Blob Blame Raw
From b9114e42cbfc33c4259f6eb240167c224c9ab52f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
Date: Mon, 5 Jan 2015 02:58:58 -0500
Subject: [ABRT PATCH 82/86] translations: pull the newest PO files

Signed-off-by: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>
---
 configure.ac   |  2 +-
 po/ach.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/af.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/aln.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/am.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ar.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/as.po       | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/ast.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/az.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bal.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/be.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bg.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bn.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bn_IN.po    | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bo.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/br.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/brx.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/bs.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ca.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/cs.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/cy.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/da.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/de.po       | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/de_CH.po    | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/dz.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/el.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/en_GB.po    | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/en_US.po    | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/eo.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/es.po       | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/et.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/eu.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/fa.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/fi.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/fr.po       | 90 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 po/ga.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/gl.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/gu.po       | 87 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/he.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/hi.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/hr.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/hu.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/hy.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ia.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/id.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ilo.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/is.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/it.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ja.po       | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/ka.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/kk.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/km.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/kn.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ko.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ks.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ku.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ky.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/la.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/lo.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/lt.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/lv.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/mai.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/mg.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/mk.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ml.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/mn.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/mr.po       | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/ms.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/my.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/nb.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/nds.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ne.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/nl.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/nn.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/no.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/nso.po      | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/or.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/pa.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/pl.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/pt.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/pt_BR.po    | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/ro.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ru.po       | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/ru_RU.po    | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/si.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sk.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sl.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sq.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sr.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sr@latin.po | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/sv.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ta.po       | 85 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/te.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/tg.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/th.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/tl.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/tr.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/uk.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/ur.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/uz.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/vi.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/wo.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/xh.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_CN.po    | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_HK.po    | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 po/zh_TW.po    | 86 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
 po/zu.po       | 84 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
 107 files changed, 4785 insertions(+), 4147 deletions(-)

diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 72c7759..9ff616d 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -238,7 +238,7 @@ ABRT_PARSE_WITH([bodhi]))
 
 if test -z "$NO_BODHI"
 then
-PKG_CHECK_MODULES([JSON_C], [json])
+PKG_CHECK_MODULES([JSON_C], [json-c])
 PKG_CHECK_MODULES([LIBREPORT_WEB], [libreport-web])
 AM_CONDITIONAL(BUILD_BODHI, true)
 else
diff --git a/po/ach.po b/po/ach.po
index 06df762..07b6880 100644
--- a/po/ach.po
+++ b/po/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ach/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 7c851dd..ef5ad7e 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/aln.po b/po/aln.po
index a43707f..8ce9f00 100644
--- a/po/aln.po
+++ b/po/aln.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Albanian Gheg (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/aln/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 81af44a..8c80963 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 5d0d98c..62bf51c 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "بريمج منطقة التنبيه لتنبيه المستخدم عن المشاكل المٌكتشفة عن طريق ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "أحمد محمد عربي <egydev@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "إخفاء"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "تقرير"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index c4dabc1..018b243 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-08 11:49+0000\n"
-"Last-Translator: Nilamdyuti Goswami <ngoswami@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,141 +55,141 @@ msgstr "DBus ৰ সহায়ত NetworkManager ৰ সৈতে সংযোগ
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager ৰ সহায়ত নেটৱাৰ্কৰ অৱস্থা নিৰ্ধাৰণ কৰিব নোৱাৰি: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' ৰ অধিকাৰী হব নোৱাৰি"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' লিখিবলে ডাইৰেকটৰি খোলিব নোৱাৰি"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "এটা সমস্যাৰ সন্ধান পোৱা গৈছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s সৰঞ্জামত এটা সমস্যাই দেখা দিছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s আৰু বিশ্লেষণ তথ্য জমা দিয়া হৈছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' প্ৰেৰণ কৰিব নোৱাৰি"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "অধিসূচনা বন্ধ কৰিব নোৱাৰি: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "আপুনি এটা বিশেষ সমস্যাৰ অধিসূচনাসমূহ মৌন কৰিব লৈছে। আপুনি এই সমস্যাৰ বাবে এটা অধিসূচনা চিহ্ন আৰু কেতিয়াও দেখি নাপাব, যি কি নহওক, ABRT এ ইয়াক চিনাক্ত কৰিব আৰু আপুনি ইয়াক ABRT GUI ৰ পৰা সংবাদন কৰিব পাৰিব।\n\nআপুনি আগবাঢ়িব খোজে নে?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "সতৰ্কবাৰ্তা"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "অধিসূচনা স্থান যি ব্যৱহাৰকাৰীসমূহক ABRT দ্বাৰা চিনাক্ত কৰা বিষয়সমূহৰ বিষয়ে জ্ঞাত কৰে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami@redhat.com)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "প্ৰস্থান কৰক (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "লুকাওক"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "বিষয়ে (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "সমস্যা দেখা দিছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "চিৰকালৰ বাবে উপেক্ষা কৰক"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "খোলক"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "সমস্যাক ইতিমধ্যে সংবাদন কৰা হৈছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "এটা জ্ঞাত সমস্যা দেখা দিছে"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "সংবাদ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "এটা সমস্যা দেখা দিছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "এটা সমস্যা সংবাদন কৰা হৈছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "এটা নতুন সমস্যা দেখা দিছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "অধিসূচনা দেখুৱাব নোৱাৰি: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio চেনেলৰ পৰা পঢ়িব নোৱাৰি: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio চেনেলত এনক'ডিং সংহতি কৰিব নোৱাৰি: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio চেনেলৰ বাবে অপ্ৰতিৰোধি অৱস্থা আৰম্ভ কৰিব নোৱাৰি: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' ৰ অধিকাৰী হব নোৱাৰি"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' লিখিবলে ডাইৰেকটৰি খোলিব নোৱাৰি"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "অধিবেশন ব্যৱস্থাপকলৈ সংযোগ খোলিবলৈ ব্যৰ্থ: '%s', অধিসূচনা পৰৱৰ্তী লগিনত উপস্থিত হব পাৰে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1669,6 +1669,12 @@ msgstr "একাধিক সমস্যাসমূহ প্ৰক্ৰি
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "অধিক তথ্যৰ বাবে  'abrt-cli COMMAND --help' চাওক"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 41d24bc..8795e5a 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Avisu"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 414fa12..ddbcf0e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/bal.po b/po/bal.po
index ec724f3..3190aa0 100644
--- a/po/bal.po
+++ b/po/bal.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Balochi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bal/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8255262..08d57ab 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index cdfbd0f..336633e 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Не мога да взема собствеността на '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Бе открит проблем"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Бе открит проблем в пакета %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Не мога да изпълня '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Внимание"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Област на известяващия аплет, информиращ за проблемите, забелязани от ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Валентин Ласков, 2011"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрий"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Открит е проблем"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Съобщи"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Възникна проблем"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Не мога да взема собствеността на '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Вижте 'abrt-cli COMMAND --help' за повече информация"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 0f3d8f6..161b1b1 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -57,141 +57,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "একটি সমস্যা সনাক্ত হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s প্যাকেজের মধ্যে একটি বিপর্যয় সনাক্ত করা হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' সঞ্চালন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "সতর্কবার্তা"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT দ্বারা সনাক্ত করা সমস্যা সম্বন্ধে ব্যবহারকারীদেরকে সূচিত করার উদ্দেশ্যে, বিজ্ঞপ্তিস্থলে ব্যবহারযোগ্য অ্যাপ্লেট"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "রুণা ভট্টাচার্য্য"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "আড়াল করুন"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "রিপোর্ট"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1671,6 +1671,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "অধিক বিবরণের জন্য 'abrt-cli COMMAND --help' দেখুন"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 2eba3f3..b2919f3 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 10:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 04:54+0000\n"
 "Last-Translator: Saibal Ray\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "DBus-র মাধ্যমে NetworkManager-র সাথে সংয
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager-র মাধ্যমে নেটওয়ার্ক নির্ধারণ করা সম্ভব নয়: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s'-র মালিকানা গ্রহণ করা সম্ভব নয়"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' লেখার জন্য ডিরেক্টরি খোলা যায় না"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "একটি সমস্যা সনাক্ত হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s প্যাকেজের মধ্যে একটি বিপর্যয় সনাক্ত করা হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s এবং ডায়গনস্টিক ডেটা জমা দেওয়া হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' সঞ্চালন করতে ব্যর্থ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "সূচনাবার্তা বন্ধ করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "অাপনি একটি নির্দিষ্ট সমস্যার বিজ্ঞপ্তি নীরব করতে চলেছেন। অাপনি অার এই সমস্যার জন্য বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন না, তবে, ABRT এটি সনাক্ত করবে এবং অাপনি তা ABRT GUI থেকে রিপোর্ট করতে পারবেন।\n\nঅাপনি কি জারি রাখতে চান?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "সতর্কবার্তা"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT দ্বারা সনাক্ত করা সমস্যা সম্বন্ধে ব্যবহারকারীদেরকে সূচিত করার উদ্দেশ্যে, বিজ্ঞপ্তিস্থলে ব্যবহারযোগ্য অ্যাপ্লেট"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "রুণা ভট্টাচার্য্য"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "প্রস্থান করুন (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "আড়াল করুন"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "সম্বন্ধে (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "সমস্যা সনাক্ত হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "সবসময়ের জন্য উপেক্ষা করুন"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "খুলুন"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "সমস্যার কথা ইতিমধ্যেই জানানো হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "একটি জ্ঞাত সমস্যা দেখা দিয়েছে"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "রিপোর্ট"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "একটি সমস্যা দেখা দিয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "একটি সমস্যার কথা জানানো হয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "একটি নতুন সমস্যা দেখা দিয়েছে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "সূচনাবার্তা প্রদর্শন করতে ব্যর্থ: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio চ্যানেল থেকে পড়তে ব্যর্থ: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio চ্যানেলের জন্য এনকোডিং নির্ধারণ করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio চ্যানেলের জন্য nonblocking মোড সক্রিয় করতে ব্যর্থ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s'-র মালিকানা গ্রহণ করা সম্ভব নয়"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' লেখার জন্য ডিরেক্টরি খোলা যায় না"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "সেশন পরিচালকর সংযোগ খুলতে ব্যর্থ: '%s', পরবর্তী লগ-ইনে বিজ্ঞপ্তি অাবার উপস্থিত হতে পারে"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr "একাধিক সমস্যাগুলি প্রক্রি
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "অধিক বিবরণের জন্য 'abrt-cli COMMAND --help' দেখুন"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sRed Hat গ্রাহক পোর্টালে একটি কেস তৈরি করতে 'abrt-cli report %s' চালনা করুন\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/bo.po b/po/bo.po
index 26e4695..d6e6ee9 100644
--- a/po/bo.po
+++ b/po/bo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tibetan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index b56bc41..feb6c39 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/brx.po b/po/brx.po
index b84aa02..4c47ba8 100644
--- a/po/brx.po
+++ b/po/brx.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bodo (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/brx/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 139cbee..7eeb745 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorenje"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Obavještajni aplet koji obavještava korisnike o problemima otkrivenim od strane ABRT-a"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Arnes Arnautović <arnes99@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakrij"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Izvještaj"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Dogodio se je problem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a97e958..808a91b 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "No es pot executar «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Avís"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Mini-aplicació de l'àrea de notificació que notifica als usuaris sobre els problemes detectats per ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Robert Antoni Buj Gelonch <robert.buj@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Oculta"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Informa"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "S'ha Produït un Problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 30e7e49..9f19cf4 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "Nemohu se připojit k NetworkManager přes DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Nemohu určit stav sítě pomocí NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Nelze převzít vlastnictví '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Nemohu otevřít adresář pro zápis '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Byl zjištěn problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Byl zjištěn problém v balíčku %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "„%s“ nelze spustit"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Nemohu zavřít oznámení: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornění"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Applet upozorňující uživatele na chyby nalezené démonem ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>\nRadek Vokál <rvokal@redhat.com>\nNikola Pajkovsky <npajkovs@redhat.com>\nPetr Písař <ppisar@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Skrýt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Detekován problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Otevřít"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Vyskytl se známý problém"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Nahlásit"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Vyskytl se problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Problém byl nahlášen"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Vyskytl se nový problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Nemohu zobrazit oznámení: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Nemohu číst z kanálu gio: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Nemohu nastavit kódování na kanálu gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Nemohu zapnout neblokový režim pro kanál gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Nelze převzít vlastnictví '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Nemohu otevřít adresář pro zápis '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Více informací získáte příkazem „abrt-cli PŘÍKAZ --help“"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [volby] [DIR]..."
