can't be modified"
-msgstr ""
+msgstr "Elementi '%s' nuk mund të modifikohet"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:536
 msgid "Chowning directory failed. Check system logs for more details."
 msgstr ""
+"Ushqimi i udhëzuesit dështoi. Kontrolloni bazën e sistemit për më shumë "
+"detaje."
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:665
 #, c-format
 msgid "Can't get size of '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të merret madhësia e '%s'"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:680
 msgid "No problem space left"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk ka hapësirë bosh për problemin"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:715
 #, c-format
 msgid "Can't delete the element '%s' from the problem directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të fshihet elementi '%s' nga direktoria e problemit '%s'"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:876 ../src/dbus/abrt-configuration.c:983
 #: ../src/daemon/abrtd.c:426
@@ -365,15 +425,17 @@ msgid ""
 "The name '%s' has been lost, please check if other service owning the name "
 "is not running.\n"
 msgstr ""
+"Emri '%s' ka humbur, ju lutem kontrolloni në qoftë se shërbime të tjera të "
+"zotëruara nuk janë duke u ekzeketuar.\n"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:903 ../src/dbus/abrt-configuration.c:1011
 #: ../src/daemon/abrtd.c:459
 msgid "Exit after NUM seconds of inactivity"
-msgstr ""
+msgstr "Dilni pas NUM sekondash e pasiviteti"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:921 ../src/dbus/abrt-configuration.c:1021
 msgid "This program must be run as root."
-msgstr ""
+msgstr "Ky program duhet të ekzekutohet si administrator."
 
 #: ../src/daemon/abrtd.c:389
 msgid ""
@@ -383,35 +445,42 @@ msgid ""
 "problem. If you have time and want to help the developers in their effort to "
 "sort out this problem, please contact them directly."
 msgstr ""
+"Të dhënat problematike janë të pakompletuara. Kjo zakonisht ndodh kur "
+"problemi është gjetur kur kompjuteri është duke u fikur ose përdoruesi është "
+"duke u shkyçur. Në mënyrë që të sigurojë raportime problemesh të vlefshme, "
+"ABRT nuk do t'ju lejojë të dorëzoni këtë problem. Në qoftë se ju keni kohë "
+"dhe doni të ndihmoni zhvilluesit në përpjekjet e tyre për të zgjidhur këtë "
+"problem, ju lutem kontaktoni ata menjëherë."
 
 #: ../src/daemon/abrtd.c:457
 msgid "Do not daemonize"
-msgstr ""
+msgstr "Mos daemonizo"
 
 #: ../src/daemon/abrtd.c:458
 msgid "Log to syslog even with -d"
-msgstr ""
+msgstr "Kyçuni në siskyç edhe me -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n RRITJE] -e|--event EVENT DIR..."
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzekuto EVENT në DIR"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:404
 msgid "Communicate directly to the user"
-msgstr ""
+msgstr "Komuniko drejtpërdrejt me përdoruesin"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Rrisni vlerën nga RRITJA"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
 msgid "No free workers and full buffer. Omitting archive '%s'"
 msgstr ""
+"Jo punëtorë falas dhe armotizator të plotë. Duke lënë jashtë arkivën '%s'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:258
 msgid ""
@@ -424,85 +493,95 @@ msgid ""
 "If UPLOAD_DIRECTORY is not provided, uses a value of\n"
 "WatchCrashdumpArchiveDir option from abrt.conf"
 msgstr ""
+"& [-vs] [-w NUM] [-c MiB] [NGARKO_DIREKTORIN]\n"
+"\n"
+"\n"
+"Shikoni NGARKO_DIREKTORIN dhe shpaketoni arkivat hyrëse në DumpLocation "
+"specifikuar në abrt.conf\n"
+"\n"
+"Në qoftë se NGARKO_DIRECTORY nuk është pajisur, përdorni një vlerë të "
+"ShikoPërplasjegrumbullArkivaDir mundësi nga abrt.conf"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:281
 msgid "Daemize"
-msgstr ""
+msgstr "Daemizo"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:282
 msgid "Number of concurrent workers. Default is "
-msgstr ""
+msgstr "Numri i punonjësve bashkëveprues. E parazgjedhur është"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:283
 msgid "Maximal cache size in MiB. Default is "
-msgstr ""
+msgstr "Madhësia e depos në MiB. E parazgjedhur është"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:198
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:206
 msgid "& [ "
-msgstr ""
+msgstr "& [ "
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:233
 msgid "Turns the authentication off"
-msgstr ""
+msgstr "Fik verifikimin e vërtetësisë"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:234
 msgid "Red Hat Support user name"
-msgstr ""
+msgstr "Red Hat Mbështet emër përdoruesi"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:235
 msgid "Red Hat Support password, if not given, a prompt for it will be issued"
 msgstr ""
+"Red Hat Mbështet fjalëkalim, në qoftë se është dhënë, një nxitje për atë do "
+"të jetë nxjerrë"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:236
 msgid "uReport SSL certificate paths or certificate type"
-msgstr ""
+msgstr "uReport shtigjet e çertifikatës ose lloji i çertifikatës SSL"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:252
 msgid "You also need to specify --username for --password"
-msgstr ""
+msgstr "Ju duhet gjithashtu të specifikoni --emërpërdoruesi për --fjalëkalim"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:258
 msgid "You can use either --username or --certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ju mund të përdorni ose --emërpërdoruesi ose -- "
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:264
 msgid "You can use either --username or --anonymous"
-msgstr ""
+msgstr "Ju mund të përdorni ose --emërpërdoruesi ose --anonimisht"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:270
 msgid "You can use either --anonymous or --certificate"
-msgstr ""
+msgstr "Ju mund të përdorni ose --anonimisht ose --çertifikatë"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:277
 msgid "Invalid number of arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Numër i pavlefshëm argumentesh"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:296
 #, c-format
 msgid "Unknown option value: '%s'\n"
-msgstr ""
+msgstr "Vlerë e panjohur e komandës: '%s'\n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:336
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimi:"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:339
 msgid "Cannot continue without password\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të vazhdohet pa fjalëkalim\n"
 
 #. Print only the part before ':' of a string like "username:password"
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:380
 msgid "HTTP Authenticated auto reporting"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP Vërtetuar reportime auto"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:382
 msgid "SSL Client Authenticated auto reporting"
-msgstr ""
+msgstr "SSL Klient Vërtetuar reportime auto"
 
 #: ../src/daemon/abrt-auto-reporting.c:384
 msgid "anonymous auto reporting"
-msgstr ""
+msgstr "raportim automatik anonim"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:135
 #, c-format
@@ -515,120 +594,128 @@ msgid ""
 "   UPLOAD_DIR     - Directory where uploaded archives are stored\n"
 "   FILENAME       - Uploaded archive file name\n"
 msgstr ""
+"Përdorimi: %s [-vd] ABRT_SPOOL_DIR UPLOAD_DIR FILENAME\n"
+"\n"
+"   -v             - fjalëshumë\n"
+"   -d             - Fshi arkivat e ngarkuara\n"
+"   ABRT_SPOOL_DIR - Udhëzuesi ku arkiva të vlefshme të ngarkuara janë "
+"shpaketuar në\n"
+"   UPLOAD_DIR     - Udhëzuesi ku arkivat e ngarkuara janë ruajtur\n"
+"   FILENAME       - Emri i skedarëce të arkivave të ngarkuara \n"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:171
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:174
 msgid "Not a directory: '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk është një udhëzues: '{0}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:177
 msgid "Skipping: '{0}' (starts with slash)"
-msgstr ""
+msgstr "Duke anashkaluar: '{0}' (fillon me vijë të pjerrët)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:180
 msgid "Skipping: '{0}' (starts with dot)"
-msgstr ""
+msgstr "Duke anashkaluar: '{0}' (fillon me pikë)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:183
 msgid "Skipping: '{0}' (contains ..)"
-msgstr ""
+msgstr "Duke anashkaluar: '{0}' (përmban..)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:186
 msgid "Skipping: '{0}' (contains space)"
-msgstr ""
+msgstr "Duke anashkaluar: '{0}' (përmban hapësira)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:189
 msgid "Skipping: '{0}' (contains tab)"
-msgstr ""
+msgstr "Duke anashkaluar: '{0}' (përmban lidhëse)"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:194
 msgid "Can't change directory to '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të ndryshohet udhëzuesi në '{0}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:205
 msgid "Unknown file type: '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Llojë skedari i panjohur: '{0}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:210
 msgid "Can't create working directory in '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të krijojmë udhëzues pune në '{0}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:221
 msgid "Can't move '{0}' to '{1}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të lëvizë nga '{0}' në '{1}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:226
 msgid "Can't copy '{0}' to '{1}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të kopjohet nga '{0}' në '{1}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:230
 msgid "Verification error on '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim verifilimi në '{0}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:232
 msgid "Unpacking '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Duke shpaketuar '{0}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:236
 msgid "Can't create '{0}' directory"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të krijojmë '{0}' udhëzues"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:240
 msgid "Can't unpack '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të shpaketojmë '{0}'"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-upload.in:260
 msgid "'{0}' processed successfully"
-msgstr ""
+msgstr "'{0}' u përpunua me sukses"
 
 #. Let user know what's going on
 #: ../src/lib/hooklib.c:253
 msgid "Generating backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Duke gjeneruar përgjurmimin"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:42
 #, c-format
 msgid "Can't connect to system DBus: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të lidhet me sistemin DBus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:68
 #, c-format
 msgid "Can't chown '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të ushqehet '%s': %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:97
 #, c-format
 msgid "Deleting problem directory failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Fshirja e direktoris së problemit dështoi: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus metoda MerrInfo dështoi: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të merren të dhënat e problemit nga abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
 msgid "Can't get problem list from abrt-dbus: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të merret lista e problemeve nga abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:230 ../src/lib/problem_api_dbus.c:315
 #, c-format
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të merren të dhënat e problemit nga abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:274
 #, c-format
 msgid "Can't test whether the element exists over abrt-dbus: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të testohet nëse elementi ekziston mbi abrt-dbus: %s"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:233
 #, c-format
 msgid "Can't create temporary file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të krijohet skedari i përkohshëm '%s'"
 
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:250
 #, c-format
@@ -636,12 +723,14 @@ msgid ""
 "Can't write to '%s'. Problem '%s' will not be removed from the ignored "
 "problems '%s'"
 msgstr ""
+"Nuk mund të shkruhet tek '%s'. Problemi '%s' nuk do të hiqet nga problemet e "
+"injoruara '%s'"
 
 #. Something nefarious happened
 #: ../src/lib/ignored_problems.c:264
 #, c-format
 msgid "Can't rename '%s' to '%s'. Failed to remove problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të riemërtohet '%s' tek '%s'. Dështoi heqja e problemit '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:41
 msgid ""
@@ -650,6 +739,11 @@ msgid ""
 "Analyzes C/C++ backtrace, generates duplication hash, backtrace rating,\n"
 "and identifies crash function in problem directory DIR"
 msgstr ""
+"& [opsione] -d DIR\n"
+"\n"
+"Analizon përgjurmimin e C/C++, gjeneron hash-in e kopjuar, përgjurmon "
+"vlerësimin, dhe indentifikon funksionin e dështuar në direktorin e "
+"problemeve DIR "
 
 #. 
 #. * The parser failed. Compute the duphash from the executable
@@ -659,11 +753,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:90
 #, c-format
 msgid "Backtrace parsing failed for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Përgjurmimi i analizës gramatikore dështoi për %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:150
 msgid "Crash thread not found"
-msgstr ""
+msgstr "Fija e dështimit nuk u gjet"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:130
 msgid ""
@@ -671,25 +765,28 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID of coredump in problem directory DIR"
 msgstr ""
+"& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Llogarit dhe ruan UUID e coredump në direktorin e problemit DIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:72
 #, c-format
 msgid "Analyzing coredump '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Duke analizuar coredump '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:110
 #, c-format
 msgid "Missing build id: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Mungon id-ja ndërtuese: %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:142
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILE"
-msgstr ""
+msgstr "Përdorim: %s [-v] [-o OUTFILE] -c COREFILE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-core.in:164
 msgid "COREFILE is not specified"
-msgstr ""
+msgstr "COREFILE nuk është e specifikuar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:37
 msgid ""
@@ -697,6 +794,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH for oops problem directory DIR"
 msgstr ""
+"& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Llogarit dhe ruan UUID dhe DUPHASH për problemin oops e direktoris DIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:79
 msgid ""
@@ -705,6 +805,11 @@ msgid ""
 "your computer. ABRT will not allow you to create a report in a bug tracking "
 "system but you can contact kernel maintainers via e-mail."
 msgstr ""
+"Përgjurmimi nuk përmban mjaftueshëm struktura funksioni kuptimplota për t'u "
+"reportuar. Është e mërzitshme por nuk është e nevojshme sinjalizimi i një "
+"problemi me kompjuterin tuaj. ABRT nuk do t'jua lejojë ju krijimin e një "
+"raportimi në një sistem ndjekës së të metave por ju mund të kontaktoni "
+"mirëmbajtësit thelbësor nëpërmjet e-mail."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:73
 msgid ""
@@ -712,11 +817,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH for xorg problem directory DIR"
 msgstr ""
+"& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Llogarit dhe ruan UUID dhe DUPHASH për problemet xorg e direktoris DIR"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-xorg.c:113
 #, c-format
 msgid "Module '%s' was loaded - won't report this crash"
-msgstr ""
+msgstr "Moduli '%s' u ngarkua - nuk do të raportohet ky dështim"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-python.c:36
 msgid ""
@@ -724,69 +832,75 @@ msgid ""
 "\n"
 "Calculates and saves UUID and DUPHASH of python crash dumps"
 msgstr ""
+"& [-v] -d DIR\n"
+"\n"
+"Llogarit dhe ruan UUID dhe DUPHASH e pirgjeve të dështimeve të pitonit"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:52
 msgid "Usage: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]"
-msgstr ""
+msgstr "Përdorimi: {0} [-v[v]] [--core=VMCORE]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:79
 msgid "File {0} doesn't exist"
-msgstr ""
+msgstr "Skedari {0} nuk ekziston"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:82
 msgid "Extracting the oops text from core"
-msgstr ""
+msgstr "Duke shkëputur tekstin oops nga bërthama"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:87
 msgid "Can't process {0}:\n"
 "{1}"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të proçesohet {0}:\n"
+"{1}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:95
 msgid "Can't extract the oops message: '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të shkëputet mesazhi oops: '{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-vmcore.in:98
 msgid "Oops text extracted successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Tekti oops u shkëput me sukses"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-check-oops-for-hw-error.in:89
 msgid ""
 "The kernel log indicates that hardware errors were detected.\n"
 "This is most likely not a software problem.\n"
 msgstr ""
+"Logaritmi thelbësor tregon se gabimet e pajisjes fizike u gjetën.\n"
+"Kjo ka shumë të ngjarë që nuk është një problem i programit.\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "nuk mund të hapet direktoria e problemit '{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim në direktorin e problemeve: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Duke përdorur produktin '{0}' nga /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Duke përdorur produktin {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Duke përdorur versionin e produktit {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Kloni i gabimit bugzilla '#{0}' u gjet"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk ka të meta bugzilla me 'abrt_hash:{0}'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Kujdes: abrt-bodhi nuk e suporton versionin e Produktit 'Rawhide'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -794,14 +908,18 @@ msgid ""
 "\n"
 "Analyzes coredump in problem directory DIR, generates and saves backtrace"
 msgstr ""
+"& [options] -d DIR\n"
+"\n"
+"Analizon coredump në direktorin e problemeve DIR, gjeneron dhe ruan "
+"përgjurmimin"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:56
 msgid "Additional debuginfo directories"
-msgstr ""
+msgstr "Direktoritë shtesë e info rregulluese"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:57
 msgid "Kill gdb if it runs for more than NUM seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Vrit gdb nëse shkon për më shumë se NUM sekonda"
 
 #. Don't be completely silent. gdb run takes a few seconds,
 #. * it is useful to let user know it (maybe) worked.
@@ -809,7 +927,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:103
 #, c-format
 msgid "Backtrace is generated and saved, %u bytes"
-msgstr ""
+msgstr "Përgjurmimi është gjeneruar dhe ruajtur, %u bytes"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:40
 msgid ""
@@ -817,28 +935,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "Creates coredump-level backtrace from core dump and corresponding binary"
 msgstr ""
+"& [-v] [-r] -d DIR\n"
+"\n"
+"Krijon përgjurmimin e nivelit-coredump nga pirgu i bërthamës dhe dyjori "
+"korrenspondues"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:53
 msgid "Do not hash fingerprints"
-msgstr ""
+msgstr "Mos ngatërroni gjurmat e gishtërinjve"
 