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index f1f6821..e053817 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 08c1592..0eb0ed3 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Kan ikke tage ejerskab over \"%s\""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Et problem er blevet opdaget"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Et problem i pakken %s er blevet opdaget"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Kan ikke udføre \"%s\""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Notificeringspanelprogram som giver brugere besked om problemer opdaget af ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kris Thomsen\n\nDansk-gruppen <dansk@dansk-gruppen.dk>\nMere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Problem opdaget"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Rapportér"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Et problem er opstået"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Kan ikke tage ejerskab over \"%s\""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Se \"abrt-cli COMMAND --help\" for mere information"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index f4f2f52..983b421 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 00:19+0000\n"
-"Last-Translator: hpeters <hpeters@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,141 +61,141 @@ msgstr "Keine Verbindung mit NetworkManager über DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Netzwerkstatus kann über NetworkManager nicht bestimmt werden: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Eigentumsrechte von »%s« können nicht geändert werden."
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Verzeichnis kann nicht mit Schreibrechten geöffnet werden - »%s«"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Es wurde ein Absturz entdeckt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "In Paket %s wurde ein Absturz entdeckt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s und die Diagnostikdaten wurden übertragen"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "»%s« kann nicht ausgeführt werden"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Benachrichtigung kann nicht geschlossen werden: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Sie sind im Begriff, Benachrichtigungen für ein bestimmtes Problem zu unterdrücken. Sie werden in Zukunft keine Benachrichtigungen für dieses Problem erhalten, ABRT wird es jedoch weiterhin aufzeichnen und Sie haben die Möglichkeit, das Problem über die ABRT-Oberfläche zu berichten.\n\nMöchten Sie fortfahren?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Info-Applet, das Benutzer über die von ABRT entdeckten Probleme benachrichtigt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Mario Blättermann\nFabian Affolter\nRoman Spirgi"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quit"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Ausblenden"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_About"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Fehler festgestellt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Für immer ignorieren"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Öffnen"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Dieser Fehler wurde bereits gemeldet"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Ein bekannter Fehler ist aufgetreten"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Melden"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Ein Fehler wurde gemeldet"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Ein neues Problem ist aufgetreten"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Benachrichtigung kann nicht angezeigt werden: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Von gio channel kann nicht gelesen werden: »%s«"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Verschlüsselung kann auf gio channel nicht gesetzt werden: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Nichtblockier-Modus kann für gio channel nicht gesetzt werden: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Eigentumsrechte von »%s« können nicht geändert werden."
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Verzeichnis kann nicht mit Schreibrechten geöffnet werden - »%s«"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Es konnte keine Verbindung mit dem Sitzungsmanager aufgebaut werden: '%s', eine Benachrichtigung wird beim nächsten anmelden angezeigt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1675,6 +1675,12 @@ msgstr "Mehrere Fehler verarbeiten"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Siehe 'abrt-cli COMMAND --help' für weitere Informationen"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [Optionen] [DIR]..."
diff --git a/po/de_CH.po b/po/de_CH.po
index 87122de..49832e2 100644
--- a/po/de_CH.po
+++ b/po/de_CH.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: German (Switzerland) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/de_CH/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 3f04ead..a6cbe89 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index abdadbd..88baffc 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,141 +55,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Το '%s' δεν μπορεί να εκτελεστεί"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Προειδοποίηση"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Μικρο εφαρμογή η οποία ειδοποιηεί το χρήστη για κατάρευση εντοπίστηκε από το ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "πόντοι -επιβράβευσης-μεταφραστή"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Απόκρυψη"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Ανοιγμα"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Αναφορά"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Ένα πρόβλημα προέκυψε"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1669,6 +1669,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 44d548e..eaecf3a 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,141 +55,141 @@ msgstr "Can't connect to NetworkManager over DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Can't take ownership of '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Can't open directory for writing '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "A problem has been detected"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "A problem in the %s package has been detected"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Can't execute '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Can't close notification: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Warning"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Hide"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Problem detected"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "A Known Problem has Occurred"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Report"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "A Problem has Occurred"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "A New Problem has Occurred"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Can't show notification: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Can't read from gio channel: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Can't set encoding on gio channel: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Can't take ownership of '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Can't open directory for writing '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1669,6 +1669,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index 91f2bb7..02a343c 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: English (United States) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/en_US/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 0f0f8a3..37fc63e 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0da7cc4..83b355f 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-10 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Gerardo Rosales <grosale86@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -67,141 +67,141 @@ msgstr "No puedo conectar a NetworkManager sobre DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "No puedo determinar el estado de la red por medio de NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "No puedo hacerme dueño de '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "No puedo abrir directorio para escribir '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Se ha detectado un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Se ha detectado un problema en el paquete  %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s y los datos de diagnóstico han sido enviados"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "No se puede ejecutar «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "No puedo cerrar notificación: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Vas a silenciar las notificaciones de un problema en particular. Nunca más verás una notificación para este problema, sin embargo, ABRT seguirá detectándolos y serás capaz de reportarlo desde la interfaz de ABRT.\n\n¿Deseas continuar?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "La miniaplicación del área de notificaciones informa al usuario los problemas detectados por ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "traductores: Claudio Rodrigo Pereyra Diaz <claudio@pereyradiaz.com.ar>, Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, Héctor Daniel Cabrera <logan@fedoraproject.org>, Dennis Tobar <dennis.tobar@gmail.com>."
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Problema detectado"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Ignorar siempre"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Abierto"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "El problema fue reportado anteriormente"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Ha ocurrido un problema conocido"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Informar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Ocurrió un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Un problema ha sido reportado."
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Ha ocurrido un problema nuevo"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "No puedo mostrar notificación: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "No puedo leer desde canal gio: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "No puedo fijar codificación sobre canal gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "No puedo volver al modo de no bloqueo para el canal gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "No puedo hacerme dueño de '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "No puedo abrir directorio para escribir '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Hubo un error al abrir la conexión al administrador de sesión: '%s', la notificación puede aparecer en el siguiente inicio de sesión"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1681,6 +1681,12 @@ msgstr "Procesando varios problemas"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Para obtener mayor información, ver  'abrt-cli COMMAND --help' "
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 47eae14..2be66a4 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' omandamine nurjus"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Probleem on tuvastatud"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Pakis %s on tuvastatud probleem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s'-i käivitamine nurjus"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Hoiatus"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Märguandeala aplett, mis teavitab kasutajaid ABRT-i poolt tuvastatud probleemidest"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "mihkel <turakas gmail com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Peida"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Tuvastati probleem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Teavita"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Tekkis probleem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' omandamine nurjus"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Vaata 'abrt-cli KÄSK --help' info saamiseks"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [valikud] [KATALOOG]..."
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 5ef1e34..e4aa132 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Ezin da '%s' exekutatu"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Abisua"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Asier Iturralde Sarasola <asier.iturralde@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Ezkutatu"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Arazo bat gertatu da"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 1aa72df..e4c2e95 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,141 +54,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "اخطار"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "برنامه ناحیه اخطار که کاربران را درباره جریانات یافت شده توسط ای‌بی‌ار‌تی یافت شده اند"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "مترجمین"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "پنهان"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "گزارش"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "مشکلی رخ داده است"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1668,6 +1668,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 3ba352b..d48b131 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,141 +54,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Kohteen ”%s” omistajuutta ei voida ottaa"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Havaittiin ongelma"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Paketissa %s on huomattu kaatuminen"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Ohjelmaa ”%s” ei voida suorittaa"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Varoitus"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Ilmoitusalueen kuvake, joka kertoo käyttäjälle ABRT:n huomaamista ongelmista"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ville-Pekka Vainio, 2009-2011."
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Piilota"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Ongelma havaittu"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Avaa"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Tapahtui tunnettu ongelma"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Ilmoita"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Tapahtui ongelma"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Ongelma raportoitiin"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Tapahtui uusi ongelma"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Kohteen ”%s” omistajuutta ei voida ottaa"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1668,6 +1668,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Katso lisätietoja komennolla \"abrt-cli KOMENTO --help\""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [valinnat] [HAK]..."
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 8eef733..202b471 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 # 
 # Translators:
 # dominique bribanick <chepioq@gmail.com>, 2011,2013
-# Gé Baylard <geodebay@gmail.com>, 2013
+# Gé Baylard <inactive+Dralyab@transifex.com>, 2013
 # erikap, 2013
 # Fil_Rouge <cyril.francois.87@gmail.com>, 2011
-# Gé Baylard <geodebay@gmail.com>, 2014
+# Gé Baylard <inactive+Dralyab@transifex.com>, 2014
 # Jérôme Fenal <jfenal@gmail.com>, 2014
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2014
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 02:06+0000\n"
-"Last-Translator: Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,141 +61,141 @@ msgstr "Impossible de se connecter à NetworkManager via DBus : %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Impossible de déterminer l'état du réseau via NetworkManager : %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Impossible de s'approprier « %s »"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire pour écrire « %s »"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Un incident a été détecté"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Un incident a été détecté dans le paquet %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s et les données du diagnostique ont été soumis"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Impossible d'exécuter « %s »"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Impossible de fermer la notification : %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Vous allez mettre en sourdine les notifications d'un problème en particulier. Vous ne verrez jamais plus de bulle concernant ce problème. Cependant, ABRT le détectera et vous pourrez le rapporter à partir de l'interface utilisateur ABRT.\n\nSouhaitez-vous continuer ?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Avertissement"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Applet de la zone de notification pour informer les utilisateurs des incidents détectés par ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2009.\nAymeric Rateau <aymeric.rateau@gmail.com>, 2009, 2010.\nThomas Canniot <mrtom@fedoraproject.org>, 2010.\nCharles-Antoine Couret <cacouret@wanadoo.fr>, 2010.\nDominique Bribanick <chepioq@gmail.com>, 2011.\nSam Friedmann <sam.friedmann@redhat.com>, 2011."