 #. Let user know what's going on
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:64
 msgid "Generating core_backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Duke gjeneruar bërthamën_përgjurmuese"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:81
 msgid "Error: GDB did not return any data"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim: GDB nuk ktheu ndonjë të dhënë"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-core-backtrace.c:95
 #, c-format
 msgid "Error: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Gabim: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
-msgstr ""
+msgstr "Duke dalë nga komanda e përdoruesit"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:89
 #, c-format
@@ -859,7 +981,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -867,34 +992,38 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të hapet {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
+"Referencat coredump {0} skedarët debuginfo, {1} prej tyre nuk është "
+"instaluar"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
-msgstr ""
+msgstr "{0} i skedarëve inforregulluese nuk janë instaluar"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
+"Konfigurim i paligjshëm i shtimit CCpp, menaxhues Pakete i pambështetur: "
+"'%s'"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Mungon skedari i kërkuar: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Mungon skedari i info rregulluese: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
-msgstr ""
+msgstr "Të gjithë skedarët e info rregulluese janë të disponueshëm"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:43
 msgid ""
@@ -904,26 +1033,32 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BUILD_IDS_FILE|-i -] [-e PATH[:PATH]...]\n"
+"\t[-r REPO]\n"
+"\n"
+"Instalon paketat info rregullimese për ndërtimet e listuara në "
+"NDËRTIMI_SKEDARËVE_IDS tek sistemi i depos ABRT."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Jobashkëvepruese, supozo 'Po' te të gjitha pyetjet"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "-nënkupton STDIN, parazgjedhur: NDËRTIMI_SKEDARËVE"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Shkarko vetëm skedarët e specifikuar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
 msgstr ""
+"Model për t'u përdorur kur të kërkohet për repos, parazgjedhur: *rregullim*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Opsioni i injoruar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -937,6 +1072,9 @@ msgid ""
 "Do you want to generate a stack trace locally? (It may download a huge "
 "amount of data but reporting can't continue without stack trace)."
 msgstr ""
+"A doni të gjeneroni lokalisht një raft gjurmimi? (Kjo mund të shkarkojë një "
+"sasi të madhe të dhënash por raportimi nuk mund të vazhdojë pa një raft "
+"gjurmimi)."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:222
 msgid ""
@@ -946,172 +1084,181 @@ msgid ""
 "SIZE.\n"
 "FILEs are preserved (never deleted)."
 msgstr ""
+"& [-v] [-d SIZE:DIR]... [-f SIZE:DIR]... [-p DIR] [FILE]...\n"
+"\n"
+"Fshin dirs (-d) e problemit ose skedarët (-f) në DIRs derisa ata të jenë më "
+"të vegjël se MADHËSIA.\n"
+"SKEDARët janë të ruajtura (nuk fshihen)."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:236
 msgid "Delete whole problem directories"
-msgstr ""
+msgstr "Fshi të gjitha direktoritë e problemit"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:237
 msgid "Delete files inside this directory"
-msgstr ""
+msgstr "Fshiji skedarët brenda kësaj direktorie"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-trim-files.c:238
 msgid "Preserve this directory"
-msgstr ""
+msgstr "Mbro këtë direktori"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:59
 #, c-format
 msgid "Unable to start '%s', error message was: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "E pamundur për të filluar '%s', mesazhi i gabimit ishte: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:70
 #, c-format
 msgid "Not a number in file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk ka numër në skedarin '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:99
 #, c-format
 msgid "Usage: %s [-v]"
-msgstr ""
+msgstr "Përdorimi: %s [-v]"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:120
 msgid "Unable to get current working directory as it was probably deleted"
 msgstr ""
+"E pamundur për të marrë direktorinë aktuale të punës duke qenë se mund të "
+"jetë fshirë"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:148
 msgid "A bug was already filed about this problem:"
-msgstr ""
+msgstr "Një problem është njoftuar tashmë për këtë problem"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:158
 msgid "uReport was already sent, not sending it again"
-msgstr ""
+msgstr "uReport është dërguar tashmë, nuk do të dërgohet përsëri"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:179
 msgid "Adding you to CC List of the existing bugzilla bug"
-msgstr ""
+msgstr "Duke ju shtuar juve në listën CC të të metave bugzilla ekzistuese"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-ureport:193
 #, c-format
 msgid "reporter-ureport failed with exit code %d"
-msgstr ""
+msgstr "raportues-ureport dështoi më kodin dalës %d"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:529
 msgid "Signal sent by userspace code"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali dërguar nga hapësira e kodit të përdoruesit"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:533
 msgid "Signal sent by timer/IO/async event"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali dërguar nga eventi kohëmatës/IO/async "
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:541
 msgid "Signal has siginfo.si_code = SI_USER"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali ka siginfo.si_code=SI_USER"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:544
 msgid "Signal due to write to closed pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali në sajë të shkrimit të një tubi të mbyllur"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:550
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:575
 msgid "Signal sent by keyboard"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali i dërguar nga tastiera"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:554
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:579
 msgid "Job control signal sent by kernel"
-msgstr ""
+msgstr "Kontrolli i punës së sinjalit u dërgua nga kernel"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:558
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:587
 msgid "Signal sent by window resize"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali u dërgua nga ndryshimi i madhësisë së dritares"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:562
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:591
 msgid "Signal sent by alarm(N) expiration"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali u dërgua nga përfundimi i alarmit(N) "
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:583
 msgid "Signal due to write to broken pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali në sajë të shkrimit të një tubi të prishur"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:607
 msgid "ABRT signal (abort() was called?)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali ABRT (dështoj() u thirr?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:616
 msgid "XCPU signal (over CPU time limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali XCPU (mbi limitin e kohës së CPU)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:620
 msgid "XFSZ signal (over file size limit)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali XFSZ (mbi limitin e madhësisë së skedarit)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:624
 msgid "TRAP signal (can be a bug in a debugger/tracer)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali TRAP (mund të jetë një e metë në rregullues/gjurmues)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:628
 msgid "SYS signal (unknown syscall was called?)"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjali SYS (u thërrit syscall i panjohur?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:633
 msgid "Arithmetic exception"
-msgstr ""
+msgstr "Përjashtime aritmetike"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:637
 msgid "Division by zero"
-msgstr ""
+msgstr "Pjesëtimi me zero"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:641
 msgid "Illegal instruction (jump to a random address?)"
-msgstr ""
+msgstr "Udhëzime të paligjshme (hidhu në një adresë të rastësishme?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:647
 msgid "Non-crash related signal"
-msgstr ""
+msgstr "Sinjale të lidhura jo-dështim "
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:652
 msgid "Stack overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Tejmbushje e grupit"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:656
 msgid "Write to an invalid address"
-msgstr ""
+msgstr "Shkruaj në një adresë të palejuar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:660
 msgid "Subroutine return to an invalid address (corrupted stack?)"
-msgstr ""
+msgstr "Kthimi i nënrutinës në një adresë të palejuar (grup i korruptuar?)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:666
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:670
 msgid "Jump to an invalid address"
-msgstr ""
+msgstr "Kërce në një adresë të palejuar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:674
 msgid ""
 "Access past the end of mapped file, invalid address, unaligned access, etc"
 msgstr ""
+"Akseso fundin e skedarit të mapuar të mëparshëm, adresë e palejuar, aksesim "
+"i paangazhuar, etj"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:693
 msgid "Can't get signal no and do exploitability analysis\n"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të merret sinjali jo dhe bëj analizat e shfrytëzueshme\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:706
 msgid "Likely crash reason: "
-msgstr ""
+msgstr "Arsyeja e mundshme e dështimit:"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:707
 msgid "Exploitable rating (0-9 scale): "
-msgstr ""
+msgstr "Vlerësimi i shfrytëzueshëm (shkalla 0-9):"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:709
 msgid "Current instruction: "
-msgstr ""
+msgstr "Udhëzimet e tanishme:"
 
 #: ../src/plugins/abrt-gdb-exploitable:711
 msgid "Exploitability analysis came up empty\n"
-msgstr ""
+msgstr "Analizat e shfrytëzueshme erdhën bosh\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:142
 msgid ""
@@ -1119,10 +1266,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Watch log file FILE, run PROG when it grows or is replaced"
 msgstr ""
+"& [-vs] [-F STR]... PROG SKEDARIT [ARGS]\n"
+"\n"
+"Shiko skedarin trung SKEDAR, aktivizo PROG kur ai të rritet ose të "
+"zevendësohet"
 
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:154
 msgid "Don't run PROG if STRs aren't found"
-msgstr ""
+msgstr "Mos aktivizoni PROG nëse STR-të nuk janë gjetur"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:77
 msgid ""
@@ -1130,11 +1281,14 @@ msgid ""
 "\n"
 "Extract oops from FILE (or standard input)"
 msgstr ""
+"& [-vusoxm] [-d DIR]/[-D] [FILE]\n"
+"\n"
+"Shkëput oops nga SKEDARI (ose futja standarte)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:98
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:220
 msgid "Print found oopses on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Afishimi gjeti oopes në nxjerrjen standarte"
 
 #. oopses don't contain any sensitive info, and even
 #. * the old koops app was showing the oopses to all users
@@ -1142,72 +1296,75 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:102
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:224
 msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Krijo një direktori problemi në DIR për çdo opps të gjetur"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
 msgid "Same as -d DumpLocation, DumpLocation is specified in abrt.conf"
 msgstr ""
+"Njësoj si -d DumpLocation, DumpLocation është specifikuar në abrt.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:104
 msgid "Save the extracted information in PROBLEM"
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj informacionin e shkëputur në PROBLEM"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:105
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:226
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:192
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:56
 msgid "Make the problem directory world readable"
-msgstr ""
+msgstr "Bëje direktorin e problemit publikisht të lexueshëm"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:106
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:227
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:193
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per second"
-msgstr ""
+msgstr "Krijimi i listës së problemeve të mbytura në 1 për sekond"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:107 ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:57
 msgid "Print search string(s) to stdout and exit"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho string(jet) e kërkuara tek stdout dhe dilni."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:127
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:128
 msgid "Failed to compile regex"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi përpilimi i regex"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të përditësohet probemi: nuk u gjet asnjë oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "U gjetën më shumë oopse: shqyrto vetëm të parën"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi marrja e informacionit të kërkuar nga journald"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk do të ruhet dështimi i ripërsëritur pas %ds (limiti është %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
+"Dështoi ruajtja e të dhënave të problemit të gjetur në bazën e të dhënave "
+"abrt"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi inicializimi i shikimit të sistemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1220,70 +1377,82 @@ msgid ""
 "\n"
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
+"& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
+"\n"
+"Extract coredumps from systemd-journal\n"
+"\n"
+"-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
+"\n"
+"-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
+"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"\n"
+"The last seen position is saved in "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Krijo një direktori të re për problemet në DIR për çdo coredump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
-msgstr ""
+msgstr "Fillo leximin e sistemd-journal nga vendodhja e KURSORIT"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
-msgstr ""
+msgstr "Fillo leximin e sistemd-journal nga fundi"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
-msgstr ""
+msgstr "Krijimi i listës së problemeve të mbytura në 1 për sekonda INT"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
-msgstr ""
+msgstr "E njëjtë si -t INT, INT është caktuar në shtojcat/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
+"Ndiq sistemd-ditar nga vendodhja më e fundit (nëse është në dispozicion)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
-msgstr ""
+msgstr "Ju duhet të caktoni ose -c KURSOR ose -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të hapet sistemd-ditar"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
+"Nuk mund të filtrohet systemd-journal vetëm tek të dhënat systemd-coredump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të kërkohet në fund të ditarit"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
 msgid "Failed to set systemd-journal cursor '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi vendosja e kursorit të ditarit-sistemd '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:40
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:52
 msgid "Cannot read journal data."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të lexohen të dhënat e ditarit."
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:186
 msgid ""
@@ -1298,36 +1467,47 @@ msgid ""
 "\n"
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
+"& [-vsoxtf] [-e]/[-c CURSOR] [-d DIR]/[-D]\n"
+"\n"
+"Shkurto oppset nga ditari-sistemd\n"
+"\n"
+"alternativat -c dhe -e kanë konflikte sepse të dyja caktojnë mesazhin e parë "
+"të lexuar.\n"
+"\n"
+"-e është e nevojshme për -f sepse ditari i mëposhtëm fillon duke lexuar të "
+"gjithë ditarin nëse vendodhja e fundit e parë nuk është e disponueshme.\n"
+"\n"
+"Vendodhja e parë së fundmi është ruajtur në"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:231
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:197
 msgid "Read journal files from all machines"
-msgstr ""
+msgstr "Lexo skedarët ditarë nga të gjitha makinat"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:232
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:198
 msgid "Read all journal files from directory at PATH"
-msgstr ""
+msgstr "Lexo të gjithë skedarët ditarë nga direktoria tek SHTEG"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:279
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:273
 #, c-format
 msgid "Cannot initialize systemd-journal in directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të inicializohet ditari-sistemd në direktorin '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:288
 msgid "Cannot filter systemd-journal to kernel data only"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të filtrohet ditari-sistemd vetëm në të dhëna kernel"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:300
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:298
 #, c-format
 msgid "Failed to start watch from cursor '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi fillimi i shikimit nga kursori '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi analiza gramatikore e Përgjurmimit nga ditari"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1339,7 +1519,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1350,11 +1530,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Printimi gjeti përplasje në informacionin e nxjerrë standard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
 msgstr ""
+"Krijo direktori të re për problemet në DIR për çdo përplasje të gjetur"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
@@ -1380,19 +1561,20 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:53
 msgid "Print found crash data on standard output"
 msgstr ""
+"Printimi gjeti të dhëna me përplasje në informacionin e nxjerrë standard"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:54
 msgid "Create problem directory in DIR for every crash found"
-msgstr ""
+msgstr "Krijo direktori për problemet në DIR për çdo përplasje të gjetur"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi marrja e Backtrace nga skedari log"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
 msgid "Cannot save journal watch's position"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të ruhet pozicioni i orës së protokollit "
 
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:284
 #, c-format
@@ -1450,13 +1632,13 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:182
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:186
 msgid "Can't create temporary file in "
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të krijohet një skedar i përkohshëm në"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të ekzekutohet '%s'"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:211
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:398
@@ -1496,21 +1678,23 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:444
 msgid "Querying server settings"
-msgstr ""
+msgstr "Duke marrë mundësimet e serverit"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:452
 msgid "The server is fully occupied. Try again later."
-msgstr ""
+msgstr "Serveri është i zënë. Ju lutem provoni përsëri më vonë."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:453
 msgid "The server denied your request."
-msgstr ""
+msgstr "Serveri e refuzoi kërkesën tuaj."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:484
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:500
 #, c-format
 msgid "'%s' must be a regular file in order to use Retrace server."
 msgstr ""
+"'%s' duhet të jetë një skedar i rregull në mënyrë që të përdoret serveri "
+"Retrace."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:520
 #, c-format
@@ -1518,27 +1702,29 @@ msgid ""
 "The size of your crash is %s, but the retrace server only accepts crashes "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
+"Madhësia e përplasjes suaj është %s, por serveri retrace pranon vetëm "
+"përplasje më të vogla ose të barabarta me %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:540
 msgid "The server does not support xz-compressed tarballs."
-msgstr ""
+msgstr "Serveri nuk i mbështet tarballs xz-të kompresuara."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:577
 #, c-format
 msgid "The release '%s' is not supported by the Retrace server."
-msgstr ""
+msgstr "Versioni '%s' nuk është i mbështetur nga serveri Retrace."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:581
 msgid "The server is not able to handle your request."
-msgstr ""
+msgstr "Serveri nuk mund të procesojë kërkesën tuaj."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:600
 msgid "Unknown package sent to Retrace server."
-msgstr ""
+msgstr "Paketë e panjohur u dërgua tek serveri Retrace."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:609
 msgid "Preparing an archive to upload"
-msgstr ""
+msgstr "Po përgatitet një arkiv për t'u ngarkuar"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:628
 #, c-format
@@ -1546,183 +1732,197 @@ msgid ""
 "The size of your archive is %s, but the retrace server only accepts archives "
 "smaller or equal to %s."
 msgstr ""
+"Madhësia e arkivit tuaj është %s, por serveri retrace pranon vetëm arkive më "
+"të vegjël ose të barabartë me %s."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:640
 #, c-format
 msgid "You are going to upload %s. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Ju do të ngarkoni %s. Dëshironi të vazhdoni?"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:649
 msgid "Cancelled by user"
-msgstr ""
+msgstr "E anulluar nga përdoruesi"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:683
 #, c-format
 msgid "Uploading %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Duke ngarkuar %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:709
 #, c-format
 msgid "Uploading %d%%\n"
-msgstr ""
+msgstr "Duke ngarkuar %d%%\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:721
 msgid "Failed to read from a pipe"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi leximi nga një transmetim"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:734
 #, c-format
 msgid "Failed to send data: NSS error %d (%s): %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi dërgimi i të dhënave: gabim NSS %d (%s): %s"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:745
 msgid "Upload successful"
-msgstr ""
+msgstr "Ngarkim i suksesshëm"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:767
 msgid ""
 "Your problem directory is corrupted and can not be processed by the Retrace "
 "server."
 msgstr ""
+"Direktoria juaj e problemeve është e dëmtuar dhe nuk mund të përpunohet nga "
+"serveri Retrace."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:769
 msgid ""
 "The archive contains malicious files (such as symlinks) and thus can not be "
 "processed."
 msgstr ""
+"Arkivi përmban skedarë të dëmshëm (si symlinks) dhe për këtë arsye nuk mund "
+"të përpunohet."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:782
 msgid "Invalid response from server: missing X-Task-Id."
-msgstr ""
+msgstr "Përgjigje e pavlefshme nga serveri: mungon X-Task-Id."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:788
 msgid "Invalid response from server: missing X-Task-Password."
-msgstr ""
+msgstr "Përgjigje e pavlefshme nga serveri: mungon X-Task-Password."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:795
 msgid "Retrace job started"
-msgstr ""
+msgstr "Puna e retrace nisi"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:808
 #, c-format
 msgid "Task Id: %s\n"
 "Task Password: %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Id e punës: %s\n"
+"Fjalëkalimi i punës: %s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:866
 msgid "Invalid response from server: missing X-Task-Status."
-msgstr ""
+msgstr "Përgjigje e pavlefshme nga serveri: mungon X-Task-Status."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:878
 #, c-format
 msgid "Task Status: %s\n"
 "%s\n"
-msgstr ""
+msgstr "Statusi i punës: %s\n"
+"%s\n"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:909
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:983
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1053
 #, c-format
 msgid "Failed to send HTTP header of length %d: NSS error %d."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi dërgimi i kokës HTTP e gjatësisë %d: gabim NSS %d."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1170
 msgid ""
 "Retrace failed. Try again later and if the problem persists report this "
 "issue please."
 msgstr ""
+"Dështoi retrace. Provoni përsëri më vonë dhe në qoftë se problemi përsëritet "
+"ju lutemi raportojeni këtë problem."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1217
 msgid "log to syslog"
-msgstr ""
+msgstr "log tek syslog"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1219
 msgid "allow insecure connection to retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "lejo lidhje të pasigurtë me serverin retrace"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1221
 msgid ""
 "do not check whether retrace server is able to process given package before "
 "uploading the archive"
 msgstr ""
+"mos kontrollo në qoftë se serveri retrace mund të shqyrtojë paketën e dhënë "
+"para se të ngarkohet arkivi"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1224
 msgid "retrace server URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL e serverit retrace"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1226
 msgid "retrace server port"
-msgstr ""
+msgstr "porta e serverit retrace"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1228
 msgid "(debug) show received HTTP headers"
-msgstr ""
+msgstr "(debug) trego kokat HTTP të ardhura"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1229
 msgid "For create and batch operations"
-msgstr ""
+msgstr "Për veprimet e krijimit dhe batch"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1231
 msgid "read data from ABRT problem directory"
-msgstr ""
+msgstr "lexo të dhëna nga direktoria e problemeve ABRT"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1233
 msgid "read data from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "lexo të dhëna nga coredump"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1235
 msgid "Delay for polling operations"
-msgstr ""
+msgstr "Shtyje për veprime votimi"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1237
 msgid "(debug) do not delete temporary archive created from dump dir in "
-msgstr ""
+msgstr "(debug) mos i fshij arkivat e përkohshme të krijuar nga dump dir në"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1239
 msgid "For status, backtrace, and log operations"
-msgstr ""
+msgstr "Për veprimet e statusit, backtrace dhe log"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1241
 msgid "id of your task on server"
-msgstr ""
+msgstr "id e detyrës suaj në server"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1243
 msgid "password of your task on server"
-msgstr ""
+msgstr "fjalëkalimi i detyrës suaj në server"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1247
 msgid ""
 "abrt-retrace-client <operation> [options]\n"
 "Operations: create/status/backtrace/log/batch/exploitable"
 msgstr ""
+"abrt-retrace-client <operation> [mundësitë]\n"
+"Veprimet: krijo/status/backtrace/log/batch/exploitable"
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1292
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1298
 msgid "Either problem directory or coredump is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Problem me direktorinë ose nevojitet coredump."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1304
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1312
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1320
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1328
 msgid "Task id is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Id e detyrës është e nevojshme."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1306
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1314
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1322
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1330
 msgid "Task password is needed."
-msgstr ""
+msgstr "Fjalëkalimi i detyrës është i nevojshëm."
 
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:1334
 #, c-format
 msgid "Unknown operation: %s."
-msgstr ""
+msgstr "Veprim i panjohur: %s."
 
 #: ../src/plugins/analyze_LocalGDB.xml.in.h:1
 msgid "Local GNU Debugger"
-msgstr ""
+msgstr "Debugger GNU lokal"
 
 #: ../src/plugins/analyze_LocalGDB.xml.in.h:2
 msgid "Download debuginfo packages and generate backtrace locally using GDB"
@@ -1737,7 +1937,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:1
 msgid "Send core dump to remote retrace server for analysis"
-msgstr ""
+msgstr "Dërgo core dump në serverin e largët retrace për analizim"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -1750,19 +1950,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:3
 msgid "Retrace server URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL e serverit Retrace"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:4
 msgid "Address of the retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Adresa e serverit retrace"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:5
 msgid "Insecure"
-msgstr ""
+msgstr "E pasigurtë"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:6
 msgid "Whether or not to use insecure connection"
-msgstr ""
+msgstr "Të përdoret apo jo lidhja e pasigurtë"
 
 #: ../src/plugins/analyze_RetraceServer.xml.in.h:7
 msgid ""
@@ -1773,7 +1973,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/collect_xsession_errors.xml.in.h:1
 msgid "Collect .xsession-errors"
-msgstr ""
+msgstr "Mblidh gabimet .xsession"
 