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Quitter"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Masquer"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "À _propos"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Incident détecté"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Toujours ignorer"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "L'incident a déjà été rapporté"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Un incident connu s'est produit"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporter"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Un incident s'est produit"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Un incident a été rapporté"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Un nouvel incident s'est produit"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Impossible d'afficher la notification : %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Impossible de lire à partir du canal gio : « %s »"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Impossible de déterminer l'encodage sur le canal gio : %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Impossible d'activer le mode non bloquant sur le canal gio : %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Impossible de s'approprier « %s »"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire pour écrire « %s »"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Échec d'ouverture de la connexion par le gestionnaire de session : « %s », une notification peut réapparaître à la prochaine tentative"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1675,6 +1675,12 @@ msgstr "Traiter de multiples problèmes"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Voir « abrt-cli COMMAND --help » pour obtenir davantage d'informations"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 32b3b9a..1ff0194 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 388e776..eff902e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr "Non é posíbel conectar con NetworkManager por DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Non é posíbel determinar o estado da rede mediante NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Non é posíbel asumir a propiedade sobre «%s»"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Non é posíbel abrir o directorio para escribir «%s»"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Detectouse un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Detectouse un problema no paquete %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Non é posíbel executar «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Non é posíbel fechar a notificación: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Applet para a área de notificación que informa os usuarios sobre os problemas detectados por ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Xosé"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Agochar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Detectouse un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Produciuse un problema coñecido"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Produciuse un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Informouse sobre un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Produciuse un problema novo"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Non é posíbel mostrar a notificación: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Non é posíbel ler da canle gio: «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Non é posíbel definir a codificación da canle gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Non é posíbel activar o modo sen bloqueo para a canle gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Non é posíbel asumir a propiedade sobre «%s»"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Non é posíbel abrir o directorio para escribir «%s»"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 2c0d9f7..02fa599 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>, 2014
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
 # Keralkumar Patel <kepatel@redhat.com>, 2014
 # sweta <swkothar@redhat.com>, 2013
@@ -11,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 08:40+0000\n"
-"Last-Translator: sweta <swkothar@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 07:05+0000\n"
+"Last-Translator: Ankit Patel <ankit644@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,141 +56,141 @@ msgstr "DBus પર NetworkManager સાથે જોડાઇ શકાતુ
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager મારફતે નેટવર્ક પરિસ્થિતિને  નક્કી કરી શકાતુ નથી: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' ની માલિકી લઇ શકાતી નથી"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' ને લખવા માટે ડિરેક્ટરીને ખોલી શકાતી નથી"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "સમસ્યાને શોધી દેવામાં આવી છે"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s પેકેજમાં સમસ્યાને શોધી દેવામાં આવી છે"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s અને તપાસ માહિતી જમા થઇ ગઇ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' ને ચલાવી શકાતુ નથી"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "સૂચનાને બંધ કરી શકાતી નથી: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "તમે ખાસ સમસ્યાઓની સૂચનાઓને મૂંગી કરી રહ્યા છો. તમે ફરી આ સમસ્યા માટે સૂચના બબલને કદી જોશો નહિં, છતાંપણ, ABRT તેને શોધશે અને તમે ABRT GUI માંથી તેનો અહેવાલ કરવા માટે સક્ષમ હશો.\n\nશું તમે ચાલુ રાખવા માંગો છો?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "ચેતવણી"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "સૂચના વિસ્તાર એપલેટ કે જે ABRT દ્દારા શોધેલ મુદ્દાઓ વિશે વપરાશકર્તાને સૂચિત કરે છે"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "શ્ર્વેતા કોઠારી <swkothar@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "બહાર નીકળો (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "છુપાડો"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "વિશે (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "સમસ્યા મળી"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "હંમેશ માટે અવગણો"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "ખોલો"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "સમસ્યાનો પહેલાથી જ અહેવાલ અપાઇ ગયો છે"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "જાણીતી સમસ્યા ઉદ્ભવી"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "અહેવાલ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "સમસ્યા ઉદ્ભવી"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "સમસ્યાનો અહેવાલ કરી દેવામાં આવ્યો છે"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "નવી સમસ્યા ઉદ્ભવી"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "સૂચનાને બતાવી શકાતુ નથી: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio ચેનલમાંથી વાંચી શકાતુ નથી: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio ચેનલ પર એનકોડીંગ સુયોજિત કરી શકાતુ નથી: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio ચેનલ માટે બ્લોક ન થાય તેવી સ્થિતિને ચાલુ કરી શકાતી નથી: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' ની માલિકી લઇ શકાતી નથી"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' ને લખવા માટે ડિરેક્ટરીને ખોલી શકાતી નથી"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "સત્ર સંચાલકમાં જોડાણને ખોલવા માટે નિષ્ફળતા: '%s', સૂચના એ આગળનાં પર્વેશે ફરી દેખાઇ શકે છે"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1669,6 +1670,12 @@ msgstr "ઘણી સમસ્યાઓની પ્રક્રિયા"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "વધારે જાણકારી માટે 'abrt-cli COMMAND --help' જુઓ"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sRed Hat Customer Portal માં કેસ બનાવવા માટે 'abrt-cli report %s' ચલાવો\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 29247a9..0bbed83 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,141 +54,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "יישומון לאזור ההתרעות שמתריע למשתמש על בעיות שזוהו ע\"י ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "אלעד אלפסה <elad@fedoraproject.org>\nאסף ספיר <meijin007@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "הסתר"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "דווח"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "התרחשה תקלה"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1668,6 +1668,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 0a12010..cc43638 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Rajesh Ranjan <rranjan@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,141 +62,141 @@ msgstr "NetworkManager से DBus पर कनेक्ट नहीं कर
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager के द्वारा संजाल स्थिति निर्धारित नहीं कर सकता है: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' का स्वामित्व नहीं ले सकता है"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "लिखने के लिए निर्देशिका नहीं खोल सकते हैं '% s' "
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "एक समस्या पाई गई"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s संकुल में एक समस्या पाई गई"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s और निदानकारी आँकड़ा सौंपे गए हैं"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' को निष्पादित नहीं कर सकता है"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "अधिसूचना बंद नहीं कर सकता है: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "आप खास समस्या की अधिसूचना को मूक करने जा रहे हैं. आप इस समस्या के लिए फिर से अधिसूचना बबल नहीं देखेंगे, हालाँकि, ABRT इसे पता करेगा और आप इसे ABRT GUI से रिपोर्ट कर पाएँगे.\n\nक्या आप जारी रखना चाहते हैं?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "चेतावनी"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "अधिसूचना क्षेत्र एप्लेट जो ABRT के द्वारा पता किए मुद्दों के बारे में उपयोक्ता को सूचित करता है"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "राजेश रंजन (rranjan@redhat.com, rajeshkajha@yahoo.com)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "बाहर (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "छिपाएँ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "परिचय (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "समस्या पाई गई"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "सदा के लिये अनदेखा करें"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "खोलें"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "समस्या को पहले ही रिपोर्ट किया गया है"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "एक ज्ञात समस्या आ गई है"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "रिपोर्ट"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "एक त्रुटि हुई"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "एक समस्या की सूचना दी गई है"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "एक नई समस्या आ गई है"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "अधिसूचना नहीं दिखा सकता है: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio चैनल से पढ़ा नहीं जा सकता: '% s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "जिओ चैनल पर एन्कोडिंग सेट नहीं कर सकता है: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "जिओ चैनल के लिए गैर ब्लॉकिंग पर चालू नहीं कर सकता है: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' का स्वामित्व नहीं ले सकता है"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "लिखने के लिए निर्देशिका नहीं खोल सकते हैं '% s' "
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "सत्र प्रबंधक में कनेक्शन खोलने में विफल: '%s', अगले लॉगिन में अधिसूचना फिर प्रकट हो सकता है"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1676,6 +1676,12 @@ msgstr "एकाधिक समस्या की प्रक्रिया
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "'abrt-cli COMMAND --help' को अधिक सूचना के लिए देखें"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "Red Hat ग्राहक पोर्टल के लिए 'abrt-cli रिपोर्ट %s' %sचलाएँ\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 1d11c7b..f73253f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ae85e0a..0750a5e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "DBus szolgáltatáson keresztül elérhetetlen a NetworkManager: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Hálózati állapot nem meghatározható a NetworkManager-en keresztül: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' tulajdona nem átvehető"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Mappa nem megnyitható írásra: '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Problémát találtunk"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s csomagban egy hiba tapasztalható"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' nem végrehajtható"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Jelzés nem bezárható: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Az értesítési területen megjelenő applet jelzi a felhasználóknak az ABRT által észlelt hibákat"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Zoltan Hoppar "
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Kilépés"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Elrejt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Rólunk"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Probléma felfedezve"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Mindig figyelmen kivül hagyja"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Megnyitás"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "A probléma már bejelentésre került."
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Ismert probléma történt"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Jelentés"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Hiba történt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "A probléma már bejelentésre került."
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Új probléma merült fel"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Jelzés nem megjeleníthető: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "GIO csatorna nem olvasható: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "GIO csatorna kódolása nem beállítása: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "GIO nonblocking módja nem beállítható: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' tulajdona nem átvehető"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Mappa nem megnyitható írásra: '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "A munkamenet kezelőnek nem sikerült megnyitni a  kapcsolatot '%s'  , a bejelentés újra megtehető a következő belépéskor és az értesítés a következő bejelentkezéskor újra megjelenik "
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Tekintse meg az 'abrt-cli PARANCS --help' a további információkért"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [opciók] [DIR]..."
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index f288453..a48c9fa 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ia.po b/po/ia.po
index 8ffd8ca..b89f748 100644
--- a/po/ia.po
+++ b/po/ia.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Celar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Reportar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index c26fc46..4b3c3f3 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Masalah terdeteksi"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Peringatan"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Pemberitahuan daerah applet yang memberitahu pengguna tentang masalah terdeteksi oleh ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "penghargaan pada penterjemah"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Sembunyi"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Laporan"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Masalah telah terjadi"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ilo.po b/po/ilo.po
index d5f75c0..add264b 100644
--- a/po/ilo.po
+++ b/po/ilo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Iloko (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ilo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index ada7a5d..243537e 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 31c6729..d9eece6 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 02:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-24 01:54+0000\n"
 "Last-Translator: fvalen <fvalen@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,141 +62,141 @@ msgstr "Impossibile collegarsi a NetworkManager attraverso DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Impossibile determinare lo stato della rete tramite NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Impossibile ottenere la proprietà di '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Impossibile aprire la directory per la scrittura: '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "È stato rilevato un errore"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "È stato rilevato un errore nel pacchetto %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s e i dati diagnostici sono stati inviati"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Impossibile eseguire '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Impossibile chiudere la notifica: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Stai per disattivare le notifiche di un problema specifico. Così facendo non sarai in grado di visualizzare l'avviso relativo a questo problema, tuttavia ABRT continuerà con il rilevamento e ti permetterà di eseguire il riporto dalla GUI di ABRT.\n\nDesideri continuare?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Attenzione"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Applet area di notifica che informa gli utenti sulla presenza di problematiche rilevate da ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Silvio Pierro <perplesso82 AT gmail DOT com>, 2013."