 #: ../src/plugins/collect_xsession_errors.xml.in.h:2
 msgid "Save relevant lines from ~/.xsession-errors file"
@@ -1787,31 +1987,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:62
 msgid "An error occurred on the server side."
-msgstr ""
+msgstr "Ndodhi një gabim në pjesën e serverit."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:65
 #, c-format
 msgid "A server-side error occurred on '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Një gabim në '%s' ndodhi në pjesën e serverit"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:74
 msgid "An error occurred while connecting to the server"
-msgstr ""
+msgstr "Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me serverin"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:77
 #, c-format
 msgid "An error occurred while connecting to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Ndodhi një gabim gjatë lidhjes me '%s'"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:97
 #, c-format
 msgid "Issuer certificate is invalid: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikata e lëshuesit është e pavlefshme: '%s'."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:100
 #, c-format
 msgid "Certificate is signed by an untrusted issuer: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikata është e nënshkruar nga një lëshues i pabesuar: '%s'."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:103
 #, c-format
@@ -1820,12 +2020,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:107
 msgid "Remote certificate has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Certifikata e largët ka skaduar."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:110
 #, c-format
 msgid "Certificate issuer is not recognized: '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Lëshuesi i certifikatës nuk është i njohur: '%s'."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:113
 #, c-format
@@ -1846,88 +2046,88 @@ msgstr ""
 #: ../src/plugins/https-utils.c:203
 #, c-format
 msgid "Can't resolve host name '%s'."
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të zgjidhet emri i host '%s'."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:210
 msgid "Failed to set socket blocking mode."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi vendosja e metodës fole bllokuese"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:213
 msgid "Failed to wrap TCP socket by SSL."
-msgstr ""
+msgstr "Dështroi mbështjellja e foles TCP nga SSL."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:215
 msgid "Failed to enable client handshake to SSL socket."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi aktivizimi i shtrëngimit të duarve nga klientët në folen SSL."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:220
 msgid "Failed to enable SSL3."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi aktivizimi i SSL3."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:222
 msgid "Failed to enable TLS."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi aktivizimi i TLS."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:224
 msgid "Failed to set URL to SSL socket."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi vendosja e URL në folen SSL."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:233
 #, c-format
 msgid "Can't connect to '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të lidhet me '%s'"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:241
 msgid "Failed to set certificate hook."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi vendosja e fiksimit të çertifikatës."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:247
 msgid "Failed to set handshake callback."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi vendosja e marrjes mbrapsht të shtrëngimit të duarve."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:251
 msgid "Failed to reset handshake."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi rivendosja e shtrëngimit të duarve."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:258
 #, c-format
 msgid "Failed to complete SSL handshake: NSS error %d."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi kompletimi i shtrëngimit të duarve SSL: gabim NSS %d."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:267
 msgid "Failed to close SSL socket."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi mbyllja e foles SSL."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:332
 #, c-format
 msgid "Malformed HTTP response header: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "HTTP e shformuar koka e përgjigjes: '%s'"
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:369
 #, c-format
 msgid "Receiving of data failed: NSS error %d."
-msgstr ""
+msgstr "Marrja e të dhënave dështoi: gabim NSS %d."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:398
 msgid "Malformed chunked response."
-msgstr ""
+msgstr "Përgjigje e shformuar në copa."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:423
 msgid "Failed to initialize NSS."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi inicializimi i NSS."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:429
 msgid "Failed to initialize security module."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi inicializimi i modulit të sigurisë."
 
 #: ../src/plugins/https-utils.c:444
 msgid "Failed to shutdown NSS."
-msgstr ""
+msgstr "Dështoi mbyllja e NSS."
 
 #: ../src/plugins/oops-utils.c:73
 #, c-format
 msgid "Sleeping for %d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Duke fjetur për %d sekonda"
 
 #: ../src/plugins/oops-utils.c:200
 msgid ""
@@ -1955,7 +2155,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/bodhi.c:468
 msgid "List of bug ids"
-msgstr ""
+msgstr "Lista e dështimeve ids"
 
 #: ../src/plugins/bodhi.c:469
 msgid "Specify a bodhi server url"
@@ -1963,7 +2163,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/bodhi.c:470
 msgid "Specify a release"
-msgstr ""
+msgstr "Specifiko një hedhje"
 
 #: ../src/plugins/bodhi.c:475
 msgid ""
@@ -1974,16 +2174,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/bodhi.c:542
 msgid "Searching for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Duke kërkuar për rifreskime"
 
 #: ../src/plugins/bodhi.c:548
 msgid "No updates for this package found"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë rifreskim nuk u gjet për këtë paketë"
 
 #. strbuf_free(q);
 #: ../src/plugins/bodhi.c:577
 msgid "Local version of the package is newer than available updates"
-msgstr ""
+msgstr "Versioni lokal i paketës është më i ri se rifreskimet e disponueshme"
 
 #: ../src/plugins/bodhi.c:594
 #, c-format
@@ -1991,6 +2191,9 @@ msgid ""
 "An update exists which might fix your problem. You can install it by running:"
 " %s. Do you want to continue with reporting the bug?"
 msgstr ""
+"Ekziston një përditësim që mund të riparojë problemin tuaj. Mund ta "
+"instaloni duke ekzekutuar: %s. Dëshironi të vazhdoni me raportimin e "
+"problemit?"
 
 #: ../src/hooks/abrt-merge-pstoreoops.c:85
 msgid ""
@@ -2001,16 +2204,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/hooks/abrt-merge-pstoreoops.c:97
 msgid "Print found oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho oppses e gjetura"
 
 #: ../src/hooks/abrt-merge-pstoreoops.c:98
 msgid "Delete files with found oopses"
-msgstr ""
+msgstr "Fshi skedarët e gjetur me oppses"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli-core.c:100
 #, c-format
 msgid "'%s' identifies more than one problem directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' identifikon më tepër se një direktori problemi"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
@@ -2018,53 +2221,53 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
-msgstr ""
+msgstr "Listo problemet [në DIRs]"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:135
 msgid "Remove problem directory DIR"
-msgstr ""
+msgstr "Hiq direktorin e problemit DIR"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:136
 msgid "Analyze and report problem data in DIR"
-msgstr ""
+msgstr "Analizo dhe raporto të dhënat e problemit në DIR"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:137
 msgid "Print information about DIR"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho informacionin për DIR"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:138
 msgid "Print the count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho numërimin e dështimeve të tanishme"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:139
 msgid "Process multiple problems"
-msgstr ""
+msgstr "Opero disa probleme"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:162
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
-msgstr ""
+msgstr "Shiko 'abrt-cli KOMAND --ndihmë' për më shumë informacion"
 
 #: ../src/cli/list.c:127
 msgid "& list [options]"
-msgstr ""
+msgstr "& list [options]"
 
 #: ../src/cli/list.c:136 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:121
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:264
 msgid "List only not-reported problems"
-msgstr ""
+msgstr "Listo vetëm problemet e paraportuara"
 
 #. deprecate -d option with --pretty=full
 #: ../src/cli/list.c:138 ../src/cli/list.c:191
 msgid "Show detailed report"
-msgstr ""
+msgstr "Shfaq raportin e detajuar"
 
 #: ../src/cli/list.c:139 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:113
 msgid "List only the problems more recent than specified timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Listoo vetëm problemet më të fundit se specifikimi i kohëspullë"
 
 #: ../src/cli/list.c:140 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:115
 msgid "List only the problems older than specified timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Listoo vetëm problemet më të vjetra se specifikimi i kohëspullë"
 
 #: ../src/cli/list.c:166
 #, c-format
@@ -2076,193 +2279,199 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli/list.c:183
 msgid "& info [options] DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& info [options] DIR..."
 
 #: ../src/cli/list.c:192
 msgid "Text larger than this will be shown abridged"
-msgstr ""
+msgstr "Teksti më i madhë se kjo do të fshaqet i shkuartuar"
 
 #: ../src/cli/list.c:212
 #, c-format
 msgid "No such problem directory '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë problem i tillë direktorie '%s'"
 
 #: ../src/cli/status.c:66
 msgid "& status"
-msgstr ""
+msgstr "& statusi"
 
 #: ../src/cli/status.c:74 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:260
 msgid "Print only the problem count without any message"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho vëtëm problemin e numëruar pa asnjë mesazh"
 
 #: ../src/cli/status.c:75 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:262
 msgid "Print only the problems more recent than specified timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho vetëm problemet më të fundit se specifikimi i kohëspullë"
 
 #: ../src/cli/status.c:91
 #, c-format
 msgid "ABRT has detected %u problem(s). For more info run: abrt-cli list%s\n"
 msgstr ""
+"U gjetën %u problemet e ABRT. Për më shumë info ekzekuto: abrt-cli list%s\n"
 
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nuk mund të gjehet problemi '%s'"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi '%s' nuk mund të raportohet"
 
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
 #, c-format
 msgid "Deleting '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Duke fshirë '%s'"
 
 #: ../src/cli/report.c:79
 msgid "& report [options] DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& raport [options] DIR..."
 
 #: ../src/cli/report.c:89
 msgid "Remove PROBLEM_DIR after reporting"
-msgstr ""
+msgstr "Hiq PROBLEM_DIR pas raportimit"
 
 #: ../src/cli/process.c:64
 msgid "Actions: remove(rm), info(i), skip(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Veprimet: hiq(hq), info(i), anashkalo(a):"
 
 #: ../src/cli/process.c:66
 msgid "Actions: remove(rm), report(e), info(i), skip(s):"
-msgstr ""
+msgstr "Veprimet: hiq(hq), raporto(e), info(i), anashkalo(a):"
 
 #: ../src/cli/process.c:78
 #, c-format
 msgid "Reporting '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Duke raportuar '%s'"
 
 #. dummy must be free because the function ask allocate memory
 #: ../src/cli/process.c:127
 msgid "For next problem press ENTER:"
-msgstr ""
+msgstr "Për problemin e rradhës shtypni ENTER:"
 
 #: ../src/cli/process.c:138
 msgid "Without --since argument, iterates over all detected problems."
 msgstr ""
+"Pa -që prej argumentit, iteracionet mbi të gjitha problemet e gjetura."
 
 #: ../src/cli/process.c:144
 msgid "Selects only problems detected after timestamp"
-msgstr ""
+msgstr "Përzgjedh vetëm problemet e gjetura pas kohëspullë"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi nuk ka përgjurmues"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Fillo proçesin e ripërshkrimit?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Fshaq përgjurmimin e një problemi"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Kjo/Ky"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "E fundit"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
 msgstr ""
+"Problemi {} nuk është i tipit C/C++. Nuk mund të instalohet inforregulluesi"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Leja refuzohet: '{}'\n"
+"Nëse ky është një problem i sistemit provo të ekzekutosh këtë komand si "
+"rrënjë"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Instalo inforregulluesin e kërkuar për problemin e dhënë"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzekuto GDB kundër një problemi"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Formati i nxjerrjes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr ""
+msgstr "Formate të ndërtuara në nxjerrje"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:145 ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:89
 msgid "No problems"
-msgstr ""
+msgstr "Pa probleme"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:147
 msgid "List problems"
-msgstr ""
+msgstr "Listo problemet"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:167
 msgid "Print information about problem"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho informacionin rreth problemit"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:173
 msgid "Prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Nxit përpara heqjes"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:174
 msgid "Do not prompt before removal"
-msgstr ""
+msgstr "Mos nxisni përpara heqjes"
 
 #. force prompt for last problem to avoid accidents
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:182
 msgid "Are you sure you want to delete this problem?"
-msgstr ""
+msgstr "A jeni të sigurt që doni të fshini këtë problem?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:186
 msgid "Removed"
-msgstr ""
+msgstr "U hoq"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:188
 msgid "Remove problem"
-msgstr ""
+msgstr "Hiqni problemin"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:199
 msgid "Report problem"
-msgstr ""
+msgstr "Raporto problemin"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:204
 msgid "Perform local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Kryej ripërshkrimin lokal"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:206
 msgid "Perform remote retracing using retrace server"
-msgstr ""
+msgstr "Kryej ripërshkrimin në distancë duke përdorur serverin ripërshkrues"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:208
 msgid "Force retracing even if backtrace already exists"
-msgstr ""
+msgstr "Ripërshkrimi i detyrueshëm edhe nëse përgjurmimi tashmë ekziston"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:223
 msgid "Problem already has a backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problemi e ka tashmë një përgjurmues"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:224
 msgid "Run abrt retrace with -f/--force to retrace again"
-msgstr ""
+msgstr "Ekzekuto ripërshkrimin abrt me -f/--forcë për të ripërshkruar përsëri"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:225
 msgid "Show backtrace?"
-msgstr ""
+msgstr "Fshaq përgjurmuesin?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:229
 msgid "No retracing possible for this problem type"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë ripërshkrim i mundshëm për këtë lloj problemi"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:233
 msgid ""
@@ -2274,39 +2483,41 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:248
 msgid "Remote retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Ripërshkrim i largët"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:251
 msgid "Local retracing"
-msgstr ""
+msgstr "Ripërshkrimi lokal"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:255
 msgid "Generate backtrace from coredump"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenero përgjurmimin nga coredump"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:280
 msgid "ABRT has detected {} problem(s). For more info run: abrt list{}"
 msgstr ""
+"ABRT ka gjetur {} problem(e). Për më shumë informacione ekzekuto: listën "
+"abrt{}"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:283
 msgid "Print count of the recent crashes"
-msgstr ""
+msgstr "Afisho numërimin e dështimeve të tanishme"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:292
 msgid "Authenticate and show all problems on this machine"
-msgstr ""
+msgstr "Vërteto dhe trego të gjitha problemet e kësaj makine"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:96
 msgid "No problem(s) matched"
-msgstr ""
+msgstr "Asnjë problem nuk u përputh"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/match.py:116
 msgid "Ambiguous match specified resulting in multiple problems:"
-msgstr ""
+msgstr "Përputhje ambicioze u specifikuan në rezultatet e disa problemeve:"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/utils.py:78
 msgid "Not reportable"
-msgstr ""
+msgstr "E paraportueshme"
 
 #: ../src/plugins/analyze_CCpp.xml.in.h:1
 msgid ""
@@ -2327,7 +2538,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/analyze_VMcore.xml.in.h:1
 msgid "Analyze VM core"
-msgstr ""
+msgstr "Analizo bërthamën VM"
 
 #: ../src/plugins/analyze_VMcore.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -2342,11 +2553,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/collect_GConf.xml.in.h:1
 msgid "Collect GConf configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Koleksiono konfigurimet GConf"
 
 #: ../src/plugins/collect_GConf.xml.in.h:2
 msgid "Save configuration from application's GConf directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj konfigurimet nga direktoria GConf e aplikacionit"
 
 #: ../src/plugins/collect_GConf.xml.in.h:3
 msgid ""
@@ -2356,40 +2567,44 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/collect_vimrc_system.xml.in.h:1
 msgid "Collect system-wide vim configuration files"
-msgstr ""
+msgstr "Koleksiono konfigurimin e skedarëve gjerësi-sistemi vim "
 
 #: ../src/plugins/collect_vimrc_system.xml.in.h:2
 msgid "Save /etc/vimrc and /etc/gvimrc"
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj /etj/vimrc dhe /etj/gvimrc"
 
 #: ../src/plugins/collect_vimrc_system.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Checks if there are vimrc and gvimrc files in /etc and saves them as "
 "system_vimrc and system_gvimrc, respectively."
 msgstr ""
+"Kontrollo nëse ka skedarë vimrc dhe gvimrc në /etj dhe i ka ruajtur ata si "
+"sistem_vimrc dhe sistem_gvimrc, respektivisht "
 
 #: ../src/plugins/collect_vimrc_user.xml.in.h:1
 msgid "Collect yours vim configuration files"
-msgstr ""
+msgstr "Koleksiono konfikurimet e vrullshme të skedarëve tuaj"
 
 #: ../src/plugins/collect_vimrc_user.xml.in.h:2
 msgid "Save .vimrc and .gvimrc from your home directory"
-msgstr ""
+msgstr "Ruaj .vimrc dhe .gvimrc nga direktoria e shtëpisë tuaj"
 
 #: ../src/plugins/collect_vimrc_user.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Checks if there are .vimrc and .gvimrc in your home directory and saves them "
 "as user_vimrc and user_gvimrc, respectively."
 msgstr ""
+"Kontrollo nëse aty ka .vimrc dhe .gvimrc në shtëpinë tuaj dhe ruajini ato si "
+"përdorues_vimrc dhe përdorues_gvimrc, respektivisht"
 
 #: ../src/plugins/post_report.xml.in.h:1
 msgid "Post report"
-msgstr ""
+msgstr "Posto raportin"
 
 #: ../src/plugins/post_report.xml.in.h:2
 msgid "Executed after the reporting is finished"
-msgstr ""
+msgstr "U ekzekutua pasi raportimi u përfundua"
 
 #: ../src/plugins/post_report.xml.in.h:3
 msgid "Used for updating of the databases"
-msgstr ""
+msgstr "U përdor për të rifreskuar bazën e të dhënave"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 93e82f6..88931d8 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,22 +5,23 @@
 # Translators:
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Momcilo Medic <medicmomcilo@gmail.com>, 2015. #zanata
+# Marko Kostic <marko.m.kostic@gmail.com>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-17 07:58-0400\n"
-"Last-Translator: Momcilo Medic <medicmomcilo@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-08 02:22-0400\n"
+"Last-Translator: Marko Kostic <marko.m.kostic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/"
 "language/sr/)\n"
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -154,10 +155,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Конфигурациона опција изнад је премештена у Г-подешавања (GSettings) и "
+"склопка је повезана са вредношћу подешавања 'report-technical-problems' "
+"унутар шеме 'org.gnome.desktop.privacy'."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Конфигурациона опција изнад се може подесити у"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -257,19 +261,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Увек"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Никада"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Питај"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Отпреми избачај језгра зарад генерисања повратног трага (backtrace)"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -296,7 +300,7 @@ msgstr "О програму"
 msgid "Quit"
 msgstr "Излаз"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -306,8 +310,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Пошаљи упит бази података пакета и сними име пакета и компоненте"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -318,15 +322,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Директоријум проблема"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Датотека подешавања"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Користи овај директоријум као RPM корен"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -334,29 +338,29 @@ msgstr "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Сачувај метаподатке контејнера"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Корени директоријум за извршавање контејнер команди"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [опције]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Користи NUM као uid клијента"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Записник у syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Додај имена програма у записник"
 
@@ -382,7 +386,7 @@ msgstr "Неовлашћен"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да отворим проблем"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -682,7 +686,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Не могу да добавим податке о проблему од abort-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -945,7 +949,7 @@ msgstr "Грешка: GDB није вратио никакве податке"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Грешка: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Излазим по команди корисника"
 
@@ -968,62 +972,43 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Употреба: %s [-vy] [--ids=BUILD_IDS_FILE] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPDIR] [--cache=CACHEDIR[:DEBUGINFODIR1:DEBUGINFODIR2...]] "
-"[--size_mb=SIZE]\n"
-"       [-e, --exact=PATH[:PATH]...]\n"
-"\n"
-"Инсталира debuginfos за све build-id-ове наведене у  BUILD_IDS_FILE\n"
-"у CACHEDIR, користећи TMPDIR као привремени простор за постављање.\n"
-"Старе датотеке у CACHEDIR се бришу све док не постање мањи од SIZE.\n"
-"\n"
-"Reads configuration from /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Буди брбљив\n"
-"    -y          Без интеракције, претпостави 'Да' за сва питања\n"
-"    --ids       Подразумевано: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Подразумевано: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Подразумевано: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Подразумевано: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Подразумевано: PackageManager из CCpp.conf или 'dnf'\n"
-"    -e,--exact  Преузми само назначене датотеке\n"
-"    --repo      Шаблон који се користи када се траже ризнице.\n"
-"                Подразумевано: *debug*\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Не могу да отворим {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr "Coredump помиње {0} debuginfo датотека, {1} од њих није инсталирано"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} debuginfo датотека није инсталирано"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr "Неисправно подешавање CCpp додатка, неподржан управник пакетима: '%s'"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Недостаје захтевана датотека: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Недостаје debuginfo датотека: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Све debuginfo датотеке су доступне"
 
@@ -1046,11 +1031,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Преузми само наведене датотеке"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
 msgstr ""
+"Шаблоне које треба користити приликом тражења ризница, подразумевано: "
+"*debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
@@ -1295,7 +1282,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Направи нови директоријум проблема у DIR за сваки пронађени oops"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1336,28 +1323,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "Неуспешно преузимање свих неопходних информација од  journald-а"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "Не чувам поновне крахове након %ds (граница је %ds)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr "Неуспешно чување података откривеног проблема у abrt бази података"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Неуспешна иницијализација systemd-journal надзора"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1381,59 +1368,59 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Последња прегледана позиција је сачувана у "
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "Направи нови директоријум проблема у DIR за сваки coredump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Почни читање systemd-journal од позиције CURSOR"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Почни читање systemd-journal од краја"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Успори стварање директоријума проблема на један по INT секунди"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "Исто као -t INT, INT је назначен у plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr "Прати systemd-journal од последње виђене позиције (ако је доступна)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "Потребно је да назначите или -c CURSOR или -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Не могу да отворим systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr "Не могу да филтрирам systemd-journal на само systemd-coredump податке"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Не могу да пређем на крај дневника"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1509,7 +1496,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index 43f6459..76e526b 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Language: sr@latin\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -259,15 +259,15 @@ msgstr ""
 msgid "Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
 "Query package database and save package and component name"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -278,43 +278,43 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr ""
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr ""
 