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Esci"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Informazioni"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Problema rilevato"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Ignora sempre"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Apri"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Il problema è stato già riportato"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Si è verificato un errore noto"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Notifica"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Si è verificato un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "È stato riportato un problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Si è verificato un nuovo problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Impossibile mostrare la notifica: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Impossibile eseguire la lettura dal canale gio: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Impossibile impostare la codifica sul canale gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Impossibile abilitare la modalità nonblocking per il canale gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Impossibile ottenere la proprietà di '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Impossibile aprire la directory per la scrittura: '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Errore nell'aprire la connessione al session manager: '%s', la notifica può riapparire al prossimo login"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1676,6 +1676,12 @@ msgstr "Elabora problemi multipli"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Consultare 'abrt-cli COMMAND --help' per maggiori informazioni"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sEsegui 'abrt-cli report %s' per creare un caso nel Portale clienti di Red Hat\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [opzioni] [DIR]..."
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 47ac4f0..926478e 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-21 05:22+0000\n"
-"Last-Translator: Kenzo Moriguchi <kmoriguc@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 09:16+0000\n"
+"Last-Translator: noriko <noriko@fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,141 +60,141 @@ msgstr "DBus で NetworkManager に接続できません: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager でネットワークの状態を判断できません: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' の所有権を取得できません"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' を書き込むためのディレクトリを開くことができません"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "問題が検出されました"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s パッケージ内で問題が検出されました"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s および診断データが送信されました"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "「%s」を実行できません"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "通知を閉じることができません: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "特定の問題の通知を無音にします。この問題では通知ポップアップが表示されませんが、ABRT はこれを検出し、ABRT GUI からこれを報告することができます。\n\n続けますか?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT によって検出された問題をユーザーに通知するための通知エリアアプレット"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Casey Jones <nahareport@yahoo.com>\nHajime Taira <htaira@redhat.com>\nNoriko Mizumoto <noriko@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "終了 (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "非表示"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "ABRT について (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "問題を発見しました"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "永久に無視"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "開く"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "この問題はすでに報告済みです"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "既知の問題が発生しました"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "報告する"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "問題が発生しました"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "問題が報告されました"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "新しい問題が発生しました"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "通知を表示できません: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio チャネルからの読み込みができません: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio チャネルでエンコーディングを設定できません: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio チャネルのノンブロッキングモードを有効にできません: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' の所有権を取得できません"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' を書き込むためのディレクトリを開くことができません"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "セッションマネージャに対する接続を開くのに失敗しました: 「%s」、次回のログイン時に通知が再表示される場合があります。"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1674,6 +1674,12 @@ msgstr "複数の問題を処理する"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "詳細については abrt-cli COMMAND --help を参照してください"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "Red Hat カスタマーポータルにケースを作成するため %s'abrt-cli report を実行する%s'\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [オプション] [DIR]..."
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 878158c..f00d6ff 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "თარჯიმნები"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "დამალვა"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "ანგარიში"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 5ef671d..2ed069d 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 68adc69..2e204a1 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 2ed8a8b..6b1cc01 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-17 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-15 08:15+0000\n"
 "Last-Translator: shanky <prasad.mvs@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "DBus ಮುಖಾಂತರ NetworkManager ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಸ
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager ಮುಖಾಂತರ ಜಾಲಬಂಧ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' ನ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "ಕೋಶವನ್ನು '%s' ಬರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ "
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "ಒಂದು ತೊಂದರೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s ಎಂಬ ಪ್ಯಾಕೇಜಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೊಂದರೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s ಮತ್ತು ದೋಷಪತ್ತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' ಅನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "ಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "ನೀವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ತೊಂದರೆಯ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮೂಕಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೀರಿ. ಈ ತೊಂದರೆಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಮುಂದೆ ಯಾವುದೆ ಸೂಚನೆಯು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ABRTಯು ಅದನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನೀವು ABRT GUI ಇಂದ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ.\n\nನೀವು ಮುಂದುವರೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT ಇಂದ ಪತ್ತೆ ಮಾಡಲಾದ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸೂಚಿಸುವ ಸೂಚನಾ ಸ್ಥಳದ ಆಪ್ಲೆಟ್"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <svenkate@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "ನಿರ್ಗಮಿಸು (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "ಅಡಗಿಸು"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "ತೊಂದರೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "ಯಾವಾಗಲೂ ಕಡೆಗಣಿಸು"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "ತೆರೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಈಗಾಗಲೆ ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "ಒಂದು ಗೊತ್ತಿರುವ ತೊಂದರೆಯು ಎದುರಾಗಿದೆ"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "ವರದಿ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "ದೋಷವೊಂದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "ಒಂದು ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "ಒಂದು ಹೊಸ ತೊಂದರೆಯು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "ಸೂಚನೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio ಚಾನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಎನ್ಕೋಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio ಚಾನಲ್‌ಗಾಗಿ ಬ್ಲಾಕಿಂಗ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲದ ಕ್ರಮವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' ನ ಮಾಲಿಕತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "ಕೋಶವನ್ನು '%s' ಬರೆಯುವ ಸಲುವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ "
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "ಅಧಿವೇಶನದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ತೆರೆಯಲು ವಿಫಲಗೊಂಡಿದೆ: '%s', ಸೂಚನೆಯು ಮುಂದಿನ ಲಾಗಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr "ಅನೇಕ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕರಿ
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ 'abrt-cli COMMAND --help' ಅನ್ನು ನೋಡಿ"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sRed Hat ಕಸ್ಟಮರ್‌ ಪೋರ್ಟಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆರೆಯಲು 'abrt-cli report %s' ಅನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 716104f..b8769f9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 06:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 07:58+0000\n"
 "Last-Translator: eukim <eukim@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "DBus를 통해 NetworkManager에 연결할 수 없음: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager를 통해 네트워크 상태를 지정할 수 없음: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s'의 소유 권한을 갖을 수 없음 "
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s'을 작성하기 위해 디렉토리를 열 수 없습니다 "
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "문제가 감지되었습니다  "
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s 패키지에서 문제가 감지되었습니다  "
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s 및 진단 데이터가 전송되었습니다 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s'을(를) 실행할 수 없습니다 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "통지를 종료할 수 없음: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "특정 문제에 대한 알림을 무음으로 합니다. 이 문제에 대한 알림 팝업이 표시되지 않지만, ABRT가 이를 감지하여 ABRT GUI에 보고할 수 있습니다.\n\n계속 진행하시겠습니까?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "경고"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT가 감지한 문제를 사용자에게 통지하기 위한 통지 영역 애플릿"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "김은주<eukim@redhat.com>\n오현석<hoh@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "종료 (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "숨기기"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "ABRT에 대해 (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "문제가 감지되었습니다"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "영원히 무시"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "열기 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "이미 문제가 보고되었습니다 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "이미 알려진 문제가 발생했습니다 "
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "보고  "
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "한 가지 문제가 발생했습니다 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "문제가 보고되었습니다 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "새로운 문제가 발생했습니다 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "통지를 표시할 수 없음: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio 채널에서 읽을 수 없음: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio 채널에서 인코딩을 설정할 수 없음: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio 채널의 비 차단 모드를 활성화할 수 없습니다: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s'의 소유 권한을 갖을 수 없음 "
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s'을 작성하기 위해 디렉토리를 열 수 없습니다 "
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "세션 관리자로의 연결을 오픈하는데 실패했습니다: '%s', 다음에 로그인할 때 알림이 다시 나타날 수 있습니다 "
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr "여러 문제 처리 "
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "보다 자세한 내용은 'abrt-cli COMMAND --help'에서 참조하십시오 "
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%s 'abrt-cli report %s'를 실행하여 Red Hat 고객 포털에 기술 문의를 작성합니다 \n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/ks.po b/po/ks.po
index 939d388..fe93986 100644
--- a/po/ks.po
+++ b/po/ks.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kashmiri (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ks/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 9e6259b..4c9eb74 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 9633879..77b08c4 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Kirgyz (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/la.po b/po/la.po
index 57d3157..0e2368f 100644
--- a/po/la.po
+++ b/po/la.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/la/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/lo.po b/po/lo.po
index 8c1683e..11b30a1 100644
--- a/po/lo.po
+++ b/po/lo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 0bcfa58..93af54e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr "Nepavyksta prisijungti prie NetworkManager per DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Nepavyksta nustatyti tinklo būsenos per NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Nepavyko tapti „%s“ savininku"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Nepavyksta atverti katalogo rašymui „%s“"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Aptikta problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Aptikta problema %s pakete"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Nepavyko paleisti „%s“"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Nepavyksta užverti pranešimo: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Įspėjimas"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Pranešimų vietos įtaisas, kuris praneša naudotojams apie ABRT aptiktas problemas"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "išvertė:\nAurimas Černius <aurisc4@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Išeiti"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Slėpti"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Apie"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Aptikta problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Visada nepaisyti"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Atverti"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Apie šią problemą jau pranešta"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Kilo žinoma problema"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Pranešti"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Kilo problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Apie šią problemą jau pranešta"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Kilo nauja problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Nepavyksta parodyti pranešimo: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Nepavyksta skaityti iš gio kanalo: „%s“"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Nepavyksta nustatyti gio kanalo koduotės: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Nepavyksta įjungti neblokuojančios veiksenos gio kanalui: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Nepavyko tapti „%s“ savininku"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Nepavyksta atverti katalogo rašymui „%s“"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Nepavyko prisijungti prie seanso valdyklės: „%s“, pranešimas gali pasirodyti kitą kartą prisijungus"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Daugiau informacijos gausite įvykdę „abrt-cli KOMANDAS --help“"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [parinktys] [KAT]..."