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr ""
 
@@ -866,7 +866,10 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
@@ -874,32 +877,32 @@ msgid ""
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr ""
 
@@ -1152,7 +1155,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1193,28 +1196,28 @@ msgstr ""
 msgid "More oopses found: process only the first one"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr ""
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1228,59 +1231,59 @@ msgid ""
 "The last seen position is saved in "
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr ""
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1346,7 +1349,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index e3af612..f158a06 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -27,20 +27,21 @@
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2011, 2013, 2014, 2015.
 # $Revision: 1.43 $
 # Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2015. #zanata
+# Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>, 2016. #zanata
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-11 12:54+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-07-14 09:45+0200\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-01 11:41-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-18 06:09-0400\n"
 "Last-Translator: Göran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
 "Language: sv\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Zanata 3.8.2\n"
+"X-Generator: Zanata 3.8.4\n"
 
 #: ../src/applet/abrt-applet.desktop.in.h:1
 msgid "Problem Reporting"
@@ -175,10 +176,13 @@ msgid ""
 "linked to the value of the setting 'report-technical-problems' from the "
 "schema 'org.gnome.desktop.privacy'."
 msgstr ""
+"Konfigurationsalternativet ovan har flyttats till GSettings och flaggan är "
+"länkad till värdet på inställningen ”report-technical-problems” från schemat "
+"”org.gnome.desktop.privacy”."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.c:501
 msgid "The configuration option above can be configured in"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurationsalternativet ovan kan konfigureras i"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:1
 msgid "Ask before stealing directory"
@@ -205,6 +209,13 @@ msgid ""
 "With option 'Never' the stack trace will be always generated locally. With "
 "option 'Ask' ABRT will always ask the user."
 msgstr ""
+"Minnesdumpsfilen är nödvändig för att gnerera stackspåret som är en tids- "
+"och utrymmeskrävande åtgärd.  ABRT tillhandahåller en tjänst som genererar "
+"stackspåret från minnesdumpen men du måste skicka upp minnesdumpen till "
+"denna tjänst.  Med alternativet ”Alltid” kommer ABRT alltidk skicka upp "
+"minnesdumpen utan att fråga.  Med alternativet ”Aldrig” kommer stackspåret "
+"alltid genereras lokalt.  Med alternativet ”Fråga” kommer ABRT  alltid fråga "
+"användaren."
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:6
 msgid ""
@@ -278,19 +289,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:14
 msgid "Always"
-msgstr ""
+msgstr "Alltid"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:15
 msgid "Never"
-msgstr ""
+msgstr "Aldrig"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:16
 msgid "Ask"
-msgstr ""
+msgstr "Fråga"
 
 #: ../src/configuration-gui/abrt-config-widget.glade.h:17
 msgid "Upload coredump for backtrace generation"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka minnesdump för att generera stackspår"
 
 #: ../src/configuration-gui/system-config-abrt.c:79
 msgid "_Close"
@@ -317,7 +328,7 @@ msgstr "Om"
 msgid "Quit"
 msgstr "Avsluta"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:393
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:440
 msgid ""
 "& [-v] [-c CONFFILE] [-r CHROOT] -d DIR\n"
 "\n"
@@ -327,8 +338,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fråga paketdatabasen och spara paket- och komponentnamn"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:406
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:210
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:453
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:265
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-backtrace.c:53
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-c.c:141
 #: ../src/plugins/abrt-action-analyze-oops.c:48
@@ -339,15 +350,15 @@ msgstr ""
 msgid "Problem directory"
 msgstr "Problemkatalog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:407
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:454
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Konfigurationsfil"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:408
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-package-data.c:455
 msgid "Use this directory as RPM root"
 msgstr "Använd denna katalog som RPM-rot"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:199
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:254
 msgid "& [-v] -d DIR\n"
 "\n"
 "Save container metadata"
@@ -355,29 +366,29 @@ msgstr "& [-v] -d KAT\n"
 "\n"
 "Spara behållarmetadata"
 
-#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:211
+#: ../src/daemon/abrt-action-save-container-data.c:266
 msgid "Root directory for running container commands"
 msgstr "Rotkatalogen för att köra behållarkommandon"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:796 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:847 ../src/dbus/abrt-dbus.c:894
 #: ../src/dbus/abrt-configuration.c:1002 ../src/daemon/abrtd.c:444
 msgid "& [options]"
 msgstr "& [flaggor]"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:807
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:858
 msgid "Use NUM as client uid"
 msgstr "Använd NUM som klient-uid"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:808 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:859 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:280
 #: ../src/plugins/abrt-watch-log.c:153 ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:97
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:477
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:497
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:219
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:188
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:52
 msgid "Log to syslog"
 msgstr "Logga till syslog"
 
-#: ../src/daemon/abrt-server.c:809 ../src/daemon/abrtd.c:460
+#: ../src/daemon/abrt-server.c:860 ../src/daemon/abrtd.c:460
 msgid "Add program names to log"
 msgstr "Lägg till programnamn till loggen"
 
@@ -403,7 +414,7 @@ msgstr "Inte auktoriserad"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:285
 msgid "Can't open the problem"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte öppna problemet"
 
 #: ../src/dbus/abrt-dbus.c:317
 #, c-format
@@ -473,7 +484,7 @@ msgstr "Logga till syslog även med -d"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:394
 msgid "& [-v -i -n INCREMENT] -e|--event EVENT DIR..."
-msgstr ""
+msgstr "& [-v -i -n ÖKNING] -e|--event HÄNDELSE KAT…"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:403
 msgid "Run EVENT on DIR"
@@ -485,7 +496,7 @@ msgstr "Kommunicera direkt med användaren"
 
 #: ../src/daemon/abrt-handle-event.c:405
 msgid "Increment the nice value by INCREMENT"
-msgstr ""
+msgstr "Öka nice-värdet med ÖKNING"
 
 #: ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:118
 #, c-format
@@ -713,11 +724,11 @@ msgstr "Misslyckades att radera en problemkatalog: %s"
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:131
 #, c-format
 msgid "D-Bus GetInfo method call failed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "D-Bus GetInfo-metodanropet misslyckades: %s"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:166
 msgid "Can't get problem data from abrt-dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hämpta problemdata från abrt-dbus"
 
 #: ../src/lib/problem_api_dbus.c:193
 #, c-format
@@ -896,35 +907,35 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:88
 msgid "cannot open problem directory '{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "kan inte öppna problemkatalogen ”{0}”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:102
 msgid "Problem directory error: {0}"
-msgstr ""
+msgstr "Fel med problemkatalogen: {0}"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:117
 msgid "Using product '{0}' from /etc/os-release."
-msgstr ""
+msgstr "Använder produkten ”{0}” från /etc/os-release."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:119
 msgid "Using product {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Använder produkten {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:121
 msgid "Using product version {0}."
-msgstr ""
+msgstr "Använder produktversion {0}."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:133
 msgid "Duplicate bugzilla bug '#{0}' was found"
-msgstr ""
+msgstr "Dubblett av bugzilla-fel ”nr {0}” hittades"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:135
 msgid "There is no bugzilla bug with 'abrt_hash:{0}'"
-msgstr ""
+msgstr "Det finns inget bugzilla-fel med ”abrt_hash:{0}”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-find-bodhi-update:140
 msgid "Warning: abrt-bodhi do not support Product version 'Rawhide'"
-msgstr ""
+msgstr "Varning: abrt-bodhi stödjer inte produktversion ”Rawhide”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-generate-backtrace.c:42
 msgid ""
@@ -981,7 +992,7 @@ msgstr "Fel: GDB gav inte tillbaka någon data"
 msgid "Error: %s"
 msgstr "Fel: %s"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:51
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:52
 msgid "Exiting on user command"
 msgstr "Avslutar på användarens kommando"
 
@@ -1004,66 +1015,46 @@ msgid ""
 "    --ids       Default: build_ids\n"
 "    --tmpdir    Default: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
 "RANDOM_SUFFIX\n"
-"    --cache     Default: /var/cache/abrt-di\n"
+"    --cache     Colon separated list of directories. The first one is used "
+"for\n"
+"                saving installed debuginfos.\n"
+"                Default: /var/cache/abrt-dir\n"
 "    --size_mb   Default: 4096\n"
 "    --pkgmgr   Default: PackageManager from CCpp.conf or 'dnf'\n"
 "    -e,--exact  Download only specified files\n"
 "    --repo      Pattern to use when searching for repos.\n"
 "                Default: *debug*\n"
 msgstr ""
-"Användning: %s [-vy] [--ids=BYGG_ID_FIL] [--pkgmgr=(yum|dnf)]\n"
-"       [--tmpdir=TMPKAT] [--cache=CACHEKAT[:FELSÖKNKAT1:FELSÖKNKAT2…]] [--"
-"size_mb=STORLEK]\n"
-"       [-e, --exact=SÖKVÄG[:SÖKVÄG]…]\n"
-"\n"
-"Installerar felsökningsinformation för alla bygg-idn uppräknade\n"
-"BYGG_ID_FIL till CACHEKAT, använder TMPKAT som tillfälligt\n"
-"uppsättningsområde.  Gamla filer i CACHEKAT raderas till den\n"
-"är mindre än STORLEK.\n"
-"\n"
-"Läser konfigurationen från /etc/abrt/plugins/CCpp.conf\n"
-"\n"
-"    -v          Var utförlig\n"
-"    -y          Icke interaktiv, anta ”Ja” som svar på alla frågor\n"
-"    --ids       Standard: build_ids\n"
-"    --tmpdir    Standard: @LARGE_DATA_TMP_DIR@/abrt-tmp-debuginfo-"
-"SLUMPSUFFIX\n"
-"    --cache     Standard: /var/cache/abrt-di\n"
-"    --size_mb   Standard: 4096\n"
-"    --pkgmgr   Standard: PackageManager från CCpp.conf eller ”dnf”\n"
-"    -e,--exact  Hämta endast angivna filer\n"
-"    --repo      Mönster att använda vid sökning efter förråd.\n"
-"                Standard: ”debug”\n"
-
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:175
+
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:176
 msgid "Can't open {0}: {1}"
 msgstr "Kan inte öppna {0}: {1}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:212
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:213
 msgid "Coredump references {0} debuginfo files, {1} of them are not installed"
 msgstr ""
 "Minnesdumpen refererar {0} felsökningsfiler, {1} av dem är inte installerade"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:215
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:216
 msgid "{0} of debuginfo files are not installed"
 msgstr "{0} av debuginfo-filer är inte installerade"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:234
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:235
 #, c-format
 msgid "Invalid configuration of CCpp addon, unsupported Package manager: '%s'"
 msgstr ""
 "Felaktig konfiguration av tillägget CCpp, pakethanterare som inte stödjs: "
 "”%s”"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:249
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:253
 msgid "Missing requested file: {0}"
 msgstr "Saknar efterfrågad fil: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:254
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:258
 msgid "Missing debuginfo file: {0}"
 msgstr "Saknad felsökningsfil: {0}"
 