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 6da4946..cb47df7 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Nevar aizvērt paziņojumu: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Brīdinājums"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Paslēpt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Atvērt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Ziņot"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 581a885..5511cc6 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 71cb06b..2859390 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 994e13f..14d4a81 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index d651941..7e22223 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 11:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 07:06+0000\n"
 "Last-Translator: Ani Peter <apeter@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr "DBus-ല്‍ NetworkManager-ലേക്കു് കണക്ടു
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager മുഖേന നെറ്റ്‌വര്‍ക്ക് അവസ്ഥ കണ്ടുപിടിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s'-ന്റെ അവകാശം സ്വീകരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s'സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി ഡയറക്ടറി തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടുപിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s പാക്കേജില്‍ ഒരു പ്രശ്നം കണ്ടുപിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s, ഡയഗ്നസ്റ്റിക്ക് ഡേറ്റാ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "അറിയിപ്പു് അടയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "ഒരു പ്രത്യേക പ്രശ്നത്തിന്റെ അറിയിപ്പുകള്‍ നിങ്ങള്‍ നിശബ്ദമാക്കുവാന്‍ പോകുന്നു. ഈ പ്രശ്നത്തിനു് ഇനി ഒരിക്കലും കുമിള അറിയിപ്പ് ലഭ്യമാകുകയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, എബിആര്‍ടി ഇതു് കണ്ടുപിടിച്ച്, നിങ്ങള്‍ക്ക് എബിആര്‍ടി ജിയുഐയില്‍ നിന്നും രേഖപ്പെടുത്താം.\n\nനിങ്ങള്‍ക്ക് തുടരണമോ?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "മുന്നറിയിപ്പു്"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT കണ്ടുപിടിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങളെപ്പറ്റി ഉപയോക്താവിനെ അറിയിക്കുന്നതിനായുള്ള ആപ്ലെറ്റ്"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ani Peter | അനി പീറ്റര്‍ <apeter@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "പു_റത്തു് കടക്കുക "
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "അദൃശ്യമാക്കുക"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "സം_ബന്ധിച്ചു് "
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "പ്രശ്നം കണ്ടുപിടിച്ചിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "എന്നേക്കുമായി ഉപേക്ഷിയ്ക്കുക"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "തുറക്കുക"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "പ്രശ്നം നിലവില്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "പരിചിതമായൊരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "റിപോര്‍ട്ട്"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "ഒരു പ്രശ്നം ഉണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "ഒരു പ്രശ്നം രേഖപ്പെടുത്തിയിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "പുതിയൊരു പ്രശ്നമുണ്ടായിരിയ്ക്കുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "അറിയിപ്പു് കാണിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio ചാനലില്‍ നിന്നും ലഭ്യമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല : '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio ചാനലില്‍ എന്‍കോഡിങ് സജ്ജമാക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല : '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio ചാനലിനു് nonblocking മോഡ് ഓണ്‍ ചെയ്യുവാാന്‍ സാധ്യമല്ല: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s'-ന്റെ അവകാശം സ്വീകരിയ്ക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s'സൂക്ഷിയ്ക്കുന്നതിനായി ഡയറക്ടറി തുറക്കുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "സെഷന്‍ മാനേജറിലേക്കുള്ള കണക്ഷന്‍ തുറക്കുന്നതില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു: '%s', അടുത്ത തവണ പ്രവേശിയ്ക്കുമ്പോള്‍ അറിയിപ്പു് വീണ്ടും ലഭ്യമാകുന്നു"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr "അനവധി പ്രശ്നങ്ങള്‍ നടപ്പി
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ക്കായി 'abrt-cli COMMAND --help' കാണുക."
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "Red Hat കസ്റ്റമര്‍ പോര്‍ട്ടലില്‍ കേസ് തയ്യാറാക്കുന്നതിനു് %sRun 'abrt-cli report %s'\n\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 35e11cf..1f55a61 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index be9fa83..702f1ea 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 05:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-15 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: sandeeps <sshedmak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr "डिबस: %s वरील नेटवर्कमॅनेजरश
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "नेटवर्कमॅनेजर: %s तर्फे नेटवर्क स्थिती ओळखणे अशक्य"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' ची मालकी प्राप्त करणे अशक्य"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' लिहण्याकरीता डिरेक्ट्रि उघडणे अशक्य"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "अडचण आढळली"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s संकुलमध्ये अडचण आढळली"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s आणि विश्लेषीत माहिती सादर केली आहे"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' चालवणे अशक्य"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "सूचना: %s बंद करणे अशक्य"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "ठराविक अडचणींच्या सूचना तुम्ही बंद करणार आहात. या अडचणीकरिता तुम्हाला सूचना पटल पुन्हा आढळणार नाही, तरी, ABRT ला ते आढळेल आणि त्यास ABRT GUI मार्फत कळविणे शक्य होईल.\n\nतुम्हाला पुढे जायचे?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "सावधानता"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "सूचना क्षेत्र ॲप्लेट जे वापरकर्त्याला ABRT द्वारे आढळलेल्या अडचणींविषयी अवगत करते"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "संदिप शेडमाके <sshedmak@redhat.com>, 2010, 2011."
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "बाहेर पडा (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "लपवा"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "विषयी (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "अडचण आढळली"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "नेहमीकरिता दुर्लक्ष करा"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "उघडा"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "अडचण आधीच कळवले गेले आहे"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "परिचीत अडचण आढळली"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "रिपोर्ट"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "अडचण निर्माण झाली"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "अडचण कळवली"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "नवीन अडचण आढळली"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "सूचना: %s दाखवणे अशक्य"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio वाहिनी: '%s' पासून वाचणे अशक्य"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio वाहिनी: %s वरील एंकोडिंग सेट करणे अशक्य"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio वाहिनी: %s करीता नॉनब्लॉकिंग मोड सुरू करणे अशक्य"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' ची मालकी प्राप्त करणे अशक्य"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' लिहण्याकरीता डिरेक्ट्रि उघडणे अशक्य"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "सत्र व्यवस्थापक: '%s' सह जोडणी उघडण्यास अपयशी, पुढील प्रवेशवेळी सूचना पुन्हा आढळेल"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1049,7 +1049,7 @@ msgstr "प्रॉब्लेम डिरेक्ट्री जग वा
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:282
 msgid "Throttle problem directory creation to 1 per second"
-msgstr "प्रति १ सेकंदकरिता थ्रॉटल अडचण डिरेक्ट्रीचे निर्माण"
+msgstr "प्रति 1 सेकंदकरिता थ्रॉटल अडचण डिरेक्ट्रीचे निर्माण"
 
 #: ../src/plugins/abrt-dump-oops.c:283 ../src/plugins/abrt-dump-xorg.c:249
 msgid "Print search string(s) to stdout and exit"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr "बहु अडणी विश्लेषीत करा"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "अधिक माहितीकरीता 'abrt-cli COMMAND --help' पहा"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "Red Hat Customer Portal अंतर्गत घटना निर्माण करण्यासाठी %sरन 'abrt-cli report %s'\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index e891e31..9d267f4 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/my.po b/po/my.po
index f461082..1491484 100644
--- a/po/my.po
+++ b/po/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/my/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8c080e3..e98d3d6 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Kan ikke ta eierskap av «%s»"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Et problem ble funnet"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Et problem ble funnet i pakken %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Kan ikke kjøre «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Varslingsikon som varsler brukere om feil funnet av ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Skjul"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Problem funnet"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Rapporter"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Et problem har oppstått"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Kan ikke ta eierskap av «%s»"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 65ade14..ef5b072 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbargen"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Berichten"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index ab4aa15..228a615 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1f32319..824d3ec 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 12:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,141 +54,141 @@ msgstr "Kan niet verbinden met NetworkManager via DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Kan de netwerkstatus via NetworkManager niet bepalen: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Kan '%s' niet claimen"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Kan map niet openen voor het schrijven van '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Er is een probleem ontdekt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Er is een probleem in pakket %s ontdekt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s en de diagnosedata is ingediend"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Kan '%s' niet uitvoeren"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Kan notificatie niet sluiten: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Je gaat de notificaties van een bepaald probleem tot zwijgen brengen. Je zult nooit meer een notificatie bubbel voor dit probleem zien, ABRT zal het echter detecteren en je kunt het rapporteren vanuit de ABRT GUI.\n\nWil je verdergaan?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Mededelingengebied-applet dat gebruiker bericht over problemen ontdekt door ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Geert Warrink <geert.warrink@onsnet.nu>\nRichard van der Luit <nippur@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Verlaten"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Verbergen"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Over"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Er is een probleem ontdekt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Altijd negeren"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Open"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Het probleem is al gerapporteerd"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Er Is Een Bekend Probleem Opgetreden"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Er is een probleem opgetreden"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Er is een probleem gerapporteerd"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Er Is Een Nieuw Probleem Opgetreden"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Kan notificatie niet tonen: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Kan niet van gio kanaal lezen: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Kan codering op gio kanaal niet instellenl: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Kan niet-blokkerende modus niet instellen voor gio kanaal: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Kan '%s' niet claimen"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Kan map niet openen voor het schrijven van '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Verbingding openen met sessiemanager mislukte: '%s', kennisgeving kan bij de volgende keer inloggen verschijnen"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1668,6 +1668,12 @@ msgstr "Verwerken van meerdere problemen"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Zie 'abrt-cli COMMANDO --help' voor meer informatie"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sVoer 'abrt-cli report %s' uit voor het aanmaken van een case in Red Hat Customer Portal\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 90fc984..9c094d0 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
index af12b43..70862b7 100644
--- a/po/no.po
+++ b/po/no.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/no/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 89b6069..d20ae06 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 8d66300..48fa9ee 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-20 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 12:13+0000\n"
 "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <mgiri@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr "NetworkManager ସହିତ DBus ଉପରେ ସଂଯୋଗ କରି
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager ସହାୟତାରେ ନେଟୱର୍କ ସ୍ଥିତି ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' ର ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ ନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' କୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "ଏକ ସମସ୍ଯା ଦେଖା ଦେଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "ପ୍ୟାକେଜ  %s ରେ ଏକ ସମସ୍ଯା ଦେଖା ଦେଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s ଏବଂ ବିଶ୍ଳେଷଣାତ୍ମକ ତଥ୍ୟ ଦାଖଲ ହୋଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' କୁ ନିଷ୍ପାଦନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ବନ୍ଦ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "ଆପଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମସ୍ୟାର ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ନିରବ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି। ଆପଣ କଦାପି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବବଲକୁ ଏହି ସମସ୍ୟା ପାଇଁ ପୁଣିଥରେ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ, ତଥାପି, ABRT ଏହାକୁ ଚିହ୍ନଟ କରିବ ଏବଂ ଆପଣ ଏହାକୁ ABRT GUI ରୁ ଖବର କକରିବାରେ ସକ୍ଷମ ହେବେ।\n\nଆପଣ ଆଗକୁ ବଢ଼ିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "ଚେତାବନୀ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT ଦ୍ୱାରା ଚିହ୍ନାହୋଇଥିବା ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଚାଳକଙ୍କୁ ସୂଚାଇବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି କ୍ଷେତ୍ର ଆପଲେଟ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ମନୋଜ କୁମାର ଗିରି <mgiri@redhat.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "ବିଦାୟ ନିଅନ୍ତୁ (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "ଲୁଚାନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "ବିବରଣୀ (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "ଏକ ସମସ୍ଯା ଦେଖା ଦେଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "ସବୁଦିନ ପାଇଁ ଏଡ଼ାଇ ଦିଅନ୍ତୁ"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "ଖୋଲନ୍ତୁ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "ସମସ୍ୟାକୁ ପୂର୍ବରୁ ଖବର କରାଯାଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ପରିଚିତ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇଛି"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "ରିପୋର୍ଟ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "ଏକ ସମସ୍ଯା ଖବର କରାଯାଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "ଗୋଟିଏ ନୂତନ ସମସ୍ୟା ଦେଖାଦେଇଛି"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦର୍ଶାଇପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio ଚ୍ୟାନେଲରୁ ପଢ଼ିପାରିବେ ନାହିଁ: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio ଚ୍ୟାନେଲରେ ସାଙ୍କେତିକରଣକୁ ସେଟ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio ଚ୍ୟାନେଲ ପାଇଁ ଅଟକ ରଖିପାରୁନଥିବା ଧାରାକୁ ଅନ କରିପାରିବେ ନାହିଁ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' ର ମାଲିକତ୍ତ୍ୱ ନେଇ ପାରିବେ ନାହିଁ"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' କୁ ଲେଖିବା ପାଇଁ ଡିରେକ୍ଟୋରୀ ଖୋଲି ପାରିବେ ନାହିଁ"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "ଅଧିବେଶନ ପରିଚାଳକଙ୍କ ସହିତ ସଂଯୋଗ ଖୋଲିବାରେ ବିଫଳ: '%s', ବିଜ୍ଞପ୍ତି ହୁଏତଃ ପରବର୍ତ୍ତୀ ଲଗଇନରେ ପୁଣି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେବ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr "ଏକାଧିକ ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକୁ କାର୍
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ  'abrt-cli COMMAND --help'  କୁ ଦେଖନ୍ତୁ"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "Red Hat ଗ୍ରାହକ ପୃଷ୍ଠାରେ ଏକ ସ୍ଥିତିକୁ ଦର୍ଶାଇବା ପାଇଁ %sRun 'abrt-cli report %s'\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 379cea0..fcd7e72 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -54,141 +54,141 @@ msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕਮੈਨੇਜਰ ਨਾਲ DBus ਤੇ ਕੁਨ
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਰਾਹੀਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਹਾਲਤ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਖੋਲ ਸਕਿਆ"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s ਪੈਕੇਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s ਅਤੇ ਡਾਇਗਨੌਸਟਿਕ ਡਾਟਾ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' ਨੂੰ ਚਲਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ ਖੇਤਰ ਐਪਲਿਟ ਜੋ ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ABRT ਦੁਆਰਾ ਲੱਭੇ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jaswinder Singh Phulewala <j.phulewala@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "ਛੱਡ ਦਿਓ (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "ਓਹਲੇ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "ਸੰਬੰਧਿਤ (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "ਸਮੱਸਿਆ ਖੋਜੀ ਗਈ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਅਣਦੇਖਿਆ ਕਰੋ"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "ਖੋਲ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "ਸਮੱਸਿਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ "
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "ਰਿਪੋਰਟ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "ਇੱਕ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਦੀ ਇਤਲਾਹ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਆਈ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "ਸੂਚਨਾ ਨਹੀਂ ਵੇਖਾ ਸਕਿਆ: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "'%s' ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio ਚੈਨਲ ਤੇ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio ਚੈਨਲ ਲਈ ਨਾਨ-ਬਲਾਕਿੰਗ ਮੋਡ ਨਹੀਂ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਿਆ: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' ਦਾ ਮਾਲਕ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਦਾ"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' ਨੂੰ ਲਿਖਣ ਲਈ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨਹੀਂ ਖੋਲ ਸਕਿਆ"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "ਸੈਸ਼ਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ: '%s' ਸੂਚਨਾ ਅਗਲੇ ਲਾਗਇਨ ਤੇ ਮੁੜ ਪਰਗਟ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1668,6 +1668,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ 'abrt-cli COMMAND --help' ਵੇਖੋ"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index b7f3272..177cd0f 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:01+0000\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr "Nie można połączyć z menedżerem sieci przez magistralę D-Bus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Nie można ustalić stanu sieci przez menedżera sieci: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Nie można zmienić właściciela \"%s\""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Nie można otworzyć katalogu do zapisania \"%s\""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Wykryto problem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Wykryto problem w pakiecie %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s i dane diagnostyczne zostały wysłane"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Nie można wykonać \"%s\""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Nie można zamknąć powiadomienia: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Zostaną wyciszone powiadomienia o konkretnym problemie. Nie będą one już wyświetlane, ale program ABRT będzie nadal wykrywał ten problem, i będzie można go zgłosić z interfejsu programu.\n\nKontynuować?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Ostrzeżenie"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Aplet obszaru powiadamiania informujący użytkownika o problemach wykrytych przez program ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>, 2009\nTomasz Chrzczonowicz <chrzczonowicz@gmail.com>, 2009"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "Za_kończ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Ukryj"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_O programie"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Wykryto problem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Zawsze ignoruj"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Otwórz"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Problem został już zgłoszony"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Wystąpił problem"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Zgłoś"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Wystąpił problem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Zgłoszono problem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Wystąpił nowy problem"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Nie można wyświetlić powiadomienia: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Nie można odczytać z kanału GIO: \"%s\""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Nie można ustawić kodowania na kanale GIO: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Nie można włączyć trybu nieblokowania dla kanału GIO: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Nie można zmienić właściciela \"%s\""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Nie można otworzyć katalogu do zapisania \"%s\""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Otwarcie połączenia do menedżera sesji się nie powiodło: \"%s\". Powiadomienie może pojawić się ponownie po następnym logowaniu"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr "Przetwarza wiele problemów"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Wydanie polecenia \"abrt-cli POLECENIE --help\" wyświetli więcej informacji"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sWykonanie polecenia \"abrt-cli report %s\" utworzy zgłoszenie w Red Hat Customer Portal\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [opcje] [KATALOG]..."
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 8c77cda..245b7c6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,141 +60,141 @@ msgstr "Não é possível conetar ao Gestor de Rede sob 'DBus': %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Não é possível determinar o estado da rede através do Gestor de Rede: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Não é possível tomar posse de '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Não é possível abrir a diretoria para gravar '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Foi detetado um problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Foi detetado um problema no pacote %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s e os dados de diagnóstico foram submetidos"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Não é possível executar '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Não é possível fechar a notificação: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "A míni aplicação da área de notificação que notifica os utilizadores sobre os problemas detetados pela ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rui Gouveia <rui.gouveia@gmail.com> / Manuela Silva <manuela.silva@sky.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Ocultar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre o ..."
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Detetado um problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Ignorar para sempre"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "O problema já foi comunicado"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Ocorreu um Problema Conhecido"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Comunicar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Ocorreu um Problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Foi Comunicado um Problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Ocorreu um Novo Problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Não é possível mostrar a notificação: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Não é possível ler do canal 'gio': '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Não é posssível definir a codificação no canal 'gio': %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Não é possível ligar o modo 'não bloquear' para o canal 'gio': %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Não é possível tomar posse de '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Não é possível abrir a diretoria para gravar '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Não é possível abrir a conexão para o gestor de sessão: '%s', a notificação poderá reaparecer no próximo início de sessão"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1674,6 +1674,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Ver 'abrt-cli COMMAND --help' para mais informação"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& lista [opções] [DIR]..."
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 2670756..2440d98 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -26,9 +26,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 01:39+0000\n"
-"Last-Translator: Glaucia Freitas <gcintra@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -70,141 +70,141 @@ msgstr "Não é possível conectar ao NetworkManager via DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Não foi possível determinar o status usando o NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Não foi possível obter propriedade de '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Não é possível abrir o diretório para escrita '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Foi detectado um problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Foi detectado um problema no pacote %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s e os dados do diagnóstico foram submetidos"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Não é possível executar '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Não é possível fechar a notificação: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Você irá sileinciar as notificações de um problema específico. Você não verá mais notificações para este problema novamente, no entanto, o ABRT irá detectar as notificações e você poderá reportá-las a partir do ABRT GUI.\n\nVocê deseja continuar?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "O mini aplicativo da área de notificação para notificar o usuário sobre os problemas detectados pelo ABRT "
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ricardo Gyorfy <rgyorfy@redhat.com>\nGlaucia Cintra\nTaylon Silmer <taylon@taylon.eti.br>\nTeseu <teseu@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Sair"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Esconder"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Sobre"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Problema detectado"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Sempre ignorar"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "O Problema já foi Reportado"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Um erro conhecido ocorreu"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Relatar"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Ocorreu um Problema"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Um problema foi relatado"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Um novo problema ocorreu"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Não é possível mostrar a notificação: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Não é possivel ler a partir do canal gio: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Não é possível definir codificação no canal gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Não é possível ligar o modo de não bloqueamento para o canal gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Não foi possível obter propriedade de '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Não é possível abrir o diretório para escrita '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Falha ao abrir conexão para o gerenciador de sessão: '%s' a notificação deve reaparecer no próximo login"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1684,6 +1684,12 @@ msgstr "Processar problemas múltiplos"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Ver 'abrt-cli COMMAND --help' para mais informações."
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& lista [options] [DIR]..."
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 4881bff..294cfbb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index e1073b6..1be08af 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 10:36+0000\n"
-"Last-Translator: Yulia <yulia.poyarkova@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -60,141 +60,141 @@ msgstr "Не удалось подключиться к NetworkManager чере
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager не смог определить статус сети: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Не удается стать владельцем «%s»"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Не удалось открыть каталог для записи «%s»"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Обнаружена неполадка"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Обнаружена неполадка в пакете %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s и данные диагностики отправлены"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Не удалось выполнить «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Не удалось закрыть уведомление: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Вы собираетесь отключить уведомления для определенной проблемы. Соответствующие всплывающие сообщения больше не будут появляться, но вы сможете создать отчет об ошибке в графическом режиме ABRT.\n\nПродолжить?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Предупреждение"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Значок в области уведомления сообщает об обнаруженных сбоях"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yulia <ypoyarko AT redhat.com>\nMisha Shnurapet <shnurapet AT fedoraproject.org>\nYuri Khabarov <madb00blik AT gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "В_ыход"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Скрыть"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_О программе"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Проблема обнаружена"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Игнорировать всегда"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Открыть"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Отчёт о неполадке уже отправлен"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Произошла известная проблема"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Сообщить"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Произошёл сбой"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Отчет о неполадке уже отправлен"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Обнаружена проблема"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Не удалось показать уведомление: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Не удалось выполнить чтение из канала gio: «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Не удалось изменить шифрование в канале gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Не удалось включить неблокирующий режим для канала gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Не удается стать владельцем «%s»"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Не удалось открыть каталог для записи «%s»"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Не удалось открыть соединение с менеджером сеанса: «%s», уведомление может появиться при следующем входе"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1674,6 +1674,12 @@ msgstr "Обработка нескольких проблем"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Для получения дополнительной информации выполните «abrt-cli COMMAND --help»"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [параметры] [DIR]..."