-#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:257
+#: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo.in:261
 msgid "All debuginfo files are available"
 msgstr "Alla felsökningsinformationsfiler är tillgängliga"
 
@@ -1075,26 +1066,31 @@ msgid ""
 "Installs debuginfo packages for all build-ids listed in BUILD_IDS_FILE to\n"
 "ABRT system cache."
 msgstr ""
+"& [-y] [-i BYGG_ID_FIL|-i -] [-e SÖKVÄG[:SÖKVÄG]…]\n"
+"\t[-r FÖRRÅD]\n"
+"\n"
+"Installerar debuginfo-paket för alla bygg-id:n uppräknade i BYGG_ID_FIL\n"
+"till ABRT:s system-cache."
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:66
 msgid "Noninteractive, assume 'Yes' to all questions"
-msgstr ""
+msgstr "Inte interaktiv, anta ”Ja” som svar på alla frågor"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:67
 msgid "- means STDIN, default: build_ids"
-msgstr ""
+msgstr "- betyder STDIN, standard: build_ids"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:68
 msgid "Download only specified files"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta endast angivna filer"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:69
 msgid "Pattern to use when searching for repos, default: *debug*"
-msgstr ""
+msgstr "Mönster att använda vid sökning efter förråd, standard: *debug*"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-install-debuginfo-to-abrt-cache.c:70
 msgid "Ignored option"
-msgstr ""
+msgstr "Ingorerad flagga"
 
 #: ../src/plugins/abrt-action-perform-ccpp-analysis.in:63
 msgid ""
@@ -1332,7 +1328,7 @@ msgid "Create new problem directory in DIR for every oops found"
 msgstr "Skapa ny problemkatalog i KAT för varje oops som hittas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:103
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:479
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:499
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:225
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:191
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:55
@@ -1367,34 +1363,34 @@ msgstr "Misslyckades att kompilera reguljäruttryck"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:177
 msgid "Can't update the problem: no oops found"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte uppdatera problemet: inga oops:ar hittades"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:183
 msgid "More oopses found: process only the first one"
-msgstr ""
+msgstr "Flera oops:ar hittade: bearbeta endast den första"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:341
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:377
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:361
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:397
 msgid "Failed to obtain all required information from journald"
 msgstr "Misslyckades att få tag i all nödvändig information från journald"
 
 #. We don't want to update the counter here.
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:401
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:421
 #, c-format
 msgid "Not saving repeating crash after %ds (limit is %ds)"
 msgstr "Sparar inte krasch so upprepas efter %d s (gränsen är %d s)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:407
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
 msgid "Failed to save detect problem data in abrt database"
 msgstr "Misslyckades att spara data för felupptäckt i abrt-databasen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:427
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:165
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:121
 msgid "Failed to initialize systemd-journal watch"
 msgstr "Misslyckades att initiera läsning av systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:447
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:467
 msgid ""
 "& [-vsf] [-e]/[-c CURSOR] [-t INT]/[-T] [-d DIR]/[-D]\n"
 "\n"
@@ -1420,60 +1416,60 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Den senast visade positionen sparas i"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:478
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:498
 msgid "Create new problem directory in DIR for every coredump"
 msgstr "Skapa en ny problemkatalog i KAT för varje minnesdump"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:480
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:500
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:228
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:194
 msgid "Start reading systemd-journal from the CURSOR position"
 msgstr "Börja att läsa systemd-journal från MARKÖR-positionen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:481
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:501
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:229
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:195
 msgid "Start reading systemd-journal from the end"
 msgstr "Börja att läsa systemd-journal från slutet"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:482
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:502
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per INT second"
 msgstr "Stryp skapandet av problemkataloger till 1 per INT sekunder"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:483
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:503
 msgid "Same as -t INT, INT is specified in plugins/CCpp.conf"
 msgstr "Samma som -t INT, INT anges i plugins/CCpp.conf"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:484
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:504
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:230
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:196
 msgid "Follow systemd-journal from the last seen position (if available)"
 msgstr ""
 "Följ systemd-journal från den senast observerade positionen (om tillgänglig)"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:495
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:515
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:246
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:213
 msgid "You need to specify either -c CURSOR or -e"
 msgstr "De behöver ange antingen -c MARKÖR eller -e"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:541
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:561
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:284
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:278
 msgid "Cannot open systemd-journal"
 msgstr "Kan inte öppna systemd-journal"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:544
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:564
 msgid "Cannot filter systemd-journal to systemd-coredump data only"
 msgstr "Kan inte filtrera systemd-journal till endast systemd-coredump-data"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:549
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:569
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:293
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:291
 msgid "Cannot seek to the end of journal"
 msgstr "Kan inte söka till slutet på journalen"
 
-#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:552
+#: ../src/plugins/abrt-dump-journal-core.c:572
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-oops.c:309
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:307
 #, c-format
@@ -1541,7 +1537,7 @@ msgstr "Misslyckades att starta läsning från markören ”%s”"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:61
 msgid "Failed to parse Backtrace from journal"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att tolka anropskedjan från journalen"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:143
 #, c-format
@@ -1553,7 +1549,7 @@ msgid ""
 "-c and -e options conflicts because both specifies the first read message.\n"
 "\n"
 "-e is useful only for -f because the following of journal starts by reading \n"
-"the entire journal if the last seen possition is not available.\n"
+"the entire journal if the last seen position is not available.\n"
 "\n"
 "The last seen position is saved in %s\n"
 "\n"
@@ -1564,25 +1560,28 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:189
 msgid "Print found crashes on standard output"
-msgstr ""
+msgstr "Skriv ut hittade krascher på standard ut"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:190
 msgid "Create new problem directory in DIR for every crash found"
-msgstr ""
+msgstr "Skapa en ny problemkatalog i KAT för varje hittad krash"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:199
 msgid "Journal filter e.g. '_COMM=gdm-x-session' (may be given many times)"
-msgstr ""
+msgstr "Journalfilter t.ex. '_COMM=gdm-x-session' (får anges flera gånger)"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:265
 msgid ""
 "Journal filter must be specified either by parameter -j or stored in /etc/"
 "abrt/plugins/xorg.conf file"
 msgstr ""
+"Ett journalfilter måste anges antingen med parametern -j eller lagras i "
+"filen\n"
+"/etc/abrt/plugins/xorg.conf"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-journal-xorg.c:282
 msgid "Cannot filter systemd-journal to Xorg data only"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte filtrera systemd-journal till endast Xorg-data"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:35
 msgid ""
@@ -1604,7 +1603,7 @@ msgstr "Skapa problemkatalog i KAT för varje krasch som hittas"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:108
 msgid "Failed to parse Backtrace from log file"
-msgstr ""
+msgstr "Misslyckades att tolka anropskedjan från loggfilen"
 
 #. abrt_journal_set_cursor() prints error message in verbose mode
 #: ../src/plugins/abrt-journal.c:274
@@ -2290,7 +2289,7 @@ msgstr "”%s” identifierar mer än en problemkatalog"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:130
 msgid "Usage: abrt-cli [--authenticate] [--version] COMMAND [DIR]..."
-msgstr ""
+msgstr "Användning: abrt-cli [--authenticate] [--version] KOMMANDO [KAT]…"
 
 #: ../src/cli/abrt-cli.c:134
 msgid "List problems [in DIRs]"
@@ -2388,12 +2387,12 @@ msgstr ""
 #: ../src/cli/report.c:34
 #, c-format
 msgid "Can't find problem '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kan inte hitta problemet ”%s”"
 
 #: ../src/cli/report.c:42
 #, c-format
 msgid "Problem '%s' cannot be reported"
-msgstr ""
+msgstr "Problemet ”%s” kan inte rapporteras"
 
 #: ../src/cli/report.c:63 ../src/cli/process.c:70
 #, c-format
@@ -2436,114 +2435,116 @@ msgstr "Väljer endast problem upptäckta efter tidsstämpeln"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:33
 msgid "Problem has no backtrace"
-msgstr ""
+msgstr "Problemet har ingen anropskedja"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:35
 msgid "Start retracing process?"
-msgstr ""
+msgstr "Börja spåra om processen?"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:40
 msgid "Show backtrace of a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Visa anropskedjan för ett problem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:50
 msgid "This"
-msgstr ""
+msgstr "Detta"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:52
 msgid "Last"
-msgstr ""
+msgstr "Senaste"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:54
 msgid "{} problem is not of a C/C++ type. Can't install debuginfo"
-msgstr ""
+msgstr "{}-problemet är inte av C/C++-typ.  Kan inte installera debuginfo"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:64 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:99
 msgid ""
 "Permission denied: '{}'\n"
 "If this is a system problem try running this command as root"
 msgstr ""
+"Åtkomst nekas: ”{}”\n"
+"Om detta är ett systemproblem försök att köra detta kommando som root"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:71
 msgid "Install required debuginfo for given problem"
-msgstr ""
+msgstr "Installera nödvändig debuginfo för det angivna problemet"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:106
 msgid "Run GDB against a problem"
-msgstr ""
+msgstr "Kör GDB mot ett problem"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:117 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:153
 msgid "Output format"
-msgstr ""
+msgstr "Utdataformat"
 
 #: ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:119 ../src/cli-ng/abrtcli/cli.py:155
 msgid "Built-in output format"
-msgstr "