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index fed0f1c..4606c98 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ru_RU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 1c851c8..98c8ca5 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 57868bc..e7a3e6d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "Nedá sa pripojiť k správcovi siete NetworkManager cez zbernicu DBus:
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Nedá sa zistiť stav siete cez správcu siete NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Nedá sa prevziať vlastníctvo '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Nedá sa otvoriť adresár na zapísanie „%s“"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Bol zistený problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Bol zistený problém v balíku %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Nedá sa vykonať '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Nedá sa zavrieť oznámenie: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozornenie"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Oblasť upozornení pre ABRT applet, ktorý upozorňuje uživateľov na zistené problémy"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "PrekladateliaMichal Hriň <michalhrin@aol.com>jmoskovc <jmoskovc@redhat.com>Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Ukončiť"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Skryť"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_O programe"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Zistený problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Ignorovať navždy"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Otvoriť"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Vyskytol sa známy problém"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Nahlásiť"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Nastal Problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Problém bol nahlásený"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Vyskytol sa nový problém"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Nedá sa zobraziť oznámenie: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Nedá sa čítať z kanálu gio: „%s“"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Nedá sa nastaviť kódovanie na kanáli gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Nedá sa zapnúť neblokovaný režim pre kanál gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Nedá sa prevziať vlastníctvo '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Nedá sa otvoriť adresár na zapísanie „%s“"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Zlyhalo otvorenie pripojenia k správcovi relácií: „%s“, upozornenie sa môže objaviť znovu pri ďalšom prihlásení"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Pre viac informácií viď 'abrt-cli PRÍKAZ --help'"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 9196781..b5e39b2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 41a6763..dcd84f2 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 2795213..b79ea5f 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Упозорење"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Програмчић из обавештајне зоне који обавештава кориснике о проблемима нађеним помоћу ABRT-а"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "заслуге-преводиоца"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Сакри"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Пријава"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sr@latin.po b/po/sr@latin.po
index fc0e630..039bf5e 100644
--- a/po/sr@latin.po
+++ b/po/sr@latin.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Upozorеnjе"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Programčić iz obavеštajnе zonе koji obavеštava korisnikе o problеmima nađеnim pomoću ABRT-a"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "zaslugе-prеvodioca"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Sakri"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Prijava"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 647082f..a3cb63e 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "Kan inte ansluta till NetworkManager via DBus: %s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Kan inte bestämma nätverksstatus via NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Kan inte ta över ägandet av ”%s”"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Kan inte öppna katalog för att skriva '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Ett problem har upptäckts"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Ett problem i paketet %s har upptäckts"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Det går inte att köra ”%s”"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Kan inte stänga notifikation: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Varning"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Panelprogram för notifieringsområdet för att notifiera användaren om saker som upptäckts av ABRT"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Magnus Larsson <fedoratrans@gmail.com>\nGöran Uddeborg <goeran@uddeborg.se>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "_Avsluta"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Om"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Problem upptäckt"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Ignorera alltid"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Öppna"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Problemet har redan rapporterats"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Ett känt problem har uppstått"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Ett problem har uppstått"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Ett problem har rapporterats"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Ett nytt problem har uppstått"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Kan inte visa notifikation: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Kan inte läsa från gio-kanal: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Kan inte sätta kodning på gio-kanal: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Kan inte slå på ej blockerande läge för gio-kanal: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Kan inte ta över ägandet av ”%s”"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Kan inte öppna katalog för att skriva '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Det gick inte att koppla till sessionshanteraren: '%s', notis kan komma att visas igen vid nästa inloggning"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Se ”abrt-cli KOMMANDO --help” för mer information"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [flaggor] [KAT]…"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index d8539ba..7ce6284 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # A <B>, 2012
 # I Felix <ifelix@redhat.com>, 2011
 # Jiří Moskovčák <jmoskovc@redhat.com>, 2011
+# shkumar <shkumar@redhat.com>, 2014
 # shkumar <shkumar@redhat.com>, 2012,2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-27 05:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: shkumar <shkumar@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -55,141 +56,141 @@ msgstr "DBus மூலம் NetworkManager க்கு இணைக்க ம
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "NetworkManager மூலம் பிணைய நிலையை தீர்மானிக்க முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' இன் உரிமையை கைக்கொள்ள முடியவில்லை"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' ஐ எழுத கோப்பகத்தைத் திறக்க முடியவில்லை"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "ஒரு சிக்கல் கண்டறியப்பட்டது"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "%s தொகுப்பில் ஒரு சிக்கல் கண்டறியப்பட்டது"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s மற்றும் கண்டறிதல் தரவு ஆகியவை சமர்ப்பிக்கப்பட்டன"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' ஐ செயல்படுத்த முடியவில்லை"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "அறிவிப்பை மூட முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "ஒரு குறிப்பிட்ட சிக்கலுக்கு அறிவிப்புகள் வராதபடி தடுக்கப் போகிறீர்கள். இனி மீண்டும் இந்தச் சிக்கல் குறித்து அறிவிப்பு காண்பிக்கப்படாது, இருப்பினும் ABRT இதைக் கண்டறியும், ABRT இடைமுகத்திலிருந்து இந்தச் சிக்கலை நீங்கள் அறிக்கையிடவும் முடியும்.\n\nதொடர வேண்டுமா?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "எச்சரிக்கை"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT கண்டுபிடித்த சிக்கல்களைப் பற்றி அறிவிக்கும் அறிவிப்புப் பகுதி பயன்பாடு"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "shkumar@redhat.com"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "வெளியேறு (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "மறை"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "அறிமுகம் (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "சிக்கல் கண்டறியப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "எப்பொழுதும் புறக்கணி"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "திற"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "சிக்கல் ஏற்கனவே அறிக்கையிடப்பட்டது"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "தெரிந்த ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "அறிக்கையிடு"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டது"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "ஒரு சிக்கல் குறித்து அறிக்கையிடப்பட்டுள்ளது"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "ஒரு புதிய சிக்கல் ஏற்பட்டது"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "அறிவிப்பைக் காண்பிக்க முடியவில்லை: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio சேனலில் இருந்து வாசிக்க முடியவில்லை: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio சேனலில் குறியீடாக்கத்தை அமைக்க முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio சேனலுக்கு தடுக்காத பயன்முறையை இயக்க முடியவில்லை: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' இன் உரிமையை கைக்கொள்ள முடியவில்லை"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' ஐ எழுத கோப்பகத்தைத் திறக்க முடியவில்லை"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "அமர்வு நிர்வாகிக்கான இணைப்பைத் திறக்கையில் தோல்வியடைந்தது: '%s', அடுத்த புகுபதிவில் அறிவிப்பு மீண்டும் காண்பிக்கப்படலாம்"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1669,6 +1670,12 @@ msgstr "பல சிக்கல்களைச் செயலாக்கவ
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "'abrt-cli COMMAND --help' க்கான மேலும் தகவலுக்கு பார்க்கவும்"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sRed Hat வாடிக்கையாளர் வலைவாசலில் ஒரு கோரிக்கையை உருவாக்க 'abrt-cli report %s' எனும் கட்டளையை இயக்கவும்\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 75c2549..7607b9f 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-16 09:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-17 07:24+0000\n"
 "Last-Translator: Krishnababu Krothapalli <krisnababu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,141 +56,141 @@ msgstr "DBus నందు నెట్వర్కుమేనేజర్‌న
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "నెట్వర్కుమేనేజర్ ద్వారా నెట్వర్కు స్థితిని నిర్ణయించలేదు: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "'%s' పై అజమాయిషీ తీసుకోలేదు"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "'%s' వ్రాయుట కొరకు డైరెక్టరీ తెరువలేదు"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "ఒక సమస్య గుర్తించబడింది"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "ప్యాకేజీ %s నందు వొక సమస్య గుర్తించబడింది"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s మరియు డయాగ్నిస్టిక్ దత్తాంశం సమర్పించబడెను"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "'%s' యెగ్జిక్యూట్ చేయలేదు"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "ప్రకటనను మూయలేదు: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "మీరు ఫలానా సమస్యకు చెందిన ప్రకటనలను రాకుండా చేయబోతున్నారు. మీరు ఇకపై ఈ సమస్యకు సంబందించి ప్రకటనను చూడబోరు, ఏమైనప్పటికీ, ABRT దానిని గుర్తించగలదు మరియు మీరు దానిని ABRT GUI నుండి నివేదించగల్గుతారు.\n\nమీరు కొనసాగాలని అనుకుంటున్నారా?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "హెచ్చరిక"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "ABRT చేత గుర్తించబడిన సమస్యల గురించి వినియోగదారికి తెలుపుటకు నోటిఫికేషన్ ప్రాంతపు ఆప్లెట్"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "కృష్ణబాబు క్రొత్తపల్లి <kkrothap@redhat.com> 2009,2010."
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "నిష్క్రమించు (_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "మరుగునవుంచుము"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "గురించి (_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "సమస్య గుర్తించబడింది"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "ఎప్పటికీ విస్మరించు"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "తెరుచు"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "సమస్య ఇప్పటికే నివేదించబడెను"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "తెలిసిన సమస్య యెదురైనది"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "నివేదించు"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "ఒక సమస్య యెదురైంది"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "ఒక సమస్య నివేదించబడింది"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "కొత్త సమస్య యెదురైనది"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "ప్రకటనను చూపలేదు: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "gio చానల్‌నుండి చదువలేదు: '%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "gio చానల్ నందు యెన్కోడింగ్ అమర్చలేదు: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "gio చానల్ కొరకు నాన్‌బ్లాకింగ్ రీతిని ఆన్ చేయలేదు: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "'%s' పై అజమాయిషీ తీసుకోలేదు"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "'%s' వ్రాయుట కొరకు డైరెక్టరీ తెరువలేదు"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "సెషన్ నిర్వాహికకు అనుసంధానం తెరుచుటకు విఫలమైంది: '%s', తరువాతి లాగిన్ పైన ప్రకటన తిరిగికనిపించవచ్చు"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1670,6 +1670,12 @@ msgstr "పలు సమస్యలను ప్రోసెస్‌చేయ
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "అదనపు సమాచారం కొరకు 'abrt-cli COMMAND --help' చూడండి"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "Red Hat వినియోగదారి పోర్టల్ నందు ఒక కేస్ గురించి తెలపడానికి %s 'abrt-cli report %s' నడుపవలెను\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index a996695..617fb01 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tajik (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/tg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Огоҳӣ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Пинҳон кардан"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Гузориш"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index c59f613..2409f30 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/tl.po b/po/tl.po
index 0744c37..bf32bee 100644
--- a/po/tl.po
+++ b/po/tl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Tagalog (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/tl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 28839fb..4c2a093 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c0d8841..3c88dcc 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 14:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 14:09+0000\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -53,141 +53,141 @@ msgstr "Не вдалося встановити з’єднання з NetworkM
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "Не вдалося визначити стан у мережі за допомогою NetworkManager: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "Не вдалося визначити права доступу до «%s»"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "Не вдалося відкрити каталог для запису, «%s»"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Було виявлено проблему"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Було виявлено проблему, пов’язану з пакунком %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s та діагностичні дані надіслано"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "Не вдалося виконати «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "Не вдалося закрити сповіщення: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "Ви маєте намір вимкнути сповіщення щодо певної проблеми. Ви більше не побачите панелі сповіщення щодо цієї проблеми. Втім, ABRT виявлятиме її і зможе створити звіт за допомогою свого графічного інтерфейсу.\n\nПродовжити виконання цієї дії?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Попередження"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "Аплет у області сповіщень для попередження користувача про виявлені ABRT проблеми"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Максим Дзюманенко <dziumanenko@gmail.com>\nЮрій Чорноіван <yurchor@ukr.net>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "Ви_йти"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Сховати"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "_Про програму"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Виявлено проблему"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "Завжди ігнорувати"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "Відкрити"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "Звіт про цю проблему вже створено"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "Виникла відома проблема"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "Повідомити"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "Виникла проблема"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "Створено звіт щодо проблеми"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "Виникла нова проблема"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "Не вдалося показати сповіщення: %s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "Не вдалося виконати читання з каналу gio: «%s»"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "Не вдалося встановити кодування на каналі gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "Не вдалося увімкнути режим без блокування для каналу gio: %s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "Не вдалося визначити права доступу до «%s»"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "Не вдалося відкрити каталог для запису, «%s»"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "Не вдалося встановити з’єднання з засобом керування сеансом: «%s», сповіщення може бути повторно показано під час наступного входу до системи"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1667,6 +1667,12 @@ msgstr "Обробка декількох проблем"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "Щоб дізнатися більше, скористайтеся командою «abrt-cli КОМАНДА --help»"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%sВіддайте команду «abrt-cli report %s» для створення запису випадку на порталі клієнтів Red Hat\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [параметри] [КАТАЛОГ]..."
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 65f41c7..8686ccc 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "انتباہ"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index 113580b..cf7023f 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 329ca7b..de92c90 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -52,141 +52,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "Một vấn đề đã được phát hiện"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "Một vấn đề trong gói %s đã được phát hiện"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "Ẩn"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "Phát hiện vấn đề"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1666,6 +1666,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/wo.po b/po/wo.po
index 08d4139..eefbcef 100644
--- a/po/wo.po
+++ b/po/wo.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Wolof (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/wo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index e729003..df3828c 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Xhosa (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 38f2223..bb358dc 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 01:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-16 05:33+0000\n"
 "Last-Translator: Wei Liu <LLIU@REDHAT.COM>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -62,141 +62,141 @@ msgstr "无法通过 DBus 连接到至 NetworkManger:%s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "无法通过 NetworkManager 确定网络状态:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "无法获取 '%s' 的所有权"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "无法打开目录以写入 '%s'"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "已检测到一个问题"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "检测到 %s 软件包中的一个问题"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "已提交 %s 和诊断数据"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "无法执行 ”%s“"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "无法关闭通知:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "您要将某个具体问题的通知静音。您将再也无法看到这个问题的通知气泡,但 ABRT 将继续对其进行探测,同时您也可以使用 ABRT GUI 报告该问题。\n\n您要继续吗?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "用来将 ABRT 检测到的问题通知给用户的小程序"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Fedora Simplified Chinese Translation Group <trans-zh_cn@lists.fedoraproject.org>\nTommy He <lovenemesis@fedoraproject.org>"
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "退出(_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "隐藏"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "关于(_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "检测到问题"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "永远忽略"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "该问题已经被提交"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "发生一个已知问题"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "报告"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "发生一个错误"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "一个问题已被提交"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "发生一个新问题"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "无法显示通知:%s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "无法读取 gio 频道:'%s'"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "无法在 gio 频道中设定编码:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "无法为 gio 频道设定非阻断模式:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "无法获取 '%s' 的所有权"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "无法打开目录以写入 '%s'"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "打开会话管理器 :'%s', 失败,通知会在下次登录时重新出现"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1676,6 +1676,12 @@ msgstr "处理多个问题"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "详情请查看 'abrt-cli COMMAND --help'"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%s 运行 'abrt-cli report %s' 在 Red Hat 客户门户网站中创建问题单\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [options] [DIR]..."
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 7fd34db..91c3896 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 082e3a0..57add71 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 01:31+0000\n"
-"Last-Translator: Chester Cheng <ccheng@redhat.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-23 06:50+0000\n"
+"Last-Translator: Terry Chuang <tchuang@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,141 +54,141 @@ msgstr "無法透過 DBus 連接至 NetworkManager:%s"
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr "無法透過 NetworkManager 判定網路狀態:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr "無法掌握「%s」的擁有權"
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr "無法開啟目錄以寫入「%s」"
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr "已偵測到問題"
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr "已偵測到 %s 軟體包發生問題"
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr "%s 和診斷資料已提交"
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr "無法執行「%s」"
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr "無法關閉通知:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr "您正要將特定問題的通知消音。您將不再看見此問題的浮出式氣泡通知;然而,ABRT 仍會偵測此問題,而您也可以從 ABRT 的圖形使用介面中回報它\n\n您想要繼續嗎?"
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr "警告"
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr "會通知使用者有關於 ABRT 所發現的問題的通知區域面板程式"
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Eunju Kim <eukim@redhat.com>, 2009.\nTerry Chuang <tchuang@redhat.com>, 2009, 2010.\nCheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>, 2011, 2012."
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr "退出(_Q)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr "隱藏"
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr "關於(_A)"
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr "偵測到的問題"
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr "永遠忽略"
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr "開啟"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr "此問題已被回報過"
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr "遭遇已知問題"
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr "回報"
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr "遭遇到問題"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr "已回報問題"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr "遭遇新問題"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr "無法顯示通知:%s"
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr "無法從 gio 通道讀取:「%s」"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr "無法設定 gio 通道上的編碼:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr "無法為 gio 通道啟動不阻擋模式:%s"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr "無法掌握「%s」的擁有權"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr "無法開啟目錄以寫入「%s」"
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr "無法開啟與作業階段管理員的連線:「%s」,通知可能會在下次登入時再次出現"
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1668,6 +1668,12 @@ msgstr "處理多項問題"
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr "請見 'abrt-cli COMMAND --help' 以瞭解更多資訊"
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr "%s執行 'abrt-cli report %s' 以在 Red Hat 客戶入口網站中建立案例\n"
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr "& list [選項] [DIR]..."
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index d88b1cd..cc010bd 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ABRT\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jmoskovc@redhat.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-13 17:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-03 11:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-12 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-12 13:30+0000\n"
 "Last-Translator: Jakub Filak <jfilak@redhat.com>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/projects/p/fedora-abrt/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,141 +51,141 @@ msgstr ""
 msgid "Can't determine network status via NetworkManager: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:386
+#: ../src/applet/applet.c:342
+#, c-format
+msgid "Can't take ownership of '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:350
+#, c-format
+msgid "Can't open directory for writing '%s'"
+msgstr ""
+
+#: ../src/applet/applet.c:417
 msgid "A problem has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:388
+#: ../src/applet/applet.c:419
 #, c-format
 msgid "A problem in the %s package has been detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:398
+#: ../src/applet/applet.c:429
 #, c-format
 msgid "%s and the diagnostic data has been submitted"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:558 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
+#: ../src/applet/applet.c:589 ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:131
 #: ../src/plugins/abrt-retrace-client.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't execute '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:632 ../src/applet/applet.c:708
+#: ../src/applet/applet.c:668 ../src/applet/applet.c:744
 #, c-format
 msgid "Can't close notification: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:670
+#: ../src/applet/applet.c:706
 msgid ""
 "You are going to mute notifications of a particular problem. You will never see a notification bubble for this problem again, however, ABRT will be detecting it and you will be able to report it from ABRT GUI.\n"
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:748 ../src/applet/applet.c:750
+#: ../src/applet/applet.c:784 ../src/applet/applet.c:786
 msgid "Warning"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:798
+#: ../src/applet/applet.c:834
 msgid ""
 "Notification area applet that notifies users about issues detected by ABRT"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:814
+#: ../src/applet/applet.c:850
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:822
+#: ../src/applet/applet.c:858
 msgid "_Quit"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:824
+#: ../src/applet/applet.c:860
 msgid "Hide"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:826
+#: ../src/applet/applet.c:862
 msgid "_About"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:894
+#: ../src/applet/applet.c:930
 msgid "Problem detected"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:944
+#: ../src/applet/applet.c:980
 msgid "Ignore forever"
 msgstr ""
 
 #. Problem has been 'autoreported' and is considered as KNOWN
-#: ../src/applet/applet.c:955 ../src/applet/applet.c:970
+#: ../src/applet/applet.c:991 ../src/applet/applet.c:1006
 msgid "Open"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "The Problem has already been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:960
+#: ../src/applet/applet.c:996
 msgid "A Known Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
 #. Problem has not yet been 'autoreported' and can be
 #. * 'autoreported' on user request.
-#: ../src/applet/applet.c:979 ../src/applet/applet.c:1014
+#: ../src/applet/applet.c:1015 ../src/applet/applet.c:1050
 msgid "Report"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:984
+#: ../src/applet/applet.c:1020
 msgid "A Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1010
+#: ../src/applet/applet.c:1046
 msgid "A Problem has been Reported"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1018
+#: ../src/applet/applet.c:1054
 msgid "A New Problem has Occurred"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1028
+#: ../src/applet/applet.c:1064
 #, c-format
 msgid "Can't show notification: %s"
 msgstr ""
 
 #. TODO: Terminate child's process?
-#: ../src/applet/applet.c:1062 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
+#: ../src/applet/applet.c:1098 ../src/daemon/abrt-upload-watch.c:168
 #, c-format
 msgid "Can't read from gio channel: '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1146
+#: ../src/applet/applet.c:1182
 #, c-format
 msgid "Can't set encoding on gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1150
+#: ../src/applet/applet.c:1186
 #, c-format
 msgid "Can't turn on nonblocking mode for gio channel: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1184
-#, c-format
-msgid "Can't take ownership of '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1193
-#, c-format
-msgid "Can't open directory for writing '%s'"
-msgstr ""
-
-#: ../src/applet/applet.c:1476
+#: ../src/applet/applet.c:1494
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to open connection to session manager: '%s', notification may "
 "reappear on the next login"
 msgstr ""
 
-#: ../src/applet/applet.c:1617
+#: ../src/applet/applet.c:1635
 msgid ""
 "& [-v] [DIR]...\n"
 "\n"
@@ -1665,6 +1665,12 @@ msgstr ""
 msgid "See 'abrt-cli COMMAND --help' for more information"
 msgstr ""
 
+#: ../src/cli/list.c:127
+#, c-format
+msgid ""
+"%sRun 'abrt-cli report %s' for creating a case in Red Hat Customer Portal\n"
+msgstr ""
+
 #: ../src/cli/list.c:179
 msgid "& list [options] [DIR]..."
 msgstr ""
-- 
1.8.3.